26 találat

Szerző: Süki
2020. március 15. 0:57
Fórum: Korea
Téma: Romantic Doctor 2
Válaszok: 236
Megtekintve: 43432

Re: Romantic Doctor 2

Köszönöm a fordítást!!! :flower1: ^:)^ 11. rész után... Nagyon felhúztam magam a piszkos brancs miatt, akik rátelepedtek a Doldam kórházra és dolgozóira x_x . Remélem,hogy hamarosan megkapják a magukét, mivel amúgy is csak (CSAK) 5 rész van hátra, és a végén szükségem lesz egy happy end-re is! :ympa...
Szerző: Süki
2020. március 15. 0:53
Fórum: Korea
Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Válaszok: 91
Megtekintve: 37422

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Köszönöm szépen! @};- ^:)^ ^:)^ ^:)^
Csupa legalább ilyen jó, vagy ugyanilyen jó sorozatot kívánok Neked/Nekünk, mert gondolom a fordítónak is élmény, ha érdekli, amit fordít,ha izgalmas a sztori és jók szereplők! Nekünk nézőknek meg ez a Kánaán! :x :-* ;)
Szerző: Süki
2020. március 10. 16:43
Fórum: Korea
Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Válaszok: 91
Megtekintve: 37422

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Köszi a gyors fordítást!! :littlehearth: A vége előtt 2 (4fél) résszel újabb gondolataim jöttek. Arra gondolok,hogy több ember is lakik bennünk. Ha valahogy a pozitív énünk kerül előtérbe, az kap megerősítést, akkor jók leszünk,ha nem is hiba nélküliek. Ha akarva, akaratlanul a bennünk lévő gonoszt ...
Szerző: Süki
2020. március 9. 2:03
Fórum: Korea
Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Válaszok: 91
Megtekintve: 37422

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Köszönöm a fordítást! :ymhug: :flower1: Itt is van olyan,hogy SPOILER jelzése? Mert akkor megtörtént... A 12. részig bezárólag az a véleményem,hogy úgy néz ki, a társadalom teszi gyilkossá az embereket. Jó, aki felnőtt már tud függetlenedni . De egy kisgyerek, akinek még a szülei a minden, nehezen ...
Szerző: Süki
2020. március 9. 1:54
Fórum: Korea
Téma: Romantic Doctor 2
Válaszok: 236
Megtekintve: 43432

Re: Romantic Doctor 2

Fordító, a két teljesen különböző sorozat mondata betűről betűre megegyezik!? https://i.postimg.cc/J49BysyP/CLOY.jpg Az úgy volt... Hogy én ott se vótam!!! https://i.postimg.cc/HxxLvmcr/RD2.jpg Ártatlan vagyok! :)) :)) :)) Ráadásul mindegyik sorozat nagyon népszerű!! Köszönöm a fordítást... A 10. r...
Szerző: Süki
2020. március 4. 17:58
Fórum: Korea
Téma: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt
Válaszok: 91
Megtekintve: 37422

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Köszönöm a fordítást! :ymhug: :flower1: Itt is van olyan,hogy SPOILER jelzése? Mert akkor megtörtént... A 12. részig bezárólag az a véleményem,hogy úgy néz ki, a társadalom teszi gyilkossá az embereket. Jó, aki felnőtt már tud függetlenedni . De egy kisgyerek, akinek még a szülei a minden, nehezen t...
Szerző: Süki
2020. március 1. 16:27
Fórum: Korea
Téma: Romantic Doctor 2
Válaszok: 236
Megtekintve: 43432

Re: Romantic Doctor 2

Hát nem lenyűgöző a Liaoning sebessége? https://media.giphy.com/media/J6VNtljypSRCttvt3U/source.gif De aki ismer azt tudja, hogy ez, nem az én sebességem. Az én sebességemhez a Shandong kell és egy madár: https://media.giphy.com/media/f8mPn1IIfv81qj8L7Y/source.gif Hogy ez mit is jelent pontosan? Sz...
Szerző: Süki
2020. március 1. 16:25
Fórum: Korea
Téma: Romantic Doctor 2
Válaszok: 236
Megtekintve: 43432

Re: Romantic Doctor 2

Bevallom,hogy annál a részletnél az 5. epizódban, ahol Lee Sung Kyung karaktere beszámol a sorozatbeli édesanyának telefonon,hogy sikerült az első igazi műtét, amiben részt vett, nekem is lefolytak a könnyeim. Ami annyit tesz,hogy egy túlérzelgős nyanya vagyok. Viszont szeretem ez a sorozatot, a kar...
Szerző: Süki
2020. február 5. 19:00
Fórum: Korea
Téma: Romantic Doctor 2
Válaszok: 236
Megtekintve: 43432

Re: Romantic Doctor 2

Nagyon kedveltem az első évadot is, és úgy hiszem semmi akadálya,hogy a másodikat is ugyanannyira imádjam! :D
Köszönöm,hogy fodítod, Wu Xing!! :ymparty: :flower1:
Szerző: Süki
2018. december 3. 22:03
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Kedves Wu Xing! Mielőtt végleg elhagyjuk ezt a sorozatot és belevágunk a következőbe, lehetne,hogy a spoilerben, vagy itt-ott elpottyantott értetlenségeinket, a drámát itt-ott fedő balladai homályt fellebbentsd, amennyiben te többet értettél belőle, mint mi? :)) Elég sok dolog maradt számomra a felf...
Szerző: Süki
2018. december 2. 1:30
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Köszönöm, Wu Xing a komoly fordítói munkádat, sok szép sikert kívánok még! :flower1: A sorozat véget ért, izgalmas volt, tényleg a körítés ,az ötlet, a változatosság tetőfokon. De én spéci a végéből egy kukkot sem értettem, és ettől azért olyan becsapottnak érzem magam.... De örülök,hogy másoknak ti...
Szerző: Süki
2018. november 23. 16:17
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Kedves Wu Xing!
Mivel most minden rész, minden 2 rész után a facebookon lelkesedem a sorozat és a fordítás iránt, itt elmaradtam a hálálkodással. Köszi szépen minden eddigit!! ^:)^
És az elkövetkezőket is , már előre!! :D :ymhug:
Szerző: Süki
2018. november 3. 17:40
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Túl a 23. részén is csak fokozódnak az izgalmak. Egy csöppet sem tud lankadni a figyelem! :)
A fordítás is nagyon profi munka! ^:)^ Köszi szépen! Nagyon kíváncsi vagyok már a végére!!!
A fordítás kiváló!! :ymapplause:
További szép hétvégét mindenkinek! :movingflower:
Szerző: Süki
2018. október 28. 0:11
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Köszi a 20-21. részt!! ^:)^ ^:)^ ^:)^
Nem vettem ígéretnek,hogyha jó sorozat lesz a 2. évad, akkor biztos lesz fordítója is. Nagyon jó!!! :ympeace:
Mindenkinek szép vasárnapot!! :movingflower:
Szerző: Süki
2018. október 22. 23:07
Fórum: Tajvan
Téma: DREAM FLIGHT (2014)
Válaszok: 40
Megtekintve: 26827

Re: DREAM FLIGHT / ÁLOM REPÜLÉS [2014]

Köszönöm szépen ezt a csodálatos, szívhez szóló történetet! :flower1: :littlehearth: :flower1:
Szerző: Süki
2018. október 20. 22:33
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Sziasztok! Wooow, le vagyok nyűgözve 18.-19. résztől!! Nem csak a fordításért vagyok hálás, WX,hanem, hogy felhívtad a figyelmünket rá, és én meg most láthatom!! :D A 18. részben nagyon kemények voltak a csajok... A rendőr csaj, Liu lánya is, elképedtem az autós üldözős jelenetnél! Hát, a bárénekesn...
Szerző: Süki
2018. október 18. 22:06
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

17. rész után: Wu Xing, aggódtam,hogy holnap jön a 18,19, és nem vagyok naprakész! ;;) De, beértem a csapatot, illetve a fordítást. Hálás köszönetem!! :ymapplause: Hát, valóban döbbenetes volt a nő, meg a túszejtési akció!! Komolyan, néha még én is úgy vagyok,hogy keverem az ikreket. :)) Te már néze...
Szerző: Süki
2018. október 6. 21:47
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Nos, a 14. rész elején arra gondoltam,hogy szerveznünk kellene kiscsoportos együttes megtekintéseket. :) :) Könnyen kapok frászt...
De, nagyon jó volt 14-15 is. Köszi WX! :littlehearth:
Szerző: Süki
2018. október 6. 1:32
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Kedves Ági! Azt hiszem megértettem a leveledet! :D :ymhug: ^:)^ :movingflower: Nagyon köszönöm a segítséget!! Sajnos én szinte kizárólag onlányos vagyok, így most elmaradok kissé a sorozattal! x_x De igyekszem behozni a csapatot! Remélem %%- m lesz! Szép hétvégét mindenkinek! (-| ..és jóéjt- illetve...
Szerző: Süki
2018. október 5. 20:07
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Köszi Wu Xing!! :) Szuper ez a sori, de ez a bemutató a szereplőkről minden pénzt megér!! ;;) Nagyon hálás vagyok!! :littlehearth: :littlehearth: Most már csak egy aprócska- vagy nem :P - kérésem lenne, hogy fonetikusan oda tudnád-e írni a szereplők neveit a leíráshoz, mert számomra szinte egyformán...
Szerző: Süki
2018. október 2. 21:37
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

ha ez vigasztal, én sem vagyok jobb helyzetben.! Mire valakiét megjegyzem már túl is vagyunk történeten :)) :)) :)) :)) . Kata, akkor Te azért előrébb vagy. :-) Én még az ikrek nevét sem tudtam megjegyezni, csak hogy nappalos, meg éjszakás :-) Kedves Ági! :) Lenne egy gyakorlati kérdésem, amire azt...
Szerző: Süki
2018. szeptember 29. 15:41
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

A 13. részbe is "kedvesen beúszott" egy újabb izgalmas cselekményszál, folyamatosan fenntartja a sorozat a nézők kíváncsiságát! "Na, ebből mi fog kisülni". Nagyon örülök,hogy elkezdtem nézi ezt az különleges krimit! Köszi, Wu Xing a fordítást. :ymapplause: @};-
Szerző: Süki
2018. szeptember 22. 16:33
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Sziasztok!
Remélem sokan nézik a sorozatodat, Wu Xing! :-*
Nagyon jó,hogy ráakadtál, érdekes, izgalmas volt az eddig 12 rész, gyanítom,hogy már ilyen is marad! :flower1:
Köszönöm és várom a következőket! :ymhug:
Szerző: Süki
2018. szeptember 8. 19:22
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Köszönöm szépen a 10. rész feliratát! ^:)^
Sikerült a legizgalmasabb jelenetnél abbahagyni a történetet! :) Nagyon várom a folytatást! :flower1:
Szerző: Süki
2018. szeptember 7. 16:19
Fórum: Kína
Téma: DAY & NIGHT (2017)
Válaszok: 280
Megtekintve: 46474

Re: DAY & NIGHT [2017]

Sziasztok!
Wu Xing, ha péntek, akkor... :D :D
Nagyon várom már!!! És ez nem egyenlő a sürgetéssel! :D :x
Kiváló ez a sorozat.... :movingflower:

Ugrás a részletes kereséshez