144 találat

Szerző: szilagyongyi
2020. június 22. 10:54
Fórum: Japán
Téma: Caution, Hazardous Wife
Válaszok: 106
Megtekintve: 10718

Re: Caution, Hazardous Wife

Kedves Wu Xing! Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad ezt a remek sorozatot, és közelebb hoztad hozzánk a japán drámavilágot. Én is, mint jópáran a drámakedvelők közül nagyon kevés japán sorozatot néztem, idegen, furcsa világ ez. Azt mondják reálisabb, életszagúbb a koreai, a kínai és a thai me...
Szerző: szilagyongyi
2020. június 19. 9:30
Fórum: Társalgó
Téma: Örömhírek
Válaszok: 1818
Megtekintve: 204762

Re: Örömhírek

Szia Rita! Igen a feliratozás a thai sorozatok rákfenéje. Emlékszem a Princess Hours fordítását is végigizgultuk. Még el is neveztük valahogy az angol fordítót, mert olyan úrhatnám típus volt. Kár, mert jó kis sorozat lehet ez is. A thai sorozatok, lakornok között akadnak olyan gyöngyszemek, mint a ...
Szerző: szilagyongyi
2020. június 16. 9:18
Fórum: Kína
Téma: My Fantastic Mrs Right 1.évad 2020
Válaszok: 38
Megtekintve: 5471

Re: My Fantastic Mrs Right 1.évad 2020

Nagyon szépen köszönöm a feliratot kedves Hajni! :x
Szerző: szilagyongyi
2020. június 13. 16:32
Fórum: A sorozatok, filmek és zenék között
Téma: Félbehagyott sorozatok
Válaszok: 52
Megtekintve: 5928

Re: Félbehagyott sorozatok

Sziasztok!
Kedves Wu Xing! A listából amit összeírtál én a legjobban a Five Children (2016) Korea 54/2 sorozatot sajnálom. Emlékszem, amikor elkezdődött a fordítása azonnal beleszerettem, de sajnos végül nem sikerült a fordítása. Kár érte. :(
Szerző: szilagyongyi
2020. június 13. 14:08
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 417
Megtekintve: 49548

Re: The King: Eternal Monarch

Kedves Mili!
Köszönöm szépen a munkádat! Gratulálok a sorozat befejezéséhez! Jó pihenést kívánok! :littlehearth:
Szerző: szilagyongyi
2020. június 13. 10:14
Fórum: Társalgó
Téma: Örömhírek
Válaszok: 1818
Megtekintve: 204762

Re: Örömhírek

Sziasztok! Ritám mit találtam!!! Szeretlek. :x Keresgéltem az Ázsián a tervezett sorozatok között valamit, erre mit látok. My Husband in Law :littlehearth: Nagyon örülök neki, remélem összejön, lesz angolja végig, meg minden. Mark Prin Suparat nagyon jó színész, és nagyon helyes pasi. Jó lenne tőle ...
Szerző: szilagyongyi
2020. június 11. 9:47
Fórum: Kína
Téma: My Girlfriend is a Fairy
Válaszok: 15
Megtekintve: 2668

Re: My Girlfriend is a Fairy

Köszönöm szépen! :ymblushing:
Szerző: szilagyongyi
2020. május 23. 22:06
Fórum: Kína
Téma: The Sweet Girl (online is nézhető)
Válaszok: 187
Megtekintve: 15031

Re: The Sweet Girl (második évad 12/12)

Kedves Ritánk!
Hálásan köszönöm a munkádat, és őszintén gratulálok a befejezéséhez.
Jó pihenést kívánok! :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Szerző: szilagyongyi
2020. május 22. 9:07
Fórum: Kína
Téma: The Sweet Girl (online is nézhető)
Válaszok: 187
Megtekintve: 15031

Re: The Sweet Girl (második évad 10/12)

Kedves Rita! Köszönöm szépen az újabb részek fordítását! Boldog névnapot kívánok! :x

Kép
Szerző: szilagyongyi
2020. május 19. 9:44
Fórum: Kína
Téma: The Sweet Girl (online is nézhető)
Válaszok: 187
Megtekintve: 15031

Re: The Sweet Girl (második évad 6/12)

Sziasztok. Drága Ritám! Köszönöm szépen a második évad 5-6 részeinek fordítását. :x
Szerző: szilagyongyi
2020. május 13. 21:04
Fórum: Korea
Téma: My Fellow Citizens!
Válaszok: 72
Megtekintve: 9351

Re: My Fellow Citizens!

Kedves Timonis! Szeretettel köszöntelek, és hálásan köszönöm a feliratokat! Kitartást, jó munkát kívánok! :)
Szerző: szilagyongyi
2020. május 13. 8:59
Fórum: Kína
Téma: The Sweet Girl (online is nézhető)
Válaszok: 187
Megtekintve: 15031

Re: The Sweet Girl (első évad 12/12)

Kedves Ritám! Köszönöm szépen az első évad fordítását. Körülnéztem itt a fórumon, és azok a csókos giffek :ymblushing: ...hát viszem is gyorsan a feliratot. :-*
Szerző: szilagyongyi
2020. május 6. 11:24
Fórum: Kína
Téma: The Sweet Girl (online is nézhető)
Válaszok: 187
Megtekintve: 15031

Re: The Sweet Girl (első évad 5/12)

Sziasztok! Ritám, nagyon szépen köszönöm a negyedik-ötödik részek fordítását. Csodaszépek a képek, giffek a forumon. Tüneményes ez sorozat! :flower1:

Spoiler: mutasd
Gratulálok a gyönyörű, mosolygós Lily babához! :littlehearth: Nagyon örülök a boldogságodnak. :littlehearth:
Szerző: szilagyongyi
2020. május 3. 16:50
Fórum: Kína
Téma: The Sweet Girl (online is nézhető)
Válaszok: 187
Megtekintve: 15031

Re: The Sweet Girl (első évad 3/12)

Sziasztok! Ritám nagyon örülök, hogy belevágtál. :x Szívesen nézek mostanában cuki kínait, olyan édes kis sorozatokat készítenek. ;;) Köszönöm az első három részt, máris vittem. Szép napot, és boldogságos anyák napját kívánok! @};- http://kepkezelo.com/images/tcgsal5udcswntc93m06.jpg
Szerző: szilagyongyi
2020. április 19. 10:41
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 417
Megtekintve: 49548

Re: The King: Eternal Monarch

Köszönöm szépen a fordítást! :x
Szerző: szilagyongyi
2020. április 12. 9:28
Fórum: Korea
Téma: Love, Again - Szerelem, újra
Válaszok: 24
Megtekintve: 2999

Re: Love, Again - Szerelem, újra

Nagyon szépen köszönöm! :littlehearth:
Szerző: szilagyongyi
2020. március 14. 22:26
Fórum: Kína
Téma: The Romance of Hua Rong
Válaszok: 194
Megtekintve: 21998

Re: The Romance of Hua Rong

Sziasztok! Kedves GinaBlack!
Hálásan köszönöm a feliratokat! :x
Kitartást, és sok örömöt kívánok neked a fordítói munkádhoz! @};-
Szerző: szilagyongyi
2019. december 11. 11:11
Fórum: Korea
Téma: When the Devil Calls Your Name
Válaszok: 51
Megtekintve: 8811

Re: When the Devil Calls Your Name

Kedves Mili! Hálásan köszönöm a 7-8 részek fordítását! :x
Szerző: szilagyongyi
2019. december 2. 10:38
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 13853

Re: In Family We Trust (online is nézhető)

Sziasztok! Kedves Ritám nagyon hálás vagyok neked ezért a sorozatért. :x A történet beásta magát a fejembe, biztosan nem felejtem el. Végigolvastam a fórumot, és mindent leírtak már előttem. Talán még annyit tennék hozzá, hogy a családi háborút Konkan és Namphueng kívülállóként, a TV-ből nézte végig...
Szerző: szilagyongyi
2019. november 29. 13:04
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 13853

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (14/18)

Sziasztok! Köszönöm szépen Ritám a 14-15 részek feliratait. :x Cris. Atya ég! Hogy képes valaki ilyen szörnyűségre! Főleg nőként. A rajz alapján Mate elhunyt felesége közel lehetett a szüléshez, amikor megmérgezték. És mindezt az első unoka státuszáért. Végülis valóban gyilkos. Közvetve, más az áldo...
Szerző: szilagyongyi
2019. november 27. 13:38
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 13853

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (12/18)

Sziasztok! Köszönettel vittem a 11-12 részek fordítását, és azon melegében meg is néztem. :flower1: Hát erre nem számítottam. Meg voltam győződve Cris bűnösségéről. Még mindig azt gondolom, hogy ha nem is Ő a gyilkos, de miatta történt a gyilkosság. Nem egy ártatlan virágszál, aki húsz éven keresztü...
Szerző: szilagyongyi
2019. november 26. 14:41
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 13853

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/10)

Sziasztok! Köszönöm Ritám a kilencedik-tizedik részek fordítását. :x Most is főzés közben kezdtem el nézni, de leállítottam a videót. Na nem mintha a borsófőzelékből ki tudnék felejteni bármit is, de történet annyira figyelős volt, hogy mindent félretettem. A végrendelet engem is szíven ütött. Lehet...
Szerző: szilagyongyi
2019. november 22. 12:46
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 13853

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/8)

Sziasztok ma másodszor! Meg is néztem. Hű nagyon jó, izgalmas. Annyira, hogy -eskü így még soha nem jártam- kimaradt a gulyáslevesből a krumpli x_x . De tele van zöldséggel, csipetke tésztával, hússal. Ha nem szólok észre se veszi a család :D Nagyon tetszett, hogy a pénzéhes zsaroló magánnyomozó meg...
Szerző: szilagyongyi
2019. november 22. 9:51
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 13853

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/8)

Sziasztok! Köszönöm szépen Ritám a 7-8 részeket. Fő a gulyásleves, közben bele is kukkantok! ;;)
Szerző: szilagyongyi
2019. november 19. 16:02
Fórum: Thaiföld
Téma: In Family We Trust (online is nézhető)
Válaszok: 236
Megtekintve: 13853

Re: In Family We Trust (online is nézhető) (18/6)

Sziasztok! Köszönöm szépen az 5-6 részek fordítását Ritám. Egyre izgalmasabb lesz. Valami nagy disznóság történhetett huszonkét éve, hogy hazugságban élt miatta egy család, és nőtt fel egy gyerek. Kíváncsi vagyok a titokra. Arra tippelek, hogy Cris és Mate között történhetett valami Én is akarok egy...

Ugrás a részletes kereséshez