. 
Vaskica06 írta:Kedves Rita!
Ma egy kis minimaratont tartottam és minden percét élveztem.A fordításoddal sok új felfedezést tettem a sorozatban.Sok-sok köszönet érte.
Nagyon tetszett az a rész,amikor az ügyvédi irodában a két asszisztens beszélgetett arról,hogy az egyik még szereti a régi barátját és nem tudja,mit csináljon.Yisen barátja úgy ad tanácsot a lánynak,hogy közben valójában másnak szánja.Jót nevettem azon is,"Nyugaton kel fel a nap,a munkamániás siet haza?"
Vaskica06 írta:Megértem Moschenget is.Sok minden történt most is és a múltban is.De ez a "lánykérés"...Nekem is rosszul esett volna ha "szívem szép szerelme "azt mondja,hogy időhiány és egyéb okok miatt választ engem,nem azért mert szeret,közben meg nyomaszt a titok,amit el kell mondanom.Érzi,hogy Yisen szereti,de vívódik és sok minden befolyásolja.Érdekes, hogy a múltbeli események megismerése hogyan változtatják meg a múlt megítélését.Eljátszottam a gondolattal,mi lett volna ha együtt mentek volna Amerikába...,vagy ha Yin Hui világosan kimutatja mit gondol,hova jutottak volna az események.
Vaskica06 írta:Érdekes ez az ál házasság,hiszen már az esküvő előtti megállapodásnál látszik ,hogy a leendő férjnek nagyon tetszik a jövendő feleség.Érdekes volt a 11.részben,amikor Yin hui felajánlotta a segítségét a munkakeresésben,de Moscheng elutasította.Szívesen segített volna,de a nő nem akart függni tőle és közben emlékezett a régi haszonleső barátnőjére,akinek fontos volt ,hogy segítsék,ezért szakított a férfival.Látni,hogy Yin Hui szereti Moschenget,de nem tesz semmit,amivel közelebb kerülhetne hozzá,sőt erősen azt tudatosítja,hogy a régi barátnőjére gondol még most is.Nem tudom mire gondolt? Értem én ,hogy tiszteletben tartja Moscheng érzelmeit,de a sült galamb nem repül a szánkba,azért tenni kell,de nem mindegy,hogy mit.Látni,hogy rosszul esik neki,hogy a lány még mindig a régi barátjára gondol.Yu Fang legalább mindent megtesz,hogy meghódítsa Yinmeit.
Jupiter88 írta:Kedves Rita!
Igen, nem bántam meg, hogy belassítottam, ráadásul így a Te és a többiek gondolatait is megismerem, akik velem együtt nézik.
Jupiter88 írta:A My Best Ex-Boyfriend-et illetően semmi baj. Az teljesen érthető, ha a történet nem érint meg, vagy a színészek, akkor igen kevés a motiváció a fordításra. Talán majd egyszer valaki
Jupiter88 írta:Amúgy a My Sunshine zenéje is nagyon bejön, ahogy szerintem itt sokaknak
dobone47 írta:Ez az első hozzászólásom, bár már elég régóta csendes olvasója vagyok az oldaladnak és a fórumnak, most ez a sorozat arra késztet, hogy megszólaljak.
Annyira örülök a választásodnak, nem szoktam olyan sorozatot nézni, aminek nincs meg végig a felirata, de abban teljesen biztos
vagyok, hogy te nem hagyod félbe a fordítást, és a tempód is valami elképesztő, ezért kivételt tettem ezzel a sorozattal. Hát nem bántam
meg, nagyon tetszik.
Én még aránylag új vagyok ebben a világban, két éve láttam az első koreai sorozatomat a May Queent, szerencsés voltam,
hogy elsőre ilyen remek filmet fogtam ki - akkor még nem tudtam, hogy ezt is te fordítottad -, ez meghatározó volt. Sokáig csak koreait néztem, elképesztett ez a világ, én aki faltam a különböző témájú amerikai sorozatot, most már kizárólag csak ezeket nézem.
Aztán jött a Boss and Me, ez volt az első kínai sorozatom, erről a sorozatról mondtam, nem volt olyan pillanata, ami nem tetszett.
És most jön ami miatt "tollat ragadtam", imádom a My Sunshine-t, az első 9 részt egyben néztem meg, és teljesen a hatása alá kerültem, szinte faltam a részeket.
Száz szónak is egy a vége, köszönöm nagyon, hogy megosztod velünk a munkádat, hálás vagyok érte.
Üdv: Vera
Mivel nem bízom magamban és mindig ott a kisördög,hogy ) ezzel elterelem 
valóban a törvény az,hogy
Hát csak szívből na és az operatőr is 
VidékiÉva írta:Szia Rita!
Köszönettel vittem az új feliratokat és a videókat amit engedett a mega. Holnap talán sikerül már leszednem az összes részt. Látom aki elkezdte nézni az függő is lett tőle. Jó, hogy ilyen jó sorikra esik a választásod. A következő kínai kosztümösnek is érdekes a tartalma, kíváncsian várom azt is.
További szép estét mindenkinek!
Kata58 írta:Fantasztikus ez a sorozat, úgyhogy megint belenéztem újra a várható 3 részbe...jól belecsapnak a lecsóba...oda és vissza a soriért!
novcsi6 írta:Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm az újabb 2 részt:)
cicus írta:Drága Rita
Köszönöm,hogy feltöltötted az OST-ot.Persze már el is kezdtem hallgatni
Azért izgatta a fantáziámat a Too Late to Say I Love You bár írtad,hogy nem
fogod fordítani
nézzem a Napsugaramat (saját kútfőből,én így nevezem
a figyelmemet és kíváncsi is vagyok Wallace Chungra,mit alakít
Gyönyörű napot ma is
Ó,majdnem elfelejtettem,visszatérve a cukiságra
mindig azt kapsz amit adsz és itt mindenki cuki,mert az jön ki belőle
Azért én most megtoldom még eggyel
Jupiter88 írta:Kedves Rita!
Nagyon köszi a zenéket, akkor így már nem kell magamnak keresni
Szép napot!
Rita írta:Szia Éva! Visszanéztem, hogy mindenkinek válaszoltam-e, és milyen jól tettem! Véletlenül
kihagytalak, de most bepótolom!
Hála istennek, mostanában egész jól elboldogulsz a megával! Ki kell használni, hogy ilyen
aranyos.
Nagy szerencsének tartom, hogy rábukkantam a My Sunshine-ra! Tényleg függők lettünk!
Érdekes, hogy az Oh My Generallal kapcsolatban csak jó érzéseim vannak. Úgy érzem, hogy
annak is nagyon fogunk örülni. Bizakodó vagyok!
Szép estét kívánok!
szilagyongyi írta:Sziasztok Mindenki!
Drága Ritánk! Szinte egyvégtében néztem meg kilenc rész, majd egy napig kotlottam rajta, hogy mit is jelent, mit gondolok a sorozatról. Most, hogy ideültem megvallom, hogy még mindig nem tudom, mit is írjak. Talán mert hangulatok, színek, fények és most hülyén fog hangzani, de illatok összessége. Ezt nagyon nehéz nekem megfogalmazni, mivel járatlan vagyok az írásban, így kaotikus, és talán nehezen is érthető a mondandóm. Kezdem a legbutábbal, az illatokkal. Nem is illatokkal, egy illattal, ami persze csak néha, egyes jeleneteknél érezhető, egyfajta kora őszes, eső utáni, nedves avar, friss ózon, pici szivárványos cukrossággal és sejtésnyi citrommal. Szinte érzem
A fények. Bevallom, a sorozat címe után ragyogó, erőteljes napfényt képzeltem. Olyan késő tavaszit. De itt - gyönyörűen fényképezett a sorozat- a fény bujkáló, szórt, óarany, és nem annyira égető, nem élesek az árnyékok. Azt az általam elképzelt ragyogást is felfedeztem persze, a fiatal Mosheng karakterében. Aztán a hét év elcsendesítette, finommá, kissé szomorkássá érlelte.
Yichen. A komoly, fegyelmezett fiú, majd a megfontolt, érett férfi. Szinte semmi nem változott. A fékezhetetlen, vad szenvedély -amit Mosheng vált ki belőle- is ugyanaz maradt.
A barátság mély, az a fajta, amely ha megszakad, biztosan újra összeforr. A történet lassan nyílik, bontogatja magát. Szép, mély szerelem a történetben, és bennem, a történet iránt.
Köszönöm.
Nagyon várom az estét 
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 18 vendég
