Kedves Ritám! Köszönöm szépen a harmadik rész fordítását! Írtad, hogy -többek között- a nyelv sem kellemes a fülednek. Én is így hallom. Pattogó, kemény katonás, haragos, nemszeretős. Teljes ellentéte a kínai selypítő-cukiskodó cincogásának. Bár a férjem fülét a például leginkább a thai 'torok H ren...

Sziasztok! Kedves Ritám örülök, hogy újra fordítasz!
Meglepett, hogy japán sorozatot választottál, de érdekesnek tűnik, le is szedtem a videáról az első két részt. Köszönöm a munkádat.
Gratulálok a nagymamásodásodhoz!

Kedves Wu Xing! Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad ezt a remek sorozatot, és közelebb hoztad hozzánk a japán drámavilágot. Én is, mint jópáran a drámakedvelők közül nagyon kevés japán sorozatot néztem, idegen, furcsa világ ez. Azt mondják reálisabb, életszagúbb a koreai, a kínai és a thai me...

Szia Rita! Igen a feliratozás a thai sorozatok rákfenéje. Emlékszem a Princess Hours fordítását is végigizgultuk. Még el is neveztük valahogy az angol fordítót, mert olyan úrhatnám típus volt. Kár, mert jó kis sorozat lehet ez is. A thai sorozatok, lakornok között akadnak olyan gyöngyszemek, mint a ...

Nagyon szépen köszönöm a feliratot kedves Hajni!

Sziasztok!
Kedves Wu Xing! A listából amit összeírtál én a legjobban a Five Children (2016) Korea 54/2 sorozatot sajnálom. Emlékszem, amikor elkezdődött a fordítása azonnal beleszerettem, de sajnos végül nem sikerült a fordítása. Kár érte.

Kedves Mili!
Köszönöm szépen a munkádat! Gratulálok a sorozat befejezéséhez! Jó pihenést kívánok!

Sziasztok! Ritám mit találtam!!! Szeretlek. :x Keresgéltem az Ázsián a tervezett sorozatok között valamit, erre mit látok. My Husband in Law :littlehearth: Nagyon örülök neki, remélem összejön, lesz angolja végig, meg minden. Mark Prin Suparat nagyon jó színész, és nagyon helyes pasi. Jó lenne tőle ...

Köszönöm szépen!

Kedves Ritánk!
Hálásan köszönöm a munkádat, és őszintén gratulálok a befejezéséhez.
Jó pihenést kívánok!

Kedves Rita! Köszönöm szépen az újabb részek fordítását! Boldog névnapot kívánok!

Sziasztok. Drága Ritám! Köszönöm szépen a második évad 5-6 részeinek fordítását.

Kedves Timonis! Szeretettel köszöntelek, és hálásan köszönöm a feliratokat! Kitartást, jó munkát kívánok!

Kedves Ritám! Köszönöm szépen az első évad fordítását. Körülnéztem itt a fórumon, és azok a csókos giffek ...hát viszem is gyorsan a feliratot.

Sziasztok! Ritám, nagyon szépen köszönöm a negyedik-ötödik részek fordítását. Csodaszépek a képek, giffek a forumon. Tüneményes ez sorozat!

Sziasztok! Ritám nagyon örülök, hogy belevágtál. :x Szívesen nézek mostanában cuki kínait, olyan édes kis sorozatokat készítenek. ;;) Köszönöm az első három részt, máris vittem. Szép napot, és boldogságos anyák napját kívánok! @};- http://kepkezelo.com/images/tcgsal5udcswntc93m06.jpg

Köszönöm szépen a fordítást!

Nagyon szépen köszönöm!

Sziasztok! Kedves GinaBlack!
Hálásan köszönöm a feliratokat!
Kitartást, és sok örömöt kívánok neked a fordítói munkádhoz!

Kedves Mili! Hálásan köszönöm a 7-8 részek fordítását!

Sziasztok! Kedves Ritám nagyon hálás vagyok neked ezért a sorozatért. :x A történet beásta magát a fejembe, biztosan nem felejtem el. Végigolvastam a fórumot, és mindent leírtak már előttem. Talán még annyit tennék hozzá, hogy a családi háborút Konkan és Namphueng kívülállóként, a TV-ből nézte végig...

Sziasztok! Köszönöm szépen Ritám a 14-15 részek feliratait. :x Cris. Atya ég! Hogy képes valaki ilyen szörnyűségre! Főleg nőként. A rajz alapján Mate elhunyt felesége közel lehetett a szüléshez, amikor megmérgezték. És mindezt az első unoka státuszáért. Végülis valóban gyilkos. Közvetve, más az áldo...

Sziasztok! Köszönettel vittem a 11-12 részek fordítását, és azon melegében meg is néztem. :flower1: Hát erre nem számítottam. Meg voltam győződve Cris bűnösségéről. Még mindig azt gondolom, hogy ha nem is Ő a gyilkos, de miatta történt a gyilkosság. Nem egy ártatlan virágszál, aki húsz éven keresztü...

Sziasztok! Köszönöm Ritám a kilencedik-tizedik részek fordítását. :x Most is főzés közben kezdtem el nézni, de leállítottam a videót. Na nem mintha a borsófőzelékből ki tudnék felejteni bármit is, de történet annyira figyelős volt, hogy mindent félretettem. A végrendelet engem is szíven ütött. Lehet...

Sziasztok ma másodszor! Meg is néztem. Hű nagyon jó, izgalmas. Annyira, hogy -eskü így még soha nem jártam- kimaradt a gulyáslevesből a krumpli x_x . De tele van zöldséggel, csipetke tésztával, hússal. Ha nem szólok észre se veszi a család :D Nagyon tetszett, hogy a pénzéhes zsaroló magánnyomozó meg...