22 találat

Szerző: pi314
2020. június 13. 21:33
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Kedves Mili! Nagyon köszönöm a munkádat ^:)^ :ymapplause: - igazi élmény volt a fordításoddal nézni ezt a fantasztikus sorozatot és beszélgetni veled és a többi fórumozóval itt. Köszönöm a csapat többi tagjának is megkönnyítették a dolgunkat a feltöltésekkel. Imádtam a sorozatot szőröstől-bőröstől. ...
Szerző: pi314
2020. június 9. 10:13
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Milinek köszönet a megfejtésért. :) Húúú, a részenkénti 30. fordulatnál már néha azt hittem leteszem a hajam. Elképesztő a forgatókönyv, nem sablonokból építkezik, engem mindig meglep. Az áruló nagybácsi 25 év alatt olyat sakkozott össze, hogy csak néztem. Tényleg meg kell majd nézni még egyszer, me...
Szerző: pi314
2020. június 9. 10:03
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Köszi szépen a 15. részt ..De most hova indultak ??? Multba ??, Teljes a sötétségem ..wow .. :) Ide indultak: Királyunk visszaindult a múltba, hogy megölje az árulót. Mivel az áruló fölborította a két világ rendjét, ha a múltban meghalna, a jelen is normális kerékvágásban lenne. Azzal a kis problém...
Szerző: pi314
2020. június 8. 17:59
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Köszönöm szépen a 15. rész fordítását!! Nagyon várom az utolsó részt! Azt a részt nem értettem, amikor az elnöknő megkérdezte az édesanyjától, hogy mi a vacsora.. Akkor most az anyját is "kicserélték"? Na ezt pont én sem értettem :) Ha valakinek esetleg megvan a megfejtés .... :) Köszi :y...
Szerző: pi314
2020. május 25. 11:44
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Drága Mili!
Köszönöm a 12. részt. Tökéletesen egyetértek veled, hogy a templom előtti fotózásos jelenet gyönyörű volt, de LMH a megmentéses jelenet végét is hibátlanul megcsinálta, a csókjelenetről már nem is beszélek (elég forróra sikerült). :) x_x
Szerző: pi314
2020. május 25. 11:32
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Én nem vagyok egy hozzászólós típus, de ez a sorozat nagyon megérint. Több hozzászólást is olvasok többek közöt a You Tube-on is és úgy érzem, hogy - habár Koreában nem - nemzetközileg nagyra értékelik ezt a sorozatot. Valóban nem csak látványilag, zenében, érzelmekben gazdag, hanem az agytekervény...
Szerző: pi314
2020. május 23. 21:58
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Kedves Mili! Köszi a 11. rész feliratát, hát ez igazán gyors volt (tegnap vetítették a részt és másnap már felirattal láthatjuk). Elképesztő ez a tempó. Húúú de jó volt ez a rész. Királyunk azért megmutatta a sötét árnyalatait is. :) Szépen bontják ki a történetet. A 12. rész ajánlója után meg rágha...
Szerző: pi314
2020. május 14. 0:41
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Köszönöm a 7-8. részt és a Dream című dal fordítását ezt is nagyon szép. Tetszik a dallama és a szövege is. Lee Min Ho alakítását pedig meg kell védenem :) - "öltöztetős baba" létére azért elég perzselően tud nézegetni főhősnőnkre. Karaktere egy méltóságteljes uralkodó, matematika tudós -...
Szerző: pi314
2020. május 13. 22:12
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Köszönöm a 7-8. részt és a Dream című dal fordítását ezt is nagyon szép. Tetszik a dallama és a szövege is. Lee Min Ho alakítását pedig meg kell védenem :) - "öltöztetős baba" létére azért elég perzselően tud nézegetni főhősnőnkre. Karaktere egy méltóságteljes uralkodó, matematika tudós - ...
Szerző: pi314
2020. május 4. 21:23
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Mili56. Most én is megnéztem a 4. rész biciglis jelenetét, meg az első rész 7.48 percét a két kisfiú egy és ugyan az, akkor mind két világban gyerekként találkozik a rendőrnővel,ha nem tévedek. Köszi Mili a megfejtést. AmyRebecca tényleg igazad van. Mindkét univerzumban a király gyermek, a nyomozón...
Szerző: pi314
2020. május 3. 20:13
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Kedves Mili! Köszönöm az 5. rész feliratát. Egyszerűen imádom a sorozat humorát. :) Például amikor hazaérkezik Királyunk és nagy büszkeséggel mutogatja a személyes rezidenciáját és hirtelen meglátja Főudvarhölgyét, szuper Li Min Ho reakciója, vagy amikor megkapja a beosztását Tőle és megjegyzi, hogy...
Szerző: pi314
2020. május 3. 20:00
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Köszönöm szépen a feliratokat. A gyorsaságtól pedig le vagyok nyűgözve. Az első rész teljesen megfogott, aztán a második, harmadiknál, kis kétségeim támadtak. Viszont mostanra teljesen beszippantott a történet. Egyre izgalmasabbak a rejtélyek. És amint egyre fény derül, azonnal ott van helyette két...
Szerző: pi314
2020. április 27. 21:28
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Szóval vessetek rám követ, de nekem nagyon tetszik a sorozat. Rossz nézettség, fanyalgó kritikák a sztorinak és a színészi alakításoknak ide vagy oda. Lee Min Ho-hoz illik a szerep, ahogyan blazírt képpel előadja a mondanivalóját párhuzamos világokról, meg hogy Ő király bármilyen meredeken hangzik i...
Szerző: pi314
2020. április 27. 21:19
Fórum: Korea
Téma: The King: Eternal Monarch
Válaszok: 418
Megtekintve: 56351

Re: The King: Eternal Monarch

Ó tényleg gyönyörű ez a dal. Mintha egy Zeffirelli film aláfestő zenéje lenne. (engem arra emlékeztet) :littlehearth:
Szerző: pi314
2020. március 5. 0:45
Fórum: Korea
Téma: Romantic Doctor 2
Válaszok: 233
Megtekintve: 26840

Re: Romantic Doctor 2

Szia Kata! Szerintem, ha magával ragadott a második évad először nézd azt. Az első évad ismerete nélkül is érthető, nagyjából egyforma a két évad dinamikája is. A régi karakterek ugyanolyanok, a Doldam Kórház itt is küzd mindennel és mindenkivel, a gonoszok is teszik a dolgukat, hogy jól tudjuk utál...
Szerző: pi314
2020. január 1. 13:16
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 86
Megtekintve: 24087

Re: Extra-ordinary You

Megköszönve egész éves munkátokat, boldogságban, egészségben és sikerekben gazdag új évet kívánok Nektek!
Szerző: pi314
2019. december 10. 21:13
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 86
Megtekintve: 24087

Re: Extra-ordinary You

Hú ez aztán a gyorsaság. Nagyon köszönöm a 9. részt. Egyre érdekesebb a történet. :)
Szerző: pi314
2019. december 7. 20:45
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 86
Megtekintve: 24087

Re: Extra-ordinary You

Tetszett a mikulás ajándék. :) Nagyon köszönöm.
És már itt is a 7. rész. Úgy örülök! :)
Szép hétvégét és jó pihenést!
Szerző: pi314
2019. november 23. 16:44
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 86
Megtekintve: 24087

Re: Extra-ordinary You

Köszönet minden közreműködőnek!
Végre megjelent Ha Roo karaktere a történetben (Ro Woon szép mint mindig).
Nem tudom ti hogy vagytok vele, de nekem a női főszereplő kicsit sok, de majd megszokom.
Tetszik ahogy kibontakozik a történet. :)
További jó munkát!
Szerző: pi314
2019. november 17. 19:34
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 86
Megtekintve: 24087

Re: Extra-ordinary You

Kedves ZsBetti! Én is mindig örülök, ha új fordítót üdvözölhetünk. Nagyon tetszett a 3. rész fordítása, és már itt is van a 4. rész. :) Szuper és leld örömed a feliratkészítésben. Hálás köszönet a munkádért!
Szerző: pi314
2019. november 14. 21:10
Fórum: Korea
Téma: Extra-ordinary You
Válaszok: 86
Megtekintve: 24087

Re: Extra-ordinary You

Szia Zita!
Nagyon jó hír, úgy örülök. Úgy el voltam szontyolodva, mert tetszik a sorozat. Köszönöm a munkádat. :)
Szerző: pi314
2018. augusztus 8. 23:00
Fórum: Társalgó
Téma: Csevegő
Válaszok: 961
Megtekintve: 143507

Re: Csevegő

Kedves Rita! Köszönöm, hogy befogadtál. Már nagyon sok sorozatot, filmet láttam amit fordítottál (és mennyi van még amit beterveztem, ha lesz időm). Örülök, hogy megtaláltam a fórumod, így megköszönhetem remek munkád. Külön örülök a hasznos tanácsoknak (aranybánya ilyen kezdődnek mint én). Sokat tan...

Ugrás a részletes kereséshez