Kedves Zita, köszönettel vittem a 4.rész feliratát is!! :) :) Kata! Elképzelhető, hogy a marcona külső arany szívet takar........ :)) :)) :)) http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/06/05/991_4_.jpg http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/06/05/8351_5_.jpg http://www.kepfeltoltes.eu/images/h...

Kedves Zita! Továbbra is köszönet a munkádért, nagy örömmel vittem a 3. rész feliratát is. ;) http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/05/30/7444_3_.jpg http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/05/30/2985_3_.jpg http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/05/30/1125_4_.jpg http://www.kepfeltol...

Szuper! Köszönöm szépen Zita a 2. rész feliratát! :) http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/05/23/9281_1_.jpg http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/05/23/939MYS09562.jpg http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/05/23/3771.gif.gif

Üdv. kedves Zita! Örülök a választásodnak, részemről nagyon várós sorozat, kedvelem az OCN által készített drámákat. Bizonyára ez is egy jól megírt, jól felépített történet lesz. Stílusos, nagyhatású volt az első évad, és biztosra veszem, hogy az új "rosszfiúk" sem okoznak majd csalódást. ...

Rita írta: Kedves Danna, boldogan olvastam, a hozzászólásodat! Minden szavaddal egyetértek! A véleményed az enyém is! Jó, hogy említed a párbeszédeket, poénokat, mert erről kevés szó esett. Én is nagyon szerettem őket. Fordítóként akkor vagyok igazán elememben, ha civakodós, szívatós, ellenkezős, p...

Szia Rita! Nagy nagy köszönet a dráma fordításáért, minden várakozást megér ez a történet is!​ Mit is üzen ez a dráma? "Pénzért csak a kérgét kapod meg mindennek, nem a magvát.​"​ Bok-Ja tragédiája, hogy úgy gondolja a pénz minden, és ha megvan, olyan lesz, mint Ah-Jin........ Összességébe...

Rita írta: Szia Danna! Nagyon szívesen a 10. rész feliratát is! Köszi a gifeket! Utána néztem, a 13. részben fogjuk ezt a jelenetet látni. Most nagyon a bögyömben van a hátul eleső férj, de fantasztikusan játszik. Nagyon megkedveltem a színészt, Jung Sang Hoont! Szia Rita! Szívesen a gifeket. 13. r...

Hűű.... Rita ez remek!​ ​Köszönöm szépen az​ ​igazán gyors munkádat​, immár a 10. rész fordítását! :-) Egy kis csemege..... ? http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/04/03/957tumblr_otwl4hNpng1taa1.gif http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/04/03/112tumblr_otwl4hNpng1taa1.gif http://www.kep...

Kedves Rita! Nagy köszönet az újabb elkészült feliratokért, ​gyűjtögetem, és ​türelmesen várom a továbbiakat is. http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/03/29/76919_543.gif KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/03/29/100original.gif

Köszönöm szépen Rita az első két rész feliratát, gyüjtögetem!! Azt olvastam, ahogy a történet halad, egyre intenzívebbé válik.

Rita írta: Szia Danna! Nekem is fura, hogy újra van kedvem koreait fordítani. Több mindent szoknom kell. Például ha benézek a fórumba, a szememmel a kínai zászlócskát keresem. Vagy amikor elkezdtem nézni a sorit, ha beindítottam a videót, kínai arcokat vártam, és fura volt, hogy koreaiak bukkannak ...

Szia Rita! :) Nagyon örülök, hogy ismét koreai drámát választottál, ez a sorozat választásod is ritka jónak ígérkezik. ​ Kim Hee Sun,​ ​és Kim Sun A​? Hab a tortán! \:D/ ​Kiváló színésznő​k​! :littlehearth: Alig várom ​már ​ezt a​z újabb csemegét, az biztos, hogy nem lesz egy tipikus történet. Hálás...

Kata58 írta: Egyébként mindjárt az indiánok jutottak eszembe...a kondor keselyűről... :)) Az Indiánok Mennydörgő madara​? ;)) Félelmetes.. http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2017/09/02/811180px_Thunderbird_on_T.jpg A mitoszok szerint szárnycsapásai a mennydörgés, a szeme villanása pedig a villá...

Kata58 írta:
Köszönöm, jövök megnézni majd a többit is. Kellemes hétvégét!

Kata! Ki ne hagyd...

Rita írta: Danna! Nem is gondoltam volna, hogy madarak ilyen könnyen együtt tudnak élni az emberrel. Pedig ha a papagáj tud, miért ne tudna másik faj is? Rita! Ő már egy igazán nagy madár.. A kondorkeselyűk sem arról híresek, hogy gyakran bújnának oda az emberekhez egy kis simogatásért. https://you...

Kata58 írta: Most értem oda, hogy megnézzem ma két kitett videót, hát elolvadtam milyen cukik voltak az állatok! :D :)) . Köszönöm hogy láthattam! :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth: Kata, ettől is elolvadsz! :-bd Köszönöm, hogy megnézted... ;;) http://www.chonday.com/Videos/yogadogy5 C...

Rita írta: Kasza Tibi tette fel a facebookra ezt a videót, de mivel annyira cuki, szerettem volna egy saját példányt is, ezért letöltöttem magamnak. (...) Szia Rita! Ez több mint cuki, hogy figyelik a gazdi minden szavát azzal szánom-bánom tekintettel, valami tünemény. Nagyon édik.. http://www.kepf...

Szia Rita! Sajnálattal hallom, hogy elpártoltál a koreai sorozatoktól, nagyon szeretem a fordításaidat. ​Említettem már Neked, hogy én sem kizárólag ezeket nézem, -például imádom a skandináv filmeket/sorozatokat- leginkább a múfaj az ami megfog, Aztán nagy szerelem​ ​volt​ ​például a House of cards​...

Szia Rita! Köszönöm a remek fordítást! Ez egy nagyszerű dráma, lenyűgözött a történet. A gyerekszereplők rendkívül jól játszanak. Mind Kim Yoo Jung, mind Park Ji Bin nagyon tehetséges, mindketten a szívembe lopták magukat. http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2017/08/17/108079cb78b185f09563870b9.j...

Rita írta: Az egyik cikk, amit lefordítottam megmaradt a gépemen, azt most beteszem ide, érdekes olvasmány, jó adalék a filmhez: (...) ​Szia Rita! Nagyon köszönöm ezt a kiollózott interjút, örömmel olvastam!​ ​Valójában ​Byambasuren Davaa​ ​első filmje a Pityergő teve története anno a mozikban futo...

Szia Rita! :movingflower: Örülök, hogy rátaláltam erre a filmre!! Csodálatos történet​, hihetetlen gyerek szereplők​kel!​ Valódi betekintést nyújt egy teljesen más​ életmódba​, egészen más kultúrába. ​Köszönöm szépen a feliratozását!!​ http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2017/05/07/373caveyellow2...

Rita írta: A koreai sorozatokban is, és máshol is, vannak csapnivaló párosok, és vannak olyanok, akikre ráöntötték a szerepet és "egymást" is, akik kihozzák egymásból a legjobbat:.......... Szia Rita! Bizony ám! Sok klassz párost láthattunk már, és mindegyikük más miatt volt szerethető. L...

Szia Danna! Amíg koreai sorozatokat néztem, sokszor tartottam "lelohasztónak" a stylistok és a sminkesek munkájának eredményét. Persze biztos vagyok benne, hogy utasításra tették, amit tettek. Nagyon sok sorozatot nem tudtam megnézni azért, mert a gonosz lány volt a gyönyörű, a dekoratív,...

Rita írta: Kedves Danna! Milyen jó, hogy újra elővetted a TGL-t, látszik az írásodon, hogy ismét nagyszerű élményekben részesített. Minden szavad, akár az enyém is lehetne. Én is csak szuperlatívuszokban tudok beszélni a soriról. Minden jó volt benne. Egy ember volt, akire igazán haragudtam, az ped...

Kedves Rita! Kedvem lett újra nézni ezt az imádnivaló sorozatot. Szeretem a stílusát, a történetet, Cha Seung Won nagy kedvenc - igencsak karizmatikus, sokoldalú, fantasztikus kisugárzása van. Lehet kicsit elfogult vagyok? "Dokko Jin"-ként szinte már egy jelenség lett, Persze Kong Hyo Jin-...