Sex and the City (2012)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 11941
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Sex and the City (2012)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. február 27. 9:41

Kép

Műfaj: webdráma / komédia / dráma /
Részek száma: 12
Időtartam: 12X20 perc
Vetítési időszak: 2012
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Ying Cherrie – So So
Liu Yun – Sha Jing
Xiong Nai Jin – Ka Si
Gan Wei – Xiao Chun

Történet:

Négy barátnő próbálja megtalálni az egyensúlyt a munkában, a szerelemben és a barátságban, Pekingben, 2012-ben.

So So: Gyönyörű, sikeres, magabiztos, mindig megkapja, amit akar. Él bele a nagyvilágba, nem törődve a következményekkel. Minden férfit az ujja köré csavar.

Ka Si: Nappal, egy kibírhatatlan sztárocska készséges ügynöke, éjjel egy klubban, vad, zabolátlan énekesnő. Kétségbeesetten próbálja fenntartani a kemény nő látszatát, holott rettentően vágyik a szeretetre.

Xiao Chun: Apja mindent megtesz, hogy hazacsábítsa, és rábírja, hogy dolgozzon a saját cégükben. Ám ő ragaszkodik újságírói állásához, és az önállósághoz. Betegesen tisztaságmániás, ami megnehezíti a körülötte legyeskedő férfiak dolgát.

Sha Jing: Extrém módon vonzódik a márkás táskákhoz. Minden vágya, hogy egy üzletet nyithasson, és magához vehesse vidéken élő nagymamáját. Titkon rivalizál So So-val. Irigyli, hogy barátnője mindent erőlködés nélkül ér el.

A Sex and the City webdráma, az amerikai Szex és New York kínai verziója.

16 éven aluliaknak nem ajánlott!

Jó szórakozást kívánok!


Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: vandi
Online feltöltés: bearbear

Online nézhetőség:
Spoiler: mutasd


Videók letöltése:
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
szvakneildi
Hozzászólások: 52
Csatlakozott: 2016. július 21. 16:08

Re: Sex and the City (2012)

HozzászólásSzerző: szvakneildi » 2016. augusztus 6. 12:56

Szia kedves Rita! Köszönöm ezt a kedves kis sorozatOT! :) :ymhug: :ymhug: @};-
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 11941
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Sex and the City (2012)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 6. 14:05

Kedves Ildikó! De jó, hogy megnézted! A kínai webdrámáim (Le Jun Kai, Sex and the City,
Never Give Up, Dodo) a kedvenceim, de alig néztük egy páran. Legalább az vigasztalt,
hogy ennek a pár társamnak éppúgy tetszettek, mint nekem.

A hétfőn induló Go Princess Go lesz a negyedik kedvenc kínai webdrámám. Hátha ahhoz
is kedvet kapsz majd!

Szép napot kívánok!


Kép
Avatar
virag1
Hozzászólások: 360
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: Sex and the City (2012)

HozzászólásSzerző: virag1 » 2016. augusztus 14. 0:35

Kedves Rita!

Végignéztem ezt a sorozatot összességében jó.
Sok elgondolkoztató gondolat van benne, szerencsére nem olyan mint az amerikai változata. Ez sokkal jobb.
De bocs nem lessz a kedvencem.
:flower1:
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 11941
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Sex and the City (2012)

HozzászólásSzerző: Rita » 2016. augusztus 14. 7:37

virag1 írta:Kedves Rita!

Végignéztem ezt a sorozatot összességében jó.
Sok elgondolkoztató gondolat van benne, szerencsére nem olyan mint az amerikai változata. Ez sokkal jobb.
De bocs nem lessz a kedvencem.
:flower1:

Kedves Virág! Nem kell bocsánatot kérned! Erre a sorira még inkább igaz, hogy
vagy imádják, vagy elutasítják. Sokféle ízléssel rendelkezünk, és ez így is van
rendjén. Azért örülök, hogy adtál neki egy esélyt!

Szép vasárnapot kívánok!

Kép
Berenyimaria
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2018. március 10. 17:15

Re: Sex and the City (2012)

HozzászólásSzerző: Berenyimaria » 2020. december 4. 23:21

Kedves Rita! egy gondot találtam. Szerintem a 10.rész szövege úgy látom a 9.re illik. Ha nem gond meg tudnád nézni? Előre is köszönöm Marika
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 11941
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: Sex and the City (2012)

HozzászólásSzerző: Rita » 2020. december 5. 10:38

Kedves Marika!

Köszönöm, hogy szóltál! A hibát kijavítottuk!

Jó szórakozást kívánok!


:flower1: :flower1: :flower1: %%- %%- %%- :flower1: :flower1: :flower1: %%- %%- %%- :flower1: :flower1: :flower1:
ouwen2021
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2021. november 10. 10:46

Re: Sex and the City (2012)

HozzászólásSzerző: ouwen2021 » 2021. november 20. 14:13

Szia Rita,

Végignéztem a sorozatot és köszönöm a magyar felirat létrehozásába fektetett munkádat. Bizonyára nem egy nagy filmművészeti remekmű, de én mégis élveztem. Nagyon jól tudom használni a kínai nyelv tanulásában is mert tele van igen hasznos kifejezésekkel a mindennapi élő nyelvből. Nem nagyon erős a kínai nyelvtudásom, így sokat segít a fordítás nézése párhuzamosan. Láttam, hogy kihoztak egy második évadot is.

Üdvözlettel

ouwen2021

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 18 vendég