Fogadjátok sok szeretettel ZsBettit, ő folytatja a fordítást, mivel a német felirat elérhetetlen lett. Lelkes, fiatal, kezdő fordító. Az angol feliratot teszi számotokra élvezhetővé. Nagyon nagy köszönettel tartozom Neki, hogy felvállalta ezt - a roppant nehéz de örömteli - feladatot.

Úgy tűnik nem maradtok felirat nélkül. Találtam segítséget. Szóval lesz felirat továbbra is.

Sziasztok, van egy rossz hírem számotokra. Nincs német fordítás tovább. Írtunk a vikin a fordítónak, de azt válaszolta, hogy nem folytatják, vagy legalábbis nem adják oda nekünk. Nem tudom mit tegyek. Fel kell ajánlanom annak aki az angolból tudja folytatni. Nagyon sajnálom, tényleg. Szerettem volna...

Nagyon szívesen. Szerintem érdekes lesz és szokatlan.

Extra-ordinary You, koreai sorozat - magyar felirat (2019) https://netratt.com/index.php?attachments/extraordinary_you-tp001-jpg.5386/ Eun Dan-Oh ( Kim Hye-Yoon ) egy rangos középiskola diákja. A lány, akinek súlyos szívbetegsége van gazdag családból származik. Baek Kyung ( Lee ...

Mindenkinek nagyon szívesen. Örön Nektek dolgozni!

Szilvia333 írta:Kedves Zita!!
Főnököm,és én hálásan köszönjük a Wanted részeinek fordítását!!

Kedves Szilvi, nagyon szívesen, neked és a Főnöknek is.

Megnéztem maratonba két nap alatt a Wantedet. Érdemes volt várni rá. Izgalmas krimi és amit szerettem benne hogy nem voltak részeg nők,, akiket a férfiak a hátukon kellett haza cipeljenek, Nem a háton való cipeléssel van a problémám hanem a részegséggel.Köszönöm a fordítást és az online feltevést. ...

Kedves Zita, őszintén gratulálok a munkádhoz a teljes sorozat fordításához! :) Jó pihenést, és a további fordításaidhoz szép sikereket kívánok!! :-h http://www.kepfeltoltes.eu/images/2019/08/04/189226AE93757EF734A17.gif Kedves Danna, nagyon köszönöm. Most egy kis pihenés, egy kis munka, egy kis nya...

@};- 9 Zita Kedves! Nagyon aranyos vagy, hogy foglalkozol vele, már nem emlékszem, hogy melyikben voltak, de konkrétan a 3.-ban arra igen, de, ha azt tanácsolod, akkor a 3. részt majd a Next-tel töltöm le és nem a vikiről. Azért ne nézd végig, mert valószínűleg nem voltak olyan nagy hibák, ha nem je...

kedves Csabamama, megírnád, hogy melyik részeknél találkoztál még német felirattal, keresem, de eddig csak a 3. részben találtam. Sokat segítene, ha tudnám melyik részeket tettem fel rosszul.

Szerbusztok! Nagyon szépen köszönöm a Wanted teljes fordítását és a munkátokat. Szeretnék egy észrevételt tenni (nem kritika) elég sok angol felirat maradt benne, különösen a 3. részben ami egy kicsit zavaró, mert egymás után nem is egy mondat van benne. Ismétlem nem kritika, (hiszen az én csak mag...

Sziasztok! Eljött a nagy nap, itt a 16 egyben befejező mész. Kata, remélem a végére minden kitisztul. ququcs, nyugodtan nézheted, a gyereknek nem lesz baja, az ijedségen kívül. Boszorkány, némethbaby, Danna és, ha valaki lemaradt volna, bocsi, szóval mindenki, köszönöm, hogy velem tartottatok és biz...

Nagyon szívesen! Itt a 15. rész, jó szórakozást hozzá.

Sziasztok, itt a 14. rész.

Már kész a 14. rész, csak ellenőrzés alatt van, kis türelem.

Kint a 13. rész is. Szerintem az egyik legizgalmasabb krimi lett. Legalább is én nagyon élvezem minden pillanatát. Köszönöm a képeket és tiszta szívemből köszönöm a támogatásotokat. Igyekszem az utolsó 3 részt is hamar lefordítani és akkor kedves Boszorkány, már egyben nézheted. De valami szabadság ...

Sziasztok, mindenkinek nagyon szívesen. Katám, tényleg izgalmas. Nagyon is. Igyekszem a maradék részeket hamar hozni. Már nincs annyi munka, van időm a fordításra. A héten hozom a 13. részt.

Sziasztok, meghoztam a 12. részt. Most egy kicsit meglepődtem.

Drága Danna, köszönöm!!!

Drága Zita, köszönet az újabb részért! sok sikert a munkádban, remélem nem lesz sok trehány ügyfél, aki az utolsó pillanatban ront rád hogy ez kimaradt! Egyeseknek nálunk anno nagy gyakorlata volt ebben... :( :D . Addig meg megnézem most a szóban forgó részt! :x :ymhug: :-bd :flower1: :littlehearth...

Sziasztok, örülök, hogy velem együtt haladtok. Jó ez a sori. Nagyon. Elhoztam a 11. részt is. A 12.-re egy kicsit várni kell, negyedéves áfabevallás van és most dolgoznom kell. 20.-a után gőzerővel folytatom.

Kedves Kata, remélem ma is belesel, itt a 9. rész. Kicsit megcsúsztam a tervemhez képest. Meglepett a párom és haza jött egy hétre, nálunk ez olyan, mintha karácsony lenne. Évente 4-5 alkalom van, amikor együtt lehetünk, szóval meg kell minden percét becsülni. Legközelebb augusztus végén jön, addigr...

Nagyon szívesen, köszönöm, igyekszem.