Because of Meeting You (online is nézhető)

[leo-leo]

Köszönöm a 30. rész feliratát!

[gyomar]

Kedves Rita!
Hálásan köszönöm neked a 30. rész feliratának a fordítását.
Nagyon tetszett ahogy GG és a nagynéni a ruhatervezésről beszélgettek. Fantasztikus odafigyeléssel a személy lénye, az esemény, az ország ahova megy, a nemzeti érzület (kínai minta, szín) ennyi odafigyelés, empátia, és kettőjük között csodálatos összhang.
A pici lány továbbra is eszméletlen.Anya két vasat tart a tűzben ez a mondat mindent vitt.
A nagynéni háza lassan befogadó állomás lesz a kitaszítottak háza, de jól van ez így, a jók megtalálják egymást.
Szép hétvégét kívánok.Marcsi

[Darinka]

Köszönöm szépen.

[Rita]

...........Kedves Rita nagyon szépen koszonom a harmincadik rész feliratát nagyon drukkotok az apukának ,és mindenkinek aki a jo oldalon áll,sajnos a gonoszok megbuntetésére még jo sokat kell várnunk .A kicsi lány egy kis tuneményaz o karakterét egy az egyben átvették a koreai verziobol ..imádnivalo kis aranybogár

Kedves Anna! Még mindig 25 rész van hátra, szóval tudom én, hogy messze a meglakolás
ideje, de például a mai 31. részben is lesznek kisebb győzelmek, amik azért nagyon jót
tesznek a sorozatnak és a mi lelkünknek is.

A kislányka a mai részben is belopta magát a szívembe, de most nem egy aranyköpéssel,
hanem a romlatlan gyermeki lelkével.

[Rita]

Köszönöm a 30. rész feliratát!

Köszönöm szépen.

Mindkettőtöknek nagyon szívesen!

[Rita]

Kedves Rita!
Hálásan köszönöm neked a 30. rész feliratának a fordítását.
Nagyon tetszett ahogy GG és a nagynéni a ruhatervezésről beszélgettek. Fantasztikus odafigyeléssel a személy lénye, az esemény, az ország ahova megy, a nemzeti érzület (kínai minta, szín) ennyi odafigyelés, empátia, és kettőjük között csodálatos összhang.
A pici lány továbbra is eszméletlen.Anya két vasat tart a tűzben ez a mondat mindent vitt.
A nagynéni háza lassan befogadó állomás lesz a kitaszítottak háza, de jól van ez így, a jók megtalálják egymást.
Szép hétvégét kívánok.Marcsi

Kedves Marcsi! Őszintén szólva annyira szeretem az ilyen jellegű párbeszédeket, amiről
a hsz.-od elején írsz, hogy ilyenkor transzba kerülök, és még cifrázok is rajta a fordításkor.
Az angol felirat nincs ilyen ékes, mint a magyar végeredmény. De természetesen csak az
olyan mondatokat tupírozom fel, amelyeknek nincs befolyásuk a történet többi részére,
egyszerűen csak klasszul hangzanak.

Még egy lakó kerül a nagynéni háza közelébe, pontosabban a szomszédba, de nem árulom el,
hogy ki lesz ő.

A kislány megríkat ma mindenkit! Készüljetek fel!

[nildiko]

Elkezdett nyiladozni a természet, egyre több látni és fotózni való lesz a sétánk során.
Tegnapi képem: napsütötte, aranyló, szélben ringatózó nádbugák:

[/quote]


Rita, ez az aranyló nád a kék ég alatt, valami csodaszép.
Igazán nagyon szép felvétel.

[Rita]

Szia Rita! Jönnek azok a pofonok, ha lassan is de jönnek. Én ugyan többet és nagyobbakat adnék neki. Az a sírás, hát nem hatódtam meg kicsit sem! Az összes jó ember a nagynéni házába költözött, nagyon cukik. LT-nak megint jó beszólásai voltak.YK nagyon bírom tehetséges színész. Várom a versenyt, vajon kié lesz a győzelem? Tetszett ez a rész is.
Köszönöm szépen a fordítást!

Szia Marika! Ma is fogunk élvezkedni, és ma nagyobb pofonok is lesznek már.
Csak már tudjuk, mi lesz ennek a vége... visszavágó... belegondolni is rossz.

Mindenesetre a mai rész is nagyon jó lesz, szerintem az előzőeknél is jobb!

[Rita]

Köszi Ildikó! Nekem is nagyon tetszik! Sok fotót csináltam, mert tudtam, hogy
a nagy szél miatt nem lesznek jók a képek. Így is lett. Ez az egy használható
lett közülük.

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 31. részhez!

Ez most egy nagyon jóleső rész volt! Le Tong megríkat bennünket a végén.

[csip]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm, a 30-31.rész fordítását!

[Kata58]

WOW..hálás köszönet....

[gyomar]

Szia Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 31. rész feliratának a fordítását.
Tényleg jó rész volt , olyan volt mint egy krimi, izgalmas, furmányos, előtte pedig egy kis szerelmi játék. A gonosz nőszemélyek tettei még mindig növelhetők, egy jó dologra 3 ármány ugrik ki a bokorból. A görcsös ragaszkodás a ranghoz belebolondul egyszer GG anyja. A kislányt tényleg megsajnáltam, hogy Ő az akadálya annak, hogy bekerüljön a családba. Fájdalmas volt nézni.Apu mármint az igazi mit fog erre lépni kíváncsi leszek.
Szép estét kívánok.Marcsi

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm, a 30-31.rész fordítását!

Kedves Csip! Nagyon szívesen!

[Rita]

WOW..hálás köszönet....

Nagyon szívesen, Kata!

[Rita]

Szia Marcsi! Nagyon szívesen!

Gonoszék most még jobban elkezdenek gonoszkodni, mert most már az egyikük a hatalmát
is félti. Ráadásul a sógornője más miatt is veszélyes rá. Azt azért észrevettem, hogy Zhi Ming
megütközött, amikor megtudta, hogy a felesége már megint valamit elkövetett az anyja ellen.
Biztos lesz ennek a szálnak is folytatása a köv. részben. Amiatt, hogy GG újra bejáratos lesz a
Hímzőműhelybe, YX "bevadulása" is várható. Hű, mik lesznek még itt!

GG nevelőanyja idegesített most a legjobban.

A Le Tong, mint kis színész is elkápráztatott. Sírás nélkül kezdte el a monológját, és ahogy
beszélt, úgy eredtek meg a könnyei. Nem tudom, hogy tudja egy picike kis leányka ezt ennyire
élethűen eljátszani.

Örülök nagyon, hogy neked is tetszett ez a rész (is)!

[B.Marika]

Szia Rita! Nagyon jó rész volt. A két boszorka továbbra sem fér a bőrében. Annyira utálom az életben is az ilyen segítőkészséget amit előadtak a ruhával kapcsolatban. Nagyon díjaztam a nagynéni bevonulását. Jó volt látni YK-it ahogy megvédte GG és a többieket. A tündéri LT nagy tehetség sok színészt maga mögé utasít a játékával. Nagyon aranyos, imádom! Az apja is rajong érte ezért költözött a szomszédságába. Nagyon tetszett ez a rész!
Köszönöm szépen a fordítást, várom a folytatást!
Jó hétvégét kívánok!

[Kata58]

Sziasztok! Most értem haza aputól..gyorsan feltettem az ebédet, és már itt is vagyok. .
Nagyon tetszett ez a rész,

Spoiler: mutasd

az igazi apuka is végre akcióba lép...közelebb költözik a kislányhoz, és fültanúja lesz kislánya felnőtteket megszégyenítő jóindulata és könyörgése. Jó volt látni YK--t is ahogy kiáll a szeretteiért. Most sok esetben jól jön mind az ügyvédi tapasztalat, mind a fizikai védelem. Mátr sziklaszilárd az elhatározás minden fronton, s így a nagymama felé is, jól keresztül húzzák ármány kettős terveit..De hogy még a gondnokot is képes elküldeni, nehogy kiderüljön ki volt anno a titokzatos telefonáló na persze a fogadottlány ott van, 1ooo egy ellen, hogy felvette, de ő is meglepődött a hallottakon, hogy saját anyja veszítette el GG.-t Hú nagyon várom a köv részt is, mennyi meglepetésben lesz még részünk...

[boszorkany]

Jó szórakozást kívánok a 31. részhez!

Ez most egy nagyon jóleső rész volt! Le Tong megríkat bennünket a végén.

Kedves Rita!
Nagyon koszonom a 31-ik epizod forditasat is. Elveztem,ahogy csak nezett ki a fejebol a gonosz lany,hogyan sikerult a GG "csapatanak" odavinni az eredeti ruhat.Nagyon jolesett latni,ahogy YK kiall ertuk es meg a" kedves" novert is lefogta,nehogy bantsa GG-t.Lesz ez meg rosszabb is a csajszinak szerintem.Nem ertem egyebkent a YK apjat(igaz regen se nagyon torodott vele)hogyan tudja eloterbe helyezni a mostohafiat a verszerintivel szemben.
Az eletben forditva szokott lenni vagy pedig mindkettovel igazsagos az uj szulo. Na de nem kell felteni YK-t
A pici lany megint remekelt,olyan elethuen konyorgott az anyja elfogadasaert,hogy konnyeket csalt az en szemembe is.Varom mar,hogy az igazi apuka felfedje elotte a kiletet.
Lehet gonosznak fogok tunni,de remelem nem lesz jo a kapcsolat GG es az "edesanyja" kozott,hiszen artoan viselkedik vele szemben,ez akkor is ronda dolog,ha nem tudja,hogy az o lanya.
Jo pihenest kivanok Neked,bar nemsokara itt a hetfo reggel es menned kell a suliba.

[cicus]

Szia Rita !
Úgy megörültem a következő résznek,hogy csak letöltöttem gyorsan
és még írni is elfelejtettem Nagyon szépen köszönöm és tényleg
jó rész volt ez is,mert az undormányok (ahogy én nevezem őket)
akciója sikertelen volt,de sajnos ezekről minden lepereg és már
készülnek a következő aljasságra,egyre mélyebbre süllyedve.
A mostoha anya bánatos tekintettel árt tovább GG-nak és még
meg is kérdezi magától,hogy ez bűn amit éppen csinál.
GG naivitása pedig hihetetlen számomra,még szerencse,hogy
Le Tong látta,hogy fényképezi a ruhát,mert még képes lenne
elhinni a hazugságait,mint eddig is.
Hát várom a fejleményeket

[leo-leo]

Köszönöm az újabb rész feliratát!

[dolores953]

Szia Rita

Nagyon köszönöm az újabb részeket.
Kedvenc Áspis-kígyóm változatlanul hozza a formáját,
mit nem mondjak, lehet tőle tanulni még az igazmondó
juhásznak is a meséből.
Pedig arany élete lehetne a befogadó szülőknél, ha elmondja
mit tud Yi Beiről. De hát csak azt adja " mi lényege ".
Guo Guot csak csodálni tudom azért a sok-sok szeretetért amit
a fogadott kislányának nyújt.
A mostohát szinte már sajnálom annyi rosszat kapott a igazi
lányától. Valahogy úgy érzem: csak kapkod fűhöz-fához,
nem tudja mit is csináljon; kinek kedvezzen.
A kigyónak pedig - még nem tudja - onnan jön a büntetés, ahonnan
nem is számít rá.

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 30-31.részek feliratait.

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 32. részhez!

Reggel a lemaradásomat is behozom. Minden elmaradt hozzászólásra válaszolni
fogok.

Még egy nagyon jó részt fogunk látni. Még mindig kapnak a gonoszok. Az örömömet
csak az rontja el, hogy várom, mikor jön a feketeleves, mert hogy jönni fog, ahhoz
kétségem sincs.

[dolores953]

Jó szórakozást kívánok a 32. részhez!

Köszönöm az új részt, máris nézem.