Cicus, fogok még írni neked, de most el kell mennem.
Csak annyit, hogy már nézheted is a 6. részt!

Szia AmyRebecca! Úgy tűnik, nem csak a férfiakat, hanem a nőket is meg lehet fogni a hasukon keresztül. :D A ház úrnője elfelejtett adni az etikettre, amiért állandóan cseszteti Karakedet. Még soha nem ettem rákot, de annál az asztalnál ülve, én is szívesen megkóstoltam volna. Por Date egyre többet ...

Szia Kata! Igen, Por Date-nek egyre jobban tetszik a megszelídült Karaked, és ezt olyan jó látni. Persze ha nem egyedül vannak, akkor úgy viselkedik, mint egy óvodás kisfiú, csak ő nem húzogatja Karaked haját, hanem finoman lejáratja mások előtt. Ha meg kettesben vannak, teszi a szépet. Magamban ily...

Dina írta:Köszönöm szépen eddigi részeket!

Nagyon szívesen!

Sziasztok! Holnap mindenkinek válaszolok, ma csak a Videa miatt ugrottam be.
A Videa szervere nehezen bírja az ünnepnapokat és a hétvégéket, mert ilyenkor nagyon sokan néznek
filmet vagy sorozatot rajta. Emiatt van az akadozás.

Bejöttem, hogy írok pár sort arról, hogy holnapután végre befejezem a fordításomat, és ide is jönni fogok, amikor láttam Paggy írását. Úristen! Kétszer olvastam el, mert elsőre fel se fogtam. Nagyon sajnállak téged is Paggy, és a párodat is. Elsőként téged, mert te minden erővel próbáltad megakadály...

Na akkor belehallgatok a zenéjébe :) Egyébként nem maradtam teljesen 'Penneung' nélkül, amit linkeltél filmzenét (egyébként egyre jobban bejön) abban az első verssor második felében (0:34) mondhatni benne van :D El is mentettem Spotify-on kedvencek közé, szerintem egyre frusztráltabb lesz a rendsze...

Köszönöm a 3. részt, kétharmad részig szépen meg is tudtam nézni, aztán elkezdett karikát játszani. aztán megint megy egy kicsit, aztán megint karika. Majd holnap újra nekiveselkedem a 3. rész maradék harmadának, lehet hogy csak velem nem volt jóba a videa! Amúgy jókat derülök változatlanul a hol m...

virag1 írta:Köszi az újabb részeket.

Örömmel készítettem!

Szia Rita! Nagyon szépen köszönöm a 2.3.rész feliratát is :x Nagyon tetszett és úgy örülök,hogy olyan sokszor mutatják a templomokat és a sok gyönyörű épületet a palotát és a szépséges folyót,ahol a mai napig közlekednek ezekkel a csónakokkal,legalábbis az úszó piacra így lehet eljutni most is.Jóka...

AmyRebecca írta:Szia Kedves Rita!
Már itt is a 3. rész! köszönöm szépen!

Szia AmyRebecca!

Jó szórakozást! Holnap egy óra felé újra kukkants be!

Valóságos történelmi személyek felbukkanásuk sorrendjében:

Első rész:
Okya Horathibodi és a fia Por Date (főszereplő)

Második rész:
Mali,
Luang Sorasakorn

Harmadik rész:
Khun Lek - Kosa Lek

chain írta:Üdv.
Köszönöm szépen a 2-3.részek feliratát.

Szia! Mindkettőt nagyon szívesen!

Kedves Rita, csak az időbeosztásom miatt kérdezném, hogy kb. mikortól várhatóak a következő részek. Mert aszerint teszek át valamit délutánra vagy azzal kezdem a reggelt, Persze a kötelező reggeli tevékenységek után! remélem a rossz időből pedig nem lesz semmi.... :x :ymhug: :D :-bd :flower1: :litt...

AmyRebecca írta:Kedves Rita!
Köszönöm szépen a 2. részt!
Már nézem is!

Ismét nagyon szívesen AmyRebecca! Jó szórakozást!

Szimplán csak úgy értettem a lesz olyan jót, hogy remélem jó lesz, tetszeni fog :) Simán átigazítok seperc alatt feliratokat ha úgy van, már profi vagyok benne :) Szóval az ilyen nem gond, csak akkor szokott macerásabb lenni ha a két videó nem egyezik, hiányzik jelenet, vagy épp van benne pluszban,...

Én is megnéztem már a 2. részt! Jókat derülök a szójátékokon, mikor "állandóan" nyelvbotlása van :)) A piaci jelenet meg igencsak tetszett! =)) =)) =)) =)) Nekem is nagyon tetszett a rész végén a piacos jelenet. Az, hogy mindenki egyenlő, még ma sem egyértelmű a Föld minden zugában, nemho...

Az Avistazos verzió 86GB?? :-o Azigen... Jó, van még ~8.5TB szabad tárhelyem, de akkor is... :) Remélem lesz olyan jó mint a 'Penneung'-os sorozat, az a név (meg a 'Matalada') már örökre az agyamba égett a To the Moon and Back sorozatból :D :D Szia Sigmund! Nem tudom összehasonlítani a két sorozato...

Dina írta:Kedves Rita! Nagyon örülök az újabb fordításodnak. Gyakran belenéztem a fórumra lám itt is van az újabb történet. Majd egybe megnézem.

Szia Dina!

Nagyon szívesen! Minden nap jön az új rész, szóval hamar elkezdheted a maratont.

Valóságos történelmi személyek felbukkanásuk sorrendjében:

Első rész:
Okya Horathibodi és a fia Por Date (főszereplő)

Második rész:
Mali,
Luang Sorasakorn

Szia Rita! Megnéztem és nagyon tetszett az első rész és annak különösen örültem,hogy gyorsan megtörtént a testcsere, mert Karaked-et nehéz lett volna sokáig elviselni.Persze mindig vannak kiállhatatlan karakterek,de az ennyire gonosz menjen csak a megérdemelt helyére ;) Közben rájöttem,hogy a színé...

Huh micsoda kezdése az egész sorozatnak! Nagyon jól hozták mind a jellemeket, mind pedig a túlvilági erők megtestesülését! :-bd Szinte még én is majdnem kapaszkodtam! De ez a rendező és a színész és képi világ dicsérete! Mekkora metamorfózis lesz itt! S már a kezdés is elég keményre sikeredett. Azé...

Rita! jó volt a választásod! nagyon tettszik! Most néztem hogy 2023-ban készült a sorozatból 2. évad! https://mydramalist.com/28534-prom-likit Szia AmyRebecca! Jaj, de jóóóó! Nem szerénykedem, tudtam, hogy így lesz. Írtam a fb-on, hogy már csak kevés sorozatot fordítok, ezért annak a kevésnek nagyo...

Szia AmyRebecca!

Nagyon szívesen! Neked is kellemes hétvégét!

Szia Cicus! Hááát... azt hittem, hogy sokkal hamarabb fogom hozni a feliratokat, még úgyis, hogy számoltam azokkal a nehézségekkel, amikről már beszélgettünk ennek a sorinak a kapcsán. Egy dologra nem számítottam, hogy egyre sűrűbben kell majd megállnom, hogy utánanézzek a személyeknek, és az esemé...