Pretty Li Hui Zhen (online is nézhető)

[Rita]

Szia Szilvia! Nem akarok dicsekedni (de akarok!), hongkongit, és thait is én fordítottam
először! A filmekről már nem is beszélek (Vietnám, Bhután, Irán, Irak, Izrael, Mongólia...)

Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást kívánok!

Férjvadász lányka lebukott:

[Rita]

Köszönöm az újabb részeket!!!

Üdv: Leo45

Szia! nagyon szívesen!

[Szilvia333]

Szia Szilvia! Nem akarok dicsekedni (de akarok!), hongkongit, és thait is én fordítottam
először! A filmekről már nem is beszélek (Vietnám, Bhután, Irán, Irak, Izrael, Mongólia...)

Nagyon szívesen a feliratokat! Jó szórakozást kívánok!

Férjvadász lányka lebukott:

Köszönöm a leleplezést!! Már nagyon vártam ezt a pillanatot,és jó hogy így az elején már beégetik!!

[Rita]

Szilvia, ha lúd, legyen kövér!

Xue kis virágszál féltékeny Huizhen és Yi Mu kapcsolatára. Próbálja megakadályozni,
hogy kettesben maradjanak, de kudarcba fullad a próbálkozása. HZ és YM együtt
távoznak az irodából. Mennek vacsorázni. Egyébként nem lehet nagyon haragudni
erre a lányra. Nem erőszakos, és nem gonosz.

[nb76]

Szia Rita, nagyon szépen köszönöm az újabb részeket, begyűjtöttem. A hétvégére tervezek filmezést, talán vasárnap pihenés lesz, nem megyünk sehova és nem jön senki de nem kiabálom el már rámférne egy kis lazítás.
Szép hétvégét, jó pihenést kívánok Neked

[Rita]

Szia Rita, nagyon szépen köszönöm az újabb részeket, begyűjtöttem. A hétvégére tervezek filmezést, talán vasárnap pihenés lesz, nem megyünk sehova és nem jön senki de nem kiabálom el már rámférne egy kis lazítás.
Szép hétvégét, jó pihenést kívánok Neked

Kedves Brigi! Jó lazítást kívánok vasárnapra! remélem az eddigi részeknek
sikerül kellemesen kikapcsolnia!

Nagyon szívesen! Neked is kellemes hétvégét kívánok!

[Kata58]

sziasztok itt is....a napokban újranéztem a koreai változatot és igen jól szórakoztam...de jó lesz majd a kínai is... ..jókat fogunk derülni ha maradnak a kaptafánál...

[Rita]

Hogy senkit ne érjen váratlanul, szeretném jelezni, hogy holnap délutánra biztosan
elkészülök a 12.-13.-14. részekkel, és ahogy elkészültem, abban a pillanatban ki is
teszem őket! Szóval holnap délután találkozunk!

[Rita]

Jó szórakozást kívánok az újabb hármas csomaghoz!

Korán keltem, így már reggel találkozunk! Eddig nekem ezek a részek tetszettek
a legjobban.

Mintha Haoyunek nem tetszene annyira, hogy Yi Mu Huizhennel van állandóan:




Pedig Yi Mu vele is eltöltött egy éjszakát. Meg is örökítette:

[Kata58]

Phű ez meleg helyzet volt! Valaki átírta a felhasználónevem, és majdnem nem tudtam belépni.... Ki volt írva a gmail címem..csak lestem
Köszönöm a feliratokat.
Kellemes Hetet mindenkinek.

A képelőzetesek szerint valóban nem fogunk unatkozni...

[B.Marika]

Ritám! Köszönöm szépen a feliratokat!

[Magdimama]

Kedves Rita! Köszönöm az újabb részeket.Nagyon jó,/ismétlem/a "szövegelés"!Kíváncsiságból letöltöttem a koreaiból pár részt.Mindegy,hogy ez negyven.Itt maradok inkább.Bár nem egy sokszor nézős,-legalább is nekem-de inkább ezt nézem végig.Hangosan kell röhögnöm.Minden páros,fiú lány,nekem jó kikapcsolódást"okoz"!Üdvözlettel Nagyi.

[boszorkany]

Kedves Rita!
Koszonom,hogy hianyoltal,Te is hianyoztal nekem es a csapat is!
E kozel 2 honap alatt csak egyszer "ugrottam be",mikor irtal nekem.
Meg februar 3-an veglegesen tonkre ment a kazanunk(50 eve gyartottak!)alkatresz hijan ujat kellett beszerezni,beszerelni.Par napja megszunt a "hibernalasunk",vegre poloban is lehe lenni a hazban.
Latom azota uj sorozatba kezdtel,az eddigi feliratokat vittem,de a videokat sajnos nem tudtam meg letolteni.(a Mega nem megy jelenleg,a v-rol nem tudom hogyan kell letolteni )Viszont,ami kesik,nem mulik.
A meleg oromere megneztem egy hosszu sorozatot,(kinai)a Nirvana in fire-t,fantasztikusan jo volt!
Jovok mostmar gyakrabban.

[Gabóci5]

Rita! Köszönöm az új feliratokat. Szórakoztató volt, és nagyon tetszettek nekem is ezek a részek.

[Rita]

Phű ez meleg helyzet volt! Valaki átírta a felhasználónevem, és majdnem nem tudtam belépni.... Ki volt írva a gmail címem..csak lestem
Köszönöm a feliratokat.
Kellemes Hetet mindenkinek.

A képelőzetesek szerint valóban nem fogunk unatkozni...

Szia Kata! Azt javaslom, hogy ne lépj ki soha, akkor semmi gond nem lesz. De ha valami
gond van, akkor se ess kétségbe, hanem írj nekem.

Nagyon szívesen a feliratokat! Nektek is szép hetet!

Mikor nem ismerjük egymás nevét:

[Rita]

Ritám! Köszönöm szépen a feliratokat!

Szia Marika! Nagyon szívesen! Nektek is kellemes hetet kívánok!

Qiao újra erőt vesz magán, és elhatározza, hogy véget vet a Haoyu-vel való
kapcsolatának. Felkéri Yi Mu-t, játsza el a vőlegénye szerepét:

[virag1]

Kedves Rita !

Köszi az új részeket, gyorsan letöltöttem és este megnézem és írok.

[Rita]

Kedves Rita! Köszönöm az újabb részeket.Nagyon jó,/ismétlem/a "szövegelés"!Kíváncsiságból letöltöttem a koreaiból pár részt.Mindegy,hogy ez negyven.Itt maradok inkább.Bár nem egy sokszor nézős,-legalább is nekem-de inkább ezt nézem végig.Hangosan kell röhögnöm.Minden páros,fiú lány,nekem jó kikapcsolódást"okoz"!Üdvözlettel Nagyi.

Kedves Nagyi! Nagyon szívesen az újabb feliratokat! Én is ismét megköszönöm,
hogy megdicséred a fordításomat is! Az mindig rendkívül jólesik!

Kedves vagy, hogy a Pretty mellé állsz! De megmondanád, hogy mi az, ami itt tart?
Milyennek láttad a másikat, még ha csak pár rész alapján is?

Én is nagyon sokat nevetek fordítás közben. Talán ez a legnagyobb érdeme ennek
a sorozatnak, de ha belegondolunk, ez nem is kevés, főleg, ha egy fárasztó nap
végén nézi meg az ember.

Jó szórakozást az újabb részeken! Sokat fogsz nevetni!!!

A Főszerkesztőnőt nagyon kedvelem. Stílusban igazán illik hozzá a fegyver alakú
kis táska:

[Rita]

Kedves Rita!
Koszonom,hogy hianyoltal,Te is hianyoztal nekem es a csapat is!
E kozel 2 honap alatt csak egyszer "ugrottam be",mikor irtal nekem.
Meg februar 3-an veglegesen tonkre ment a kazanunk(50 eve gyartottak!)alkatresz hijan ujat kellett beszerezni,beszerelni.Par napja megszunt a "hibernalasunk",vegre poloban is lehe lenni a hazban.
Latom azota uj sorozatba kezdtel,az eddigi feliratokat vittem,de a videokat sajnos nem tudtam meg letolteni.(a Mega nem megy jelenleg,a v-rol nem tudom hogyan kell letolteni )Viszont,ami kesik,nem mulik.
A meleg oromere megneztem egy hosszu sorozatot,(kinai)a Nirvana in fire-t,fantasztikusan jo volt!
Jovok mostmar gyakrabban.

Kedves Éva! Megkönnyebbültem, és kicsit szégyellem is magam. Bevallom, azt gondoltam,
hogy a betegséged miatt nem tudsz jönni. Gyáva kukacként, féltem rákérdezni tőled e-mailben.
De jó, hogy nem az egészséged volt az oka a távolmaradásodnak!
Legalább Te már túl vagy a fűtésszerelésen! Én még előtte állok, ahogy elkezdődik a szünet,
az lesz az első.

Éva, a Doramax linkjét is megadtam, onnan is lehet töltögetni, de a mega lesz a legjobb és a
leggyorsabb, érdemes kivárni, hogy engedelmes legyen!

Nagyon örülök, hogy gyakrabban tudsz jönni! Biztosan hímeztél szépeket! Szívesen megnéznénk!

Minden nagyon szívesen! Kellemes melegedést!

[Rita]

Rita! Köszönöm az új feliratokat. Szórakoztató volt, és nagyon tetszettek nekem is ezek a részek.

Szia Gabi! Nagyon szívesen a heti hármast!

Örömmel olvasom, hogy ugyanaz a véleményünk! Végre más is történt a megszokott
problémákon kívül. Jó volt látni, hogy Haoyu többször is elgondolkodott a két HZ-nen.
Érzi, hogy nem minden százas Qiao-val, és az is szöget üt a fejébe, hogy miért is
vonzódik a gyakornok HZ-hez. Gondolom újabb kavarodás lesz abból, hogy Yi Mu és
Qiao is megismerkedtek.

Most nem leszek ennyire gyors, mert húsvétra el akarom készíteni az első szingapúri
sorozatom feliratait. Négy részes és webdráma, tehát a részek is csak 25 percesek.
Három részt láttam, és nagyon tetszett. Már alig várom, hogy elmondjátok, nektek
mi a véleményetek róla! Műfaját tekintve fantázia, misztikum, humor, dráma van
összevegyítve, de nem halálosan komoly módon.

[Rita]

Kedves Rita !

Köszi az új részeket, gyorsan letöltöttem és este megnézem és írok.

Kedves Virág! Már alig várom, hogy olvassam a véleményedet! Szerintem ezek a részek
neked is jobban fognak tetszeni, mint az eddigiek!

Haoyu csak úgy eszi meg HZ neki készített rizskásáját, hogy előtte Yi Mu megzsarolja
a kettejükről készült fotóval. Nagyon szemtelen Yi Mu!

[picike]

Nagyon köszönöm a fordításokat! Alig vártam már! Egy kis nevetés!

[Emma11]

Köszönöm az újabb részeket!!!

[virag1]

Kedves Rita !

Gyorsan megnéztem mert nem birtam megvárni az estét.
Az jutott eszembe 'Nehéz a hazugok élete ".
Xia Qiao bár próbálkozik de valójában nem akar változtatni, mert ha akarna akkor egyértelmüen csinálná de igy folyamatosan a saját hazugságainak hálójában van.
De ilyenkor megint felmerül a kérdés MI A BARÁTSÁG !!!!!!!!!!!!!!!
Ez nem az csak kihasznál mindenki olyan mimóza kisasszonyt játszik, nem tetszik a cipót kidobjuk, elvárjuk hogy a barátnőnk főz rendszeresen reggelit állandóan segíti testileg és lelkileg és igy tovább. ( Bocs de nekem ez nem jön be.)
OKÉ Li Huizen ez a mindenkin segítünk ez rendben van de közben figyelni kellene mit csinál, nagyon szétszórt.( Elhagyja az ebédet, vagy annyi pánze van hogy ennyi embernek duplán megveszi ??????????, most akkor szegény vagy gazdag)

Bai H. csak lassan ébredezik végre a telefonos barátja ( a felesége leszúrása után) normális válaszokat ad.
Yimu most egy kissé jobb volt bár hogy szereti ugratni a másikat ezt most máson is gyakorolta, BAi H.-n., Aranyos volt hogy módszereket vetett be hogy megetesse a kását amit Li H. főzött.
Jó volt megint Főszerkesztő asszony ahogy elkapta a férjvadász kolláganőt. Kedves volt a kioktatása. Próbálta védeni az unokaöccsét is de egyben megvédte Yimut is aki tényleg néha fárasztóan játsza a nincs pénzem fizess te. Nem tudom ezt hogy fogja konpenzálni a végén.
Szóval ettől az apróságoktól függetlenül még mindig tetszik.

[Rita]

Nagyon köszönöm a fordításokat! Alig vártam már! Egy kis nevetés!

Nagyon szívesen! Lesz alkalmad nevetni! Jó szórakozást az új részekhez!

Úgy drukkoltam, hogy Haoyu végre lássa meg HZ esernyőjét. Meglátta!