Loving, Never Forgetting (online is nézhető)

[Gabóci5]

Rita, most már nálam is működik. A vihar előtti időkből még két gif.

[haewon]

Kedves Rita, köszönet az újabb részekért, már én is várom a maratonozást ,de azért bevallom, bele-bele lesek.

[Mamka44]

Nagyon szépen köszönöm a gyors fordításokat! Nagy meglepi volt!

[novcsi6]

Nosza KÖszönöm szépen a 32. részt

[Vaskica06]

Kedves Rita!
Köszönöm az újabb részek fordítását.Ezek nem a kedvenc részeim.Jó ötlet volt,hogy egyszerre nyeljük le a "keserű pirulát".Az utolsó két rész viszont nekem nagyon tetszett.Jó lesz a vége.Már várom a jövő hétfőt.További szép estét kívánok.

[sipaer]

Kedves Rita!
Én is köszönöm a meglepi részt, nagyon megörültem neki. Töredelmesen bevallom, hogy nem bírtam ki, a 31 rész után egyszerűen muszály volt tovább néznem / ágyhoz vagyok szögezve még a héten, de végre van internet, legalább filmezni tudok /. Akik nálam kitartóbbak azoknak üzenem, érdemes várni a végét, de azért még szükség lesz a zsepire. Legalább is nekem szükség volt, pedig a szöveget nem mindenhol értettem, ezért még felirattal biztos lesz meglepi számomra is. A bicska már nem nyiladozott a zsebemben. Igazad volt Rita a 28-31 rész kapcsán, majdnem kevés volt a csokim, XJ-t szivesen fejbe vágtam volna egy baltával.

[Rita]

Anita! Én is imádok meglepni! nagyon szívesen!

Haewon, már akár el is kezdheted! Mi a héten biztosan befejezzük!

Mamka! Jólesik örömet okozni. Nagyon szívesen!

Novcsi! Szívesen!

Ica! Anna nevében is köszönöm, a végére tett utalásokat! Tudtam,
hogy jó lesz, de jó többször is hallani, jobban megy a fordítás!

Erika! Azt nem tudtam, hogy azért készíted az ágyad mellé a zsepit,
meg a csokit, mert ágyhoz vagy kötve! Azt hittem, hogy fekve szeretsz
mozizni.
Gyógyulj meg minél hamarabb! Még a héten jönnek az utolsó részek.
Remélem hozzájárulnak majd a jobbulásodhoz!
A baltán jót nevettem! Szerencsére a 33. rész elején máris jókat
cselekszik, így már nem kérem el Tolditól a rúdját, de megsimogatni
sem fogom.

Gabi! Jian Dong a mandarinon kívül, még legalább két nyelven ért:
a gyerekek, és a nők nyelvén! Tong Tong jókat tanul tőle. Már a
4. részben is:

[anine]

Kedves Rita, most olyan jó pörgősek voltak ezek a részek! Természetesen utána esett le, hogy már csak 2 rész van!!! Nagyon elment az idő.
Köszönöm!:)

[VuVej]

Rita! Te egy angyal vagy!!! Nagyon köszönöm a 32. részt is.

Zhong Mou beszél a gyermekkoráról az apjának. Zsepiigény: 3 db:
(Le a kalappal JY előtt! Miközben néztem, egy percre sem jutott
eszembe, hogy ő csak egy színész, aki nem élte át azt, amiről beszél)

Jerry Yan tényleg nagyon jó színész. Igazából az ázsiaiakra jellemző, hogy mindent "élethűen" tudnak "eljátszani. Nem tudom, hogy hogyan tanítják őket. Sokszor elgondolkodtam azon, hogy a gyerekszereplők, akiknek bizonyos szituációkról semmi tapasztalata nem lehet (általában), hogy tudnak könnyre fakasztani a játékukkal. Talány.
Visszatérve kedvencemre, egyáltalán nem biztos, hogy nem élt át hasonlót. Ő is apa nélkül, az édesanyjával és a lánytestvérével nőtt fel. Korán dolgozni kényszerült, hogy eltartsa a családot. Még mindig nagyon beosztja a pénzt, mert nem szeretne újra szegény lenni. Otthon mindent meg tud csinálni, s nagyon szeret és tud is főzni. A munkában is nagyon maximalista, s a színésztársai elismerően nyilatkoznak a szorgalmáról és az emberségéről. Magánéletéről nem igazán beszél.

Most megyek sorozatot nézni.
Mindenkinek szép estét!
Ildi

[mkatinka]

Drága Rita köszönet a hatalmas adagért!Nagyon szorgalmas voltál, kitüntetés járna érte!
Ezzel az öt epizóddal a héten szinte minden napra jut majd egy rész, mivel csak késő este jut időm a filmezésre.
(Egyébként is , a múltkor megfogadtam,hogy többet nem maratonozom,mert elfelejtem mikor mi történik, és kezdhetem előlről.)
A hozzászólásokból ítélve megint nagyon mozgalmas lesz a történet, izgalommal vágok bele.Üdv neked!

[Rita]

Megérte, hogy tegnap csak "SMS"-ben válaszolgattam, készen lettem a
33. résszel, már csak át kell néznem. Este nekifoghatok az utolsónak is.
De jó! Végre láthatom a végét! Természetesen ahogy elkészülök a
maradékokkal, ki is teszem majd. Nektek sem kell hétfőig várni!

Legyen szép napunk!

[Rita]

Anine, ne is mondd! Kimondva sok a három hónap, amit ezzel a
sorival töltöttem, töltöttünk, de a valóságban hihetetlenül gyorsan
elrepült!

Ildi! Te tényleg nagyon szereted JY-t! Sokan sokféleképpen szenvedtek
ebben a sorozatban, de senki nem tudott könnyeket csalni a szemembe,
csak ő. Annyira hiteles! Én is éreztem azt a fájdalmat, amit ő, pedig
valójában ő sem érezte. Például WT sírásától a falra mászok.

Katinka! Kapok kitüntetést! Sok jó szót Tőletek!
Reggel felmentem a D-A-ra. Kár volt. Már megint csak marják egymást
az emberek. Mindig megállapítom, hogy jó nekem külön, magamban,
veletek!!

[Kata58]

Sziasztok! Köszönöm újra az eddig elkészült feliratokat! Végigolvastam a fórumot, mielőtt válaszolnék én is! Tegnap annyira belemerültem a sorozatba, hogy meg sem álltam a végéig.../hiába ez a gyengeségem, hagyom magam sodortatni az eseményekkel...nem igen találtam meg, hogy hol álljak meg/ Mentségemre legyen volt előző napi ebédmaradék, ami kettőnknek pont elég lett.
Most, hogy már vagy 4.szer láttam az utolsó előtti adagot, is alig van kisebb hatása. Csak WT: magára találása és és ZM beszélgetése hozott enyhülést! bár elég fájdalmasra sikeredett a felismerés/ ahogy a kórházi jelenet is mutatja.!
A barátnő tanácsáért most az egyszer nagyon haragudtam....úgy veszi egy abortusz egy fogtömés?! Jó hogy a nagy bajok közepette is WT erre nem volt hajlandó! Elvégre ő tudta ki a baba apja, és még abban az elkeseredett állapotban is szerintem a szíve mélyén reménykedett abban, hogy egyszer csak minden jóra fordul, ha megszületik a baba! Bár ott még kicsi volt rá az esély. ZM. önfeláldozásán csodálkoztam. Igaz azon is, hogy ennyire elhúzta a bejelentést, hogy WT a felesége...akkor talán a tesóka nem nyúlt volna ilyen aljas eszközökhöz...érdekes, hogy senkinek nem tűnik fel, hogy WT alszik a képen , nincs magánál...nem tudom mit adott a kávéba, de ezzel a babát is veszélyeztette akaratán kívűl..megérdemelte az autós kupán vágást..csak az utolsó pillanatban tért magához és jelent meg. akkor már fordítás nélkül is nagy
kő esett le a szívemről. A titkár úr nagyon aranyos, talpraesett...és mennyire vigyáz ZM-re ...
Külön köszönet RITA, hogy most felrúgva a megszokott menetet, előbb kapjuk meg a sorozat végét is..hogy minél kevesebbet szenvedjünk, és minél többen minél gyorsabban örülhessünk a happynek mert mindenki megérdemli.

[Kata58]

Pihenésképpen egy kis vicces videó

[Rita]

Jó hír! Este 9 óra felé ki fogom tudni tenni a 33. részt!

Kriszti most nincs otthon, de ha hazamegy, átnézi, és máris küldi vissza.
Ebben a részben már kevés szenvedés van, és egyre több a boldogság is.
Bátran nézhető magában, az utolsó rész nélkül is. Nem úgy fejeződik be,
hogy ne lehessen kibírni.

Az utolsó résznek már több, mint a felét lefordítottam. Holnap délután
nézhetjük azt is!

[Gabóci5]

Rita bekukkantottam,és mit látok? Ez nagyon jó hír!

[Nyekk]

Köszönöm az elkészült részeket! Egy ideje szemezgetek a sorozattal, de kivárom a végét és kezdődhet az "orrvérzésig" tartó filmezés.

[Anyecska]

Szia Rita!
Végigolvasva a hsz-et, igencsak mindenki fel van fegyverkezve XJ ellen. Kapnánk csak a kezeink közé! Annyira gonosz, aljas dolgokat művel, a céljai érdekében előre zseniálisan kitervelve, hogy azt mondanám, személyiség zavara van. Ilyen mélységből már nem is lehet kijönni, vagy nem lesz hiteles. (Legalábbis, én meg tudok bocsájtani, de felejteni nem.) WT továbbra is butácska, sodródik. Sajnálom szegényt, de ugyanakkor idegesít is. Vajon mi kell még ahhoz, hogy a sarkára álljon? JY számomra is fantasztikus alakítást nyújtott, én is elgondolkodtam azon, hogyan mehet arrafelé a színészképzés. Nagyon tehetségesek, persze hagyják őket játszani. Az arcukkal mindent ki tudnak fejezni. Óriási a különbség ezen a téren egy ázsiai és egy pl. amerikai film között. Mióta „rákaptam” a Koreára és hála neked a tajvani, kínai, stb. filmekre, nem is tudok mást nézni.
Ez a fórum nagyon jó is, szép is. Nagyon jó érzés ilyen fantasztikus társaságban lenni. Most szerencsére együtt tudtam haladni a kitett részekkel, és olvastam az érdekes véleményeket. Ennek a mostani sok-sok résznek nagyon örülök, mert abbahagyhatatlan.
Köszönöm szépen Neked is Krisztinek is a munkát!

[dolores953]

Jó hír! Este 9 óra felé ki fogom tudni tenni a 33. részt!

Kriszti most nincs otthon, de ha hazamegy, átnézi, és máris küldi vissza.
Ebben a részben már kevés szenvedés van, és egyre több a boldogság is.
Bátran nézhető magában, az utolsó rész nélkül is. Nem úgy fejeződik be,
hogy ne lehessen kibírni.

Az utolsó résznek már több, mint a felét lefordítottam. Holnap délután
nézhetjük azt is!

Szia Rita

Akkor most már juszt se megyek aludni...

[sipaer]

Kedves Rita!
Sok -sok köszönet neked is és Krisztinek is a gyors munkáért, emlékszem számolgattad, hogy milyen ütemben tedd ki majd az utolsó részeket, hát erre még talán Te sem gondoltál. Mostgyorsan neki állok és nézem. Olvastam, hogy holnapra akarod már a végét, tudom mindenki tűkön ülve várja, de azért pihenj is egy kicsit.

[Rita]

Kitettem a 33. részt! Jó szórakozást kívánok!

[dolores953]

Kitettem a 33. részt! Jó szórakozást kívánok!

Köszönöm, köszönöm, köszönöm, neked is és természetesen Krisztinek is.

[Gabóci5]

Rita és Kriszti köszönöm a 33 rész feliratát. Pontos voltál!

[Unni2011]

Kedves Rita és Kriszti, köszönöm szépen az eddigi részeket! Elkezdeni sajnos még mindig nem tudtam, de a pár napos elutazásom is majd 1 hetes kiesést jelentett a doramázásban, ill. csak a Hwajung befejező részeinek az átnézésének álltam neki rögtön a hazaérkezésemet követően, hogy már ma este nézhessék azok is, akik már csak erre vártak.
Most már viszont felszabadultabban tudok majd filmezni.
Először is befejezem a már megkezdett soriaimat, amelyeknél időközben a végére értek a fordítással is.
Olvasom, hogy holnap már Ti is elérkeztek a fináléhoz, amelyhez nagy szeretettel gratulálok Mindkettőtöknek!

[gyomar]

Kedves Rita és Kriszti!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 28-29-30-31-32.részek feliratainak a fordítását.
Vasárnap néztem meg az első részt, majd abba hagytam, hogy megerősödjem a többi részhez.Nagyon haragudtam Wu Tong-ra, itt Ő már nem tehetett sokat, de viszont az ügyvéd úr az egyenesen félelmetes volt.
Zhong Muo-t is meg lehet érteni, a fotóknak nem lehetett ellent mondani.Mindenki szenved, én meg bőgtem, tehát nyitott a szívem a boldogságra.
Most amikor jöttem megköszönni, akkor láttam, hogy ki tetted a 33. részt is. megyek megnézni hátha nem kell már zsepit használnom.
Szép estét kívánok.
Marcsi