Kedves Rita! Köszönöm, megnéztem. Kellemes, érdekes film volt. Elgondolkodtató,hogy miért nem beszélték meg a gondolataikat. Ha Jim belelátott Anne gondolataiba, akkor tudnia kellett volna,hogy nem olvasta az üzeneteit. Ellentmondásos volt a csend fogalma is. Jim levelezett, hogy csendben legyen. U...

Kedves Rita! Örülök, hogy nem szegte kedved a magyar változat léte. Ismét Ir-csivel értek egyet. Mi tökéletesen elégedettek vagyunk a munkáddal, slussz! :ymhug: :ymapplause: Hogy a humorodnál vagy, annak is örülök :)) Igen, a varrógép idegen abban a környezetben. De épp ez a különös és szép az egés...

Kedves Ir-csi ! Nekem is a másik férj testbeszéde tűnt fel. Csak nézzétek meg az otthon maradt férfi arcát, miközben a testvére -egy sikeres útról hazatérvén - milyen magabiztosan beszélt- míg az otthon maradt fivér szemlátomást mellőzöttebb, fizikailag elgyötörtebb, hallgatagabb volt. Az emberi ter...

Rita , egy, a lóra felkötött edény oldalán is láttam ezt a jelet. Én úgy tudom,hogy a buddhistáknál a jószerencse szimbóluma. Kicsit utánanéztem:Tibetben a tűz és a teremtés istenének Agni-nak a jele. A swastikát megtalálták Dél-Amerika, Nyugat-Afrika, a Földközi-tenger és Észak-Európa ősi kultúrái...

Kedves Rita! Ismét csodálatos, ismeretlen világ nyílt ki ezzel a sorozattal! Milyen kemény élet, hétköznapi hősök, akik kitartó, kemény utazással, mintegy 1000 dollárért elképesztő nehézségeket győznek le. Csodálatos tájakon utazhattunk velük. Hol is jártunk a karavánnal, kicsit nyomozni kezdtem. T...

Drága Rita! Köszönöm azt a sok szép élményt,amivel megajándékoztál az idén is! Örömmel várom a beharangozott ajándék filmeket! Neked és minden kedves fórumozótársamnak áldott ünnepeket, http://kepkezelo.com/images/bm75ev7eq595lm2ukj01.jpg és sikeres, boldog új esztendőt kívánok! http://kepkezelo.co...

Köszönöm, Rita! Most csak röviden. Nagyon várom a lovas karavánútról szóló filmet!

Kellemes szünetet, készülődést az ünnepekre! Zsu

Kedves Rita! Köszönöm a karácsonyi meglepetéseket! Nagyon örülök,hogy lefordítottad! Látom a fórumot olvasva,hogy mindenkire nagy hatással van ez a pár percnyi emberség. Ugyanígy voltam a diákokkal is. Több osztállyal megnéztük. Mindenhol elképedve mondták,hogy érthetetlen, miként tudtak lőni egymá...

Kedves Rita! Köszönöm a bonbonokat! tegnap este bontogattam ki mindegyiket. Így valóban Mikulás - meglepetés volt. Azért ide írok, mert nekem ez tetszett a legjobban. Mindegyik aranyos, de képi világával ez fogott meg leginkább. Nagyon hatásos,ahogy a színek megváltoztatták a környezetet és az ember...

Kedves Rita! Nagyon köszönöm, jelzem majd,hogy milyen a fogadtatása! Őszintén, már olyan régen küzdök a tananyaggal és a diákokkal,hogy számomra is friss szellő, ha ezeket a filmeket bevethetem, s egy kicsit más módon közelíthetem meg a dolgokat. Nagyon aranyos a Mikulás cicája! Mindent köszönök! ^...

Kedves Rita! Ma helyettesítenem kellett egy osztályban. Gondoltam, teszek egy próbát a környezetvédelmi filmekkel. Mindig velem vannak egy pendrive-on. Kedves 11. évfolyamos lányok voltak. Nagy érdeklődéssel figyelték mindkét kisfilmet. A fiú beszámolójával kapcsolatban megbeszéltük,hogy egész jól ...

Köszönöm Rita! Nagyon örülök ennek a dokumentumfilmnek. A könyvet olvastam, sőt néhány diákom is.Velük többször beszélgettünk már Észak-Koreáról. Nagyon hatásos lesz ez a rövidfilm, remélhetőleg a többieknek is felkelti az érdeklődését.
Valóban jól használható mindkét fordításod! Zsu

Kedves Rita , megnéztem a három filmet együtt. Valóban ütős lesz, ha egy tanórán belül kerülnek vetítésre. Már bevittem a suli gépeire is. A kollégáknak is felhívom a figyelmét, hogy használják ezeket a rövid figyelemfelkeltő anyagokat. A fiú angolja valóban nagyszerűen követhető. Mivel nálunk az a...

Sziasztok! Köszönöm az ajánlókat! Szép sorban minden filmet meg fogok nézni,amit Rita fordított. Látom,hogy érdemes itt bolyonganom. Amíg nem lesz kedved újra egy jó kis koreai sorozat fordítására, addig is lesz néznivalóm. Még koreai sorozatból is van elmaradásom. Rita , ezek szerint a filmbeli ap...

Kedves Rita , mindkét kisfilmet vittem. Nagyon köszönöm! A The Majestic Plastic Bag filmmel együtt egy komoly környezetvédelmi feldolgozás része lehet mindkét film, akár osztályfőnöki, akár társadalmi ismeretek, akár etika órán. Hamarosan megnézem, de már látatlanban is az iskolai pendrive-ra mente...

Kedves Rita! Köszönöm,hogy felhívtad a figyelmem erre a különleges filmre! Faizi története olyan volt, mintha egy mesét hallottam volna az Ezeregy éjszakából. Egy különleges nyelven, egy férfi hangja elkezdte mesélni Faizi születés előtt kezdődő történetét. Majd olyan egyszerű képsorokkal, és olyan...

Kedves Rita! Figyelemmel kísérem a kisfilmeket. Mára pedig beterveztem az Ustad Hotel c. mozit. Most le kell vezetnem ezt az ütős sorozatot. Ezért is néztem rögtön utána a Salut D' Amour-t. A színész összeköti, de mégis más történet. S az alakítása ott is meggyőző. Apósként végig ellenszenves. A sz...

Kedves Rita,kedves Fórumozó társaim! Ez egy nagyon izgalmas és szórakoztató utazás volt. A komoly fejtegetések, együtt gondolkodások sokat hozzáadtak a film értékeihez is. Köszönöm, nagyon jó volt így együtt! Kedden fejeztem be a Moon Lovers sorozatot, s az is gyönyörű, elgondolkodtató utolsó réssz...

Köszönöm Rita! Végre az igazság ideát van! :) Nagyon tetszett Baek Hongseok bírósági felszólalása. Következetes, becsületesen végigviszi, nem kíván kedvezményeket. Így lesz erkölcsi alapja elvárni,hogy a többi bűnös esetében se találjanak "mentális", vagy bármilyen enyhítő körülményt. Nagy...

Hű,köszi! Annyira szerdára vagyok beállva,hogy nem is néztem a számokat! Már viszem is!

Gyönyörűek ezek a képek is!
Szép estét! Zsu

Rita , örömmel nézegetem mindig a fotóidat! Nem értek a fotózáshoz, de gondolom a csipkebogyón ülő esőcsepp nem lehetett könnyű. A ködös képek pedig arról is árulkodnak,hogy mennyire szereted a tájat,ahol élsz. Nem tudok fotózni, csak az automata géppel, amit megtanítottak,hogy mit mikor kell lenyo...

Kedves Rita! Itt olvashatsz a botrányról. Sajnos nagyon aktuálisan kapcsolódik az Üldöző témájához. Egyetértek veled,hogy a politikát zárjuk ki a fórumból. Szerintem is megosztó lenne,ha aktuális magyar kérdéseket tárgyalnánk itt. Egyrészt minket is megvezet a média. Egyikőnk sem tudhatja, mi az ig...

Szia Kata! Azt hiszem, a lényegre tapintottál:

...de legalább kiderült!

Hát ez az!

Szilvi , én is jobbulást kívánok! Rita ,külön köszönöm ezt a mondatot! Percek óta vigyorgok rajta. :)) Hát ez valóban megdobta a boldogsághormonomat, annyira találó! Az apósnak lehet, hogy borotválkoznia sem kell. Azon a vastag bőrön képtelenség, hogy át tudja verekedni magát a szőr. Örülök a válas...

Sziasztok! Csak jelzem,hogy szerintem se üti egymást a Moon Lovers és az Üldöző. Kata , igazad van, annyira más világ, és mégis hasonló a hatalmon lévők gonoszsága. Egyébként az apósról már többször eszembe jutott a kosztümös filmek pártvezetőinek teljhatalma. Pl. beszéltünk a Dong Yi-ról. Ott is m...