Oh, My Emperor 1.-2. évad (online is nézhető)

[Magdimama]

Kedves Rita!Köszönöm szépen az első évad fordítását.További szép nyarat,"talán" kevesebb hőséget kívánok.Nagyi

[milomartin]

Kedves Rita!Nagyon szépen köszönöm az ujabb csomagot megvan az esti program

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen az első évad fordítását.
Kellemes napot kívánok.

[eleva]

Köszönöm az első évad fordítását !

[kormika]

Kedves Rita!

Nagyon szépen köszönöm az 1.évad utolsó részeit.

Szeretném megkérdezni,hogy a 2.évadot az Avistán kivül a yutube-ról is lehet tölteni?

A 3 részt a 2.évadból,amit a megára feltettél / köszönöm szépen /,abból az egyiket 06-nak írja,nem 3 nak . Akkor ez most a 3.,vagy 6 rész?


Nagyon szeretjük a sorozatot,Téged meg főleg.

[lizzismith]

Kedves Ritám! Köszönöm az első évadot. Gondolom, hogy az igazi meglepetések csak most jönnek. Ez az évad csak "bemelegítés" volt.
További jó munkát és élvezd ki a nyarad meglévő nyugalmát, kényelmét, hiszen ripsz-ropsz itt az új tanév.

[melczerszi]

Nagyon köszönöm a fordítást,nagyon gyors vagy.Élvezetes szórakoztató és jó fordítás!még egyszer köszönöm

[gyomar]

Kedves Rita!
Megnéztem az utolsó 5 részt, igazán akció dúsra sikerült, való igaz az eddigi részek egy könnyű romantikus séta volt a palotában.
Nem láthattunk a mesterek tudásából semmit, nem ismertük meg az igazi valós gondolataikat, most viszont lett egy láthatatlan ellenség aki az eddig látott nyugalmat szétzúzta.
Köszönöm szépen és várom a folytatást.
Marcsi

[Gabóci5]

Kedves Rita! Köszönöm az utolsó részeket. Ha kevesebbet hahotáztam is, egy kis humor volt bennük, a szomorú vége ellenére is. Kíváncsian várom a folytatást, hogy kiderüljön ki az álarcosok irányítója, s hogyan tér vissza FF a történetbe. Csodálatos ez a fa.

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 2.évad letöltési lehetőségét.

[Rita]

Kedves Marcsi, Cicus, Nagyi, Edit, Chain, Eleva, Kormika,
Lizzi, Melczerszi és Gabi!

Nagyon szívesen a fordítást! Kevesebb harccal, de jó kis fordulatokkal és romantikával
folytatódik a 2. évad. Holnap érkezik az első négy része!

Hogy tetszett Császárka udvarlása? Holnap Fei Fei ugyanilyen "kedvesen" vall szerelmet
neki:

[Rita]

Szia Kedves Rita!
Éppen erre jártam és másodikként vittem a csomagot, amit ezúton is hálásan köszönök.
Marcsi

Szia Marcsi! Nagyon ügyes voltál! Holnap is ugorj be reggel!

[Rita]

Szia Rita!
Nagy az öröm már reggel észrevettem,hogy itt van az utolsó
5 rész az első évadból Köszönöm szépen ezt a szuper gyors
munkát.
Már nézem is online,a többi tennivaló szépen megvár
Gyönyörű napot ma is,igaz a meleg fokozódik és ahogy írják
végig ez lesz augusztusban

Szia Cicus! A meleg jó kifogás nekem is, hogy ne menjek sehová, csak fordítsak.
Csak főzni szoktam, de azt is az elektromos kuktában, mert az nem csinál meleget.
Mondjuk hétvégén takarítanom kell, de a héten még lustálkodhatok. Vagyis csak a
fordításra koncentrálok.

Nagyon szívesen!

Még ő mondja Da Linak, hogy mást tesz, mind amit a szíve diktál. Hogy örült a
Császárka ajándékának:

[Rita]

Kedves Rita!Köszönöm szépen az első évad fordítását.További szép nyarat,"talán" kevesebb hőséget kívánok.Nagyi

Kedves Nagyi! Nagyon szívesen! Neked is legyen szép a nyarad!

[Rita]

Kedves Rita!Nagyon szépen köszönöm az ujabb csomagot megvan az esti program

Kedves Edit! Nagyon szívesen! Jött a feketeleves. Jól nyakon öntöttek vele minket.

Mikor ezt megláttam...!

[Rita]

Üdv.
Köszönöm szépen az első évad fordítását.
Kellemes napot kívánok.

Szia! Mindent nagyon szívesen!

Szép napot kívánok!

[Rita]

Köszönöm az első évad fordítását !

Nagyon szívesen!

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm az 1.évad utolsó részeit.
Szeretném megkérdezni,hogy a 2.évadot az Avistán kivül a yutube-ról is lehet tölteni?
A 3 részt a 2.évadból,amit a megára feltettél / köszönöm szépen /,abból az egyiket 06-nak írja,nem 3 nak . Akkor ez most a 3.,vagy 6 rész?
Nagyon szeretjük a sorozatot,Téged meg főleg.

Kedves Kormika! Nagyon szívesen a fordítást! Holnap folytatódik a történet.

Igen, le lehet tölteni a yt-ról is. Az ismertető alá betettem ezt a linkek is.

A második évad 1., 6., és 19. részét kellett a yt-ról letöltenem. A 3. rész passzol.

Köszönöm a szép szavakat! Aranyos vagy!

[f.ági]

Szia Rita!
Köszönöm az első 21 rész forditását! Éjszaka tudom csak nézni, igy most kicsit lemaradtam, de mindig várom, mikor végre odajutok, hogy el is tudom kezdeni.
Egyenlőre a császár kitakaritotta a szobáját addig jutottam.

[Rita]

Kedves Ritám! Köszönöm az első évadot. Gondolom, hogy az igazi meglepetések csak most jönnek. Ez az évad csak "bemelegítés" volt.
További jó munkát és élvezd ki a nyarad meglévő nyugalmát, kényelmét, hiszen ripsz-ropsz itt az új tanév.

Kedves Lizzi! Én is gondoltam valami hasonlót, de ez a pár rész igen csak mellbe vágott.

A kínaiaknál mindig lehet ilyesmire számítani, lásd Memory Lost. Gondoltam rád a fordításkor.
Mikor először néztem a sorit, én is azt hittem, hogy Mo Ran és a Császár közt nagy ellentétek
fognak feszülni, és hogy MR a trónra ácsingózik, vagy ha nem is, akkor csak pusztán élvezi,
hogy betart az unokaöccsének. Ám itt a végén kiderült, hogy nem ez volt a helyzet. Amikor
elérkezettnek látta az időt, boldogan adta át a katonai hatalmat a császárnak, és a többi Mester,
akik a hatalom megoszlása miatt szintén megosztottak voltak örömmel csatlakoztak hozzá.

No comment:

[Rita]

Nagyon köszönöm a fordítást,nagyon gyors vagy.Élvezetes szórakoztató és jó fordítás!még egyszer köszönöm

Köszönöm a dicséretet! Jólesett nagyon! Szívesen a fordítást!

Fei Fei haragszik:

[Rita]

Kedves Rita!
Megnéztem az utolsó 5 részt, igazán akció dúsra sikerült, való igaz az eddigi részek egy könnyű romantikus séta volt a palotában.
Nem láthattunk a mesterek tudásából semmit, nem ismertük meg az igazi valós gondolataikat, most viszont lett egy láthatatlan ellenség aki az eddig látott nyugalmat szétzúzta.
Köszönöm szépen és várom a folytatást.
Marcsi

Kedves Marcsi! Az akciódússágnak egyetlen egy előnye volt, keveset beszéltek benne, így kevés
volt a fordítani való is, ennek következtében nemcsak négy, hanem öt részt tudtam hozni nektek.
Ha csak négy részt hozok, akkor a császár lenyilazásával, így meg Fei Fei leszúrásával várhatjuk
a folytatást. Egyik jobb, mint a másik.

A folytatás jobb lesz!

Még egy csatába is lehet humort csempészni. Támadás közben Wu Chen legyezgeti az ő Da Liját:

[Rita]

Kedves Rita! Köszönöm az utolsó részeket. Ha kevesebbet hahotáztam is, egy kis humor volt bennük, a szomorú vége ellenére is. Kíváncsian várom a folytatást, hogy kiderüljön ki az álarcosok irányítója, s hogyan tér vissza FF a történetbe.

Kedves Gabi! Igen, maradt humor szerencsére és ez így lesz a végéig. A csatában például a pufi
Mei mester milyen klasszul használta fegyverként a hátvakaróját, de ugyanez mondható el Su
mesterről is, aki csak a legyezőjét használta a harcban. Jókat vigyorogtam rajtuk.

Mostantól komoly megoldandó feladatok állnak a mesterek előtt. Az ellenség nem adja könnyen magát.
A holnapi részben megtudjuk, kik is ők.

A bordélyos jeleneteken hangosan nyerítettem. Yan Ran arcára rá volt írva, hogy "tanítás" közben,
miket sugdoshattak a kurtizánok a fülébe:

[Rita]

Szia Rita!
Köszönöm az első 21 rész forditását! Éjszaka tudom csak nézni, igy most kicsit lemaradtam, de mindig várom, mikor végre odajutok, hogy el is tudom kezdeni.
Egyenlőre a császár kitakaritotta a szobáját addig jutottam.

Szia Ági! Akkor majdhogynem minimaratonban lesz részed, mert holnap reggel újabb
négy részt teszek majd ki.

A takarítás annyira csak ürügy volt a császárnak, hogy takarító Fei Feit nem is látunk
a továbbiakban. De lesz más.

Jó szórakozást az esti részekhez!

[virag1]

Köszönöm szépen az ujabb részeket amit gyorsan meg is néztem.
Bennem hiány maradt mert nincs vége a törtéetnek igy muszáj volt bele lesnem a folytatásba.( csak egy kicsit)
A nagymama eddig is ellenszenves volt de most a..................legrosszab kategóriát elnyerte nálam, ilyenkor mindig felteszem a kérdést akkor most ki irányitja a katonákat??? A nagyi füttyent akkor gyilkolászhatnak ??? Hogy is van ez ki az igazi vezető.
Tetszett, hogy császárunknak kezd jobb véleménye lenni a kigyótartókról, és az udvarlása sem semmi., nagyon aranyosak együtt.
Köszi még egyszer ezt a szupergyors forditást.( de jó hogy meleg van itt még melegebb, igy tudsz forditan nekünk amiért sos-sok köszönet)