Kedves Rita, és a Többiek! Lehet, hogy látta mindenki a Karikó Katalinnal készült videót, de az is lehet, hogy tévedtek. Amit feltettem, Szegeden készült, a következő ismertetőt írták alá a Youtube-on: Kisújszállás, Szeged, Philadelphia, Mainz – A megértés vágya. Beszélgetés Dr. Karikó Katalinnal, a...

Rita! Csoda szép képeket hoztál, köszönet. A repülőgépről fényképezett felhőktől kedvet kaptam, hogy egy régi utazás képeit felrakjam. Az Alpok felett repülünk. https://i.imgur.com/ehHGBd6.png Alattunk Párizs https://i.imgur.com/4qzJ1ju.png Amikor mi voltunk a Louvre-ban, nem kellett tülekedni a Mon...

Tudom, anyák napja van. Ennek ellenére ma találtam meg ezt a videót, ami ugyan meglehetős hosszú, de igazán érdekesnek tartottam. Több részletben néztem végig, de visszatértem hozzá, mert visszahúzott. Talán van akit érdekel a beszélgetés Karikó Katalinnal. Ez az: https://www.youtube.com/watch?v=U31...

Dorina-magyar vagyok-KI IGAZÁN MAGYAR??Lásd a 1848-as forradalom után kivégzett ARADI VÉRTANUKAT,...HOL SZÜLETTEK?????? . Aulich Lajos, aki Pozsonyban, Magyarországon született, ötvenhét éves, katolikus vallású, nőtlen, 1812-ben hadapródként lépett be a Sándor császár gyalogezredbe, legutóbb alezre...

Ági! De örülök, hogy jelentkeztél. Vártam már. Először is gyógyulj, biztos rendben lesz minden. A megújrázott házassághoz gratulálok és kívánok sok-sok szép évet. A Pfizer oltás a húgom szerint a háziorvoson múlik, nem tudom. Mivel neki is pajzsmirigy problémája van, és az oroszt ajánlották fel neki...

Lányok! Gyönyörűek a képeitek, mint mindig, de olvasni nem volt időm. Viszont hoztam nektek egy kis szösszenetet. Magyar vagyok Olvasom egy címben „húspép”, mi lehet az más, mint a parizer? Erről eszembe jut, hogy anyámnak ez „párisi” volt, apám hívta jobbára parizernek. Igaz is, Párizs anyámnak „Pá...

Rita! Megérkeztél, hurrá! Öledben tarthatod az unokád, hurrá!

Paggy! Szokás szerint remek képeket hoztál. Rossz napja mindenkinek van, ezután jön a jó. Aki hajnalban tud kelni, remek, és nem az őrültek sétálnak ilyenkor, hanem az épeszűek, különösen a mostani időkben.

Dorina, köszi a linket. Még csak beletekertem, de máris feltűnt, hogy azokat a magánhangzókat, ami a külföldieknek nehezen szokott menni (ö, ü, a) milyen tökéletesen ejti. De az is, hogy a ragozás mennyire nehezen megy neki ahhoz képest, hogy milyen régóta tanulja a magyar nyelvet. Tudom, ez nem az...

Még egy pillanatra visszajöttem.Hoztam NEKED DORINA egy fejtörőt/persze MÁSNAK is/Most találtam és megpróbáltam megoldani.Akkor is érdemes belekezdeni,ha nem voltál túl jó történelemből./Igaz szerintem a földrajzi fejtörők könnyebbek. https://rubicon-proba.typeform.com/to/a6Gc3g?gc_id=10304759932&a...

Paggy! DE JÓ, HOGY BEMÁSOLTAD! József Attila ESZMÉLET 1 Földtől eloldja az eget a hajnal s tiszta, lágy szavára a bogarak, a gyerekek kipörögnek a napvilágra; a levegőben semmi pára, a csilló könnyűség lebeg! Az éjjel rászálltak a fákra, mint kis lepkék, a levelek. 2 Kék, piros, sárga, összekent kép...

2018. februárjában volt egy "Yoon Dong-ju és József Attila" rendezvény a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Ott hangzott el, hogy fordítja József Attilát magyarról egy koreai hölgy, aki József Attilából doktorál Magyarországon. A magyarról fordítás azért nagyon érdekes, mert azt a néhány magyar ir...

Csoda szép képeket hoztatok mindnyájan!
Nekem a legjobban mégis a Deszkatemplom képei tetszettek.

Paggy! Csoda szép a fréziád. Rita! Nagyon tetszenek a most küldött fotóid. Dalok fordítása: Közeledni kell a műfordítói formához, vagyis soha nem a szavak szerinti pontos fordítást kell szem előtt tartani, hanem a valós tartalmat és érzésvilágot. Dalokat legjobban az tud fordítani, aki képes elfoga...

Paggy, Kata! Örülök, hogy tetszett. Paggy kérdésére válaszolva, ahogy egyszer mondta valaki, nincs ilyen zene, meg olyan (komoly/könnyű), csak jó zene és rossz zene van. Azt hiszem, minden jó zenét szeretek, ZAZ dalait is. Ha már hoztunk ide több mindent, még két Mireille Mathieu videó idefér. Mirei...

Kata! Köszönöm a "Máté Péter"-t. Kedveltem a hangját és a dalait. Paggy! Mindig megihletsz. Lefordítottam ZAZ "Je veux" (Amit akarok) c. dalát. Nem akarok lakosztályt a Ritzben! Nem akarok Chanel ékszereket! Kapnék egy limuzint, mit kezdenék vele? Adnának hozzá sofőrt, mit kezden...

Paggy! Úgy látom, hogy a Klubrádió online azért elérhető. Tudom, akik rendszeresen hallgatták, azok többnyire háttérként és rádióból tették. Ha csökkenti is a mostani helyzet az elérést az idősebbeknek, azért még hallható. Ki fog derülni, hogy mennyien ragaszkodnak hozzá, illetve az ellenszéllel sze...

Ebben a mostani időszakban is kell egy kis derű, talán jobban mint máskor. https://i.imgur.com/3PoeO4H.png Lehet, Lackfi rajongónak gondoltok, de csak olvasom a "Minden napra egy Sztori"-t, 365 szösszenetből áll, kitart az év végéig. A következő március 12-re jelzett. Ha unjátok, nyugodtan...

Kata, jobbulást! Ildikó, remek ez a képed is. Kedvelem az akvarelleket, ez is tetszett. Múltkor említettem egy kiállítást. Ma Korea Napot lehetett látni a pécsi egyetem és a Koreai Kulturális Központ jóvoltából. Ehhez kapcsolódó videó az alábbi: https://www.youtube.com/watch?v=fYRWGDJEZ2k&list=P...

Talán érdekel valakit, megnyílt 15-én a Koreai Kulturális Központ online kiállítása "A természet ellentámadása" címen. Ízelítőnek: https://i.imgur.com/SjPiIeD.png https://i.imgur.com/l5u9Udf.png https://i.imgur.com/nYwSVCc.png https://i.imgur.com/bfhj00A.png És a tárlat elérhetősége: https...

Paggy!
Ez a március 15-i beszámoló szenzációs volt!!!!

Lányok és a már kevésbé Lányok! Tudom, március 15-e van, de nekem ez a nap másról is szól, ma van a húgom születésnapja. Nem is emlékszem rá, hogy előfordult volna életünkben, hogy a születésnapunkon nem találkoztunk. Ma nem tehettük ezt meg, mert még nem telt le a 15 nap, amióta a lánya nála volt, ...

És egy kis humor ebben a mostani bezárt, egyeseknek félelmetes, az egészségügyben dolgozóknak mérhetetlen fárasztó világban.
(a lányom a kórházban most folyamatosan 12 órázik)

Kata! Nagyon tetszett a házi zsemle készítés videója, ki fogom próbálni.
Paggy! Csodálatosak a nyíló ibolyák, az őszibarackfák virágai egészen elvarázsoltak. Nagyszerű képek.

"Dorina várom az új fordításodat. Előre is köszönöm." írta Ildikó. Kedves Ildikó! Tudom, hogy régóta nem készült új feliratom, de előbb-utóbb elkészül a "The Classified file"/ Nyomozás szigorú titokban c. film magyarítása. Elkezdtem, és talán a jövő hónap elejére teljesen kész le...