Pretty Li Hui Zhen (online is nézhető)

[Kata58]

Én is bekukucskáltam...majd még jövök..! itt hol süt a nap hol beborul... . Csak ne legyen holnap nagyon rossz idő..mert muszáj lesz menni..

[B.Marika]

Én is erre jártam! Szép napot mindenkinek!

[Rita]

Én is beugrottam, hogy elmondjam, kb. fél óra múlva leszek készen
az ellenőrzéssel, utána pakolom is ki a feliratokat!

Jia You!

[Rita]

Jó szórakozást kívánok az újabb három részhez!

Főleg a 21. rész még szenvedős volt, de a 23.-ban már megcsillan a remény, hogy lassan
eljön az igazság pillanata, és a puzzle darabkák a helyükre kerülnek.

A két rivális bevallja egymásnak az érzelmeit, most már csak Huizhennek kéne megtenniük.
Mondjuk Yi Mu kétszer bevallotta, de ZH nem vette komolyan:

[picike]

Szia Rita!
Köszi, már nagyon vártam. Az előző heti részeket nem mertem megnézni, mert sokan írtátok, hogy szenvedős, ezért úgy döntöttem, hogy várok még egy hetet, hátha a következők már nem azok. Még egyszer köszi a fordításokat. További szép napot!

[Kata58]

Köszönettel vittem a feliratot!

[B.Marika]

Szia Rita! Köszönöm szépen a feliratokat!

[feberzs]

Köszönöm a munkádat, majd maratonba fogom nézni.

[virag1]

Köszönet a feliratokat nézem.................

[Vaskica06]

Köszönöm az újabb részeket. <3

[sipaer]

Köszönöm az újabb részeket.

[Rita]

Szia Rita!
Köszi, már nagyon vártam. Az előző heti részeket nem mertem megnézni, mert sokan írtátok, hogy szenvedős, ezért úgy döntöttem, hogy várok még egy hetet, hátha a következők már nem azok. Még egyszer köszi a fordításokat. További szép napot!

Kedves Picike! Akkor most négy részt kapsz a szenvedésből a múltkori három helyett,
ugyanis a 21. rész a szenvedések csúcspontja. De a 23. már annyira bizalomgerjesztő,
hogy egészen nyugodtan várom, hogy holnap belekezdjek az újabb csomagba.
Azt hiszem kezdünk kimászni a gödörből! Már várom!

Nagyon szívesen a fordítást! Jó éjt!

Eric, most is, mint mindig okos tanácsokat ad Haoyunak, de az nem fogadja meg,
mert akkor 20 részbe is belefért volna ez a sztori:

[Rita]

Köszönettel vittem a feliratot!

Nagyon szívesen!

[Rita]

Szia Rita! Köszönöm szépen a feliratokat!

Szia Marika! Nagyon szívesen!

[Rita]

Köszönöm a munkádat, majd maratonba fogom nézni.

Nagyon szívesen! Jó maratonozást!

[Rita]

Köszönet a feliratokat nézem.................

Nagyon szívesen...... várom!

[Rita]

Köszönöm az újabb részeket. <3

Neked is nagyon szívesen!

[Rita]

Köszönöm az újabb részeket.

Nagyon szívesen!

[Gabóci5]

Köszönöm Rita a friss csomagot.

[Kata58]

xddd

[virag1]

Kedves Rita !

Lassan alakulnak a dolgok. Hiuzen megint hozta a bénázós formáját és a mindenkinek meg akarok felelni így nem csoda hogy le lett szúrva. Kicsit erős volt ahogy elküldték. Aranyos volt, hogy a kollégák mellé álltak és kiderítették mi történt valójában és megpróbálták visszahozni.
Yimu most is tudta, hogy kell Huizent kibillenteni a szomorúságából és tetszett ahogy Bai Haoyuval kimondatta az érzelmeit és szembenézette a hibáival is és nem titkolta a sajátját vonzódását se, bár tudja, hogy csak barátságra számíthat Huizentől.
Xia Qiao még mindig.........no komment próbálkozik, próbálkozik de látható, hogy még mindig a saját érdekét nézi.

Ami még számomra mindíg fura nem csak ebben a sorozatban de másutt is konyhában, étteremben, kisebb boltban mint itt a kedves főhősünk csak LÓGÓ REPDESŐ hajjal lehet ábrázolni. Mivel nekem is hosszú hajam van igy tudom hogy akaratlanul esik le hajszál, de enni nem szeretem és más se.
Ez nem az valós élet, jó lenne ha jobban figyelnének ilyen apróságra is.

Egyébként meg jobb mint a koreai számomra.

Örülök, hogy My Sushinet beírtad fordításként elolvastam a véleményeket érdekes lehet a sorozat.
Na majd............

[virag1]

Közben olvastam, hogy csúszik a szöveg nálam ez nem volt tapasztalható most megint belenéztem ,lehet, hogy a filmmel van baj ?????

[Rita]

Köszönöm Rita a friss csomagot.

Szia Gabi! Nagyon szívesen!

[Rita]

szia Rita! a 23. rész kissé csúszik....1 perc harminc négynél kezdődik a beszéd, de akkor jelenik meg hogy ki fordította....csak én nem tudok állítani rajta az még nem megy nekem....bocsi hogy szóltam...

Szia Kata! Írtam korábban, hogy az elsőre feltöltött videók közt már három rosszat
találtam, és azokat újra feltettem a megára. A 23. résszel is ez volt a helyzet, ezért
csak annyit kell tenned, hogy ezt kitörlöd, és újra leszeded a videót. Ha még egyszer
ilyesmit tapasztalsz, akkor is ez a megoldás. Nekem az előző 23. rész el sem indult,
mint kiderült, a letöltő program néha produkál hibás letöltéseket.

Jó szórakozást, szép napot kívánok!

[Rita]

Kedves Rita !

Lassan alakulnak a dolgok. Hiuzen megint hozta a bénázós formáját és a mindenkinek meg akarok felelni így nem csoda hogy le lett szúrva. Kicsit erős volt ahogy elküldték. Aranyos volt, hogy a kollégák mellé álltak és kiderítették mi történt valójában és megpróbálták visszahozni.
Yimu most is tudta, hogy kell Huizent kibillenteni a szomorúságából és tetszett ahogy Bai Haoyuval kimondatta az érzelmeit és szembenézette a hibáival is és nem titkolta a sajátját vonzódását se, bár tudja, hogy csak barátságra számíthat Huizentől.
Xia Qiao még mindig.........no komment próbálkozik, próbálkozik de látható, hogy még mindig a saját érdekét nézi.

Ami még számomra mindíg fura nem csak ebben a sorozatban de másutt is konyhában, étteremben, kisebb boltban mint itt a kedves főhősünk csak LÓGÓ REPDESŐ hajjal lehet ábrázolni. Mivel nekem is hosszú hajam van igy tudom hogy akaratlanul esik le hajszál, de enni nem szeretem és más se.
Ez nem az valós élet, jó lenne ha jobban figyelnének ilyen apróságra is.

Egyébként meg jobb mint a koreai számomra.

Örülök, hogy My Sushinet beírtad fordításként elolvastam a véleményeket érdekes lehet a sorozat.
Na majd............

Kedves Virág! Már megint te vagy az első visszajelző! Több mindenért szeretem a visszajelzéseket.
Az egyik, hogy ha egyezik a véleményünk jó érzés tudni, hogy más is úgy látja a helyzetet, mint én.
Ha meg nem egyezik, az mindig elgondolkodtat, és olyan dolgok is eszembe jutnak, amik korábban
nem.

Most egyetértünk mindenben. Huizhen már annyira szánalmas volt, hogy lassan ott tartottam, hogy
el nem tudtam képzelni, hogy valaki szerelmes lehet egy ilyenbe. Pedig a karakter jobb sorsra érdemes,
úgyhogy az átalakulással (24. részben új külsőt kap), remélem egy talpraesett, magáért kiálló, erős
Huizhent fogunk kapni.

Peter Sheng lassan a maga paródiája. Már eddig is feltűnt, mennyire nem tud játszani, de a különbség
ordító, amikor Yi Mu-val, azaz Zhang Bin Binnel van közös jelenete. Amikor megtudja, hogy Yi Mu is
szereti Huizhent, vagy meglátta őket a motorral hazatérni, annyira hiányzott, hogy a fájdalomnak vagy
a féltékenységnek a halvány jele megjelenjen az arcán, vagy megrebbenjen a szeme, vagy a megremegjen
a szája, de semmi, semmi, semmi... De nem csak itt volt hiányérzetem. Mindig azon kapom magam,
hogy várom tőle a többi színésztől megszokott reakciókat, de az szinte mindig elmarad.

De örülök, hogy Te is jobbnak tartod a koreainál! Már megéri 40 részt lefordítani!

A My Sunshine miatt alig készültem el hétfőre a heti csomaggal. Ma Pretty mentes napom lesz, csak a
MS-t fogom nézni. Gondolkodnom kéne, mikor kapott így el a gépszíj utoljára. Nagyon jó sorozat!
Bárcsak jobb lenne a felirata! Már látom, hogy lesznek részek, ahol fel kell kötnöm a szoknyámat, ha
valami értelmeset akarok produkálni.

Szép napot kívánok Mindannyiunknak! Hamarosan indul egy új sorozat, a King's Woman, amiben újra
együtt lesz látható Dilraba Dilmurat és Zhang Bin Bin: