Ezoritu Fansub

Műfaj: romantikus / családi / dráma
Részek száma: 56
Időtartam: 45 perc
Vetítési időszak: 2017. március
Vetítette: Hunan TV
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:


Történet:
A történet a 90-es évek végén, a száz éves tradicionális Aranyfonál Hímzőműhelyben kezdődik, amely a Jin család tulajdona.
Az idős Főnökasszony egy háromfordulós versenyben akarja eldönteni, hogy két menye közül melyik vegye át tőle a műhely
vezetését. Mindkét nő alkalmas a feladatra, de amíg az egyik elfogadja azt is, ha nem ő lesz a nyertes, addig a másik számára
a vereség elfogathatatlan. Ez a tény, a család összes későbbi problémájának az alapja. A versengésben az egyik meny férje
(a Főnökasszony idősebbik fia) életét veszíti, míg a másik meny lánya, Yi Bei, eltűnik.

A történet 15 év múlva folytatódik.

Zhang Guo Guo, egy wonton (gombóc) üzletben nevelkedett fel. A mindig kedves és vidám ételkihordó lányt mindenki nagyon
szereti. Véletlenül kiderül, hogy tehetsége van a hímzéshez. Innentől kezdve arról álmodik, hogy sikeres hímző lesz. A baj akkor
kezdődik, amikor mostohanővére, Zhang Yu Xin is ezt a célt tűzi ki maga elé, és kétséget sem hagy afelől, hogy mindenkin
átgázolva, meg is valósítja a tervét.

Céljuk megvalósítása útján a két mostohanővért, két mostohabáttyal hozza össze a sors.

A Because of Meeting You a koreai Come, Jang Bo Ri remake-je. Minden nézettségi rekordot megdöntve, 2017 legnézettebb
sorozata lett Kínában.

Jó szórakozást kívánok!


Fordította: ezoritu
Online feltöltés: bearbear

Online nézhetőség:

Videók letöltése:

Szia Cicus! Nagyon örülök, hogy máris találkoztunk! Annyira nem találtam
ettől rövidebb kedvemre való sorozatot, hogy muszáj vagyok ebbe belevágni.
Persze nagyon utánanéztem, így már előre tudom, hogy ez egy nagyon klassz
sorozat lesz, másként nem is vállaltam volna be.

Nagyon jó hír, hogy máris tetszik neked! Én hét részt láttam, és csak úgy
vitt a lendület. Nézette magát rendesen. Tovább nem kukucskáltam, hogy
fenntartsam az érdeklődésemet. Együtt fogunk haladni megint. De jó lesz!

Holnap kezdünk, de addig még meg kell csinálnom az 5. rész feliratát. Most
fogok belekezdeni.

Üdv.
Köszönöm szépen a videók letöltési lehetőségét, további kellemes karácsonyi ünnepet kívánok.

Szia Rita

Felkeltette a figyelmemet a fonal, a kézimunka, sőt a kézimunkaverseny.
Remélem tényleg jó lesz és akkor veled tudok haladni.
Köszönöm a feltöltéseket.

Szia RIta!

Az első reakcióm az volt, hogy úúristen!
56 részes kinai! Szuper!
Ma megjönnek és el is mennek a vendégeim, holnaptól szilveszterig még hajtás és nagyon remélem ezzel letudtam a zakkanatot egyenlőre az életemben, marad csak a megszokott. Úgyhogy jövök és itt leszek.

sziasztok! Úgy látom megint egy remek sorozatba lett belenyúlva..ez is nézetni fogja magát rendesen. Köszönöm hogy felkaroltad. A másik részen eltettem egy két sorozatot, ami félbe van hagyva, azokból is az egyik kínai, és rendkívűl aranyosak, nem is akárki a főszereplője. Olyan jó lenne, ha a lányok közül valaki felkarolná azt a pár részt ami hátravan, és befejezné. Nem egy közönséges irodai románc az sem.
Viszont erről a sorozatról rögtön beugrik pár koreai sorozat is amit imádtam anno, még most is bármikor bele belenézek, pl a Maszkba.. vagy férfihamupipőkébe... .
Egyébként ez a sorozat is annyira jó lesz, hogy úgy járunk majd vele mint a Top Shop- al, csak győzzük majd az izgalmakat..

Szia Kedves Rita!
Én is örömmel csatlakozom a várakozók közé.Köszönöm szépen neked, hogy újra találtál egy jónak tűnő sorozatot.
Elindítottam a letöltést és csurog szépen.
Rita! Neked és családodnak nagyon nagy szeretetben, nyugalomban és békében teljen a Karácsony még előttünk lévő órái ezt kívánom neked nagy szeretettel.Marcsi

dolores953 írta:Szia Rita

Felkeltette a figyelmemet a fonal, a kézimunka, sőt a kézimunkaverseny.
Remélem tényleg jó lesz és akkor veled tudok haladni.
Köszönöm a feltöltéseket.

Szia Dolores! Nem tudom, hogy az 56 rész alatt mennyi szó esik majd a hímzésről,
szerintem nem annyira sok, de a történet maga eléggé addiktív. Nagyon nézeti magát.
Szerintem nem fogod megbánni. Örülnék neki!

Jó kis ármánykodások is lesznek:

Szia Ági! Ne félj, az én első reakcióm is ez volt amikor kihirdettem, hogy ez
lesz - a hossza ellenére - a következő sorozatom.

Csak akkor kezdj bele Ági, ha tényleg lesz időd, mert nehezen lehet abbahagyni!

Kellemes vendégfogadást az utolsó karácsonyi napon!

Kata! Igazad van! Hamupipőke jellegű sztori lesz. De itt még a lovag is hátrányos helyzetű.
Elnyomja a mostohaanyja, aki a saját gyerekét tolja mindig előtérbe. Tele leszünk mostohákkal!

Nagyon jó lesz! Azonnal teszem ki a feliratokat!

Szia Marcsi! Még tíz perc és máris indul az újabb közös mozizásunk!

Köszönöm szépen a jó kívánságodat! Neked is nagyon szép utolsó napot kívánok!

A két főszereplő gyerekként. Nagyon aranyosak:

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm az 1-5.rész feliratát! Eddig még mindig tetszett a sorozat választásod!
Boldog Karácsonyt Kívánok!

Kedves Rita!
Nagyon örülök az újabb sorozatnak, amit a Te fordításoddal nézhetek! Köszönettel viszem az első öt részt.
Marcsi

Kedves Rita!

Nagyon jó választás ez a sorozat! Az első rész alapján ezt kell, hogy mondjam. És még tényleg csak a legelején járunk, de érzem, hogy lendületes lesz. Nagyon tetszett a sok szín, mindig imádom ezt egy sorozatban. Köszönöm az első részeket! Ez lesz a pihentetőm a sajátjaim mellett. Bár nem hiszem, hogy sokat fogok pihenni közben, mert nem lesz unalmas.

További jó munkát hozzá! Észre sem fogod venni, és máris elrepül az a soknak tűnő 56 rész.

Köszönöm az 1-5.rész feliratát!

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a fordítást, és a film elérhetőségét.
További szép ünnepeket kívánok.

Kedves Rita koszonom az elso 5 rész feliratát most nézztem meg a korea Come Jang Bo Ri 40- dik részét valami fantasztikusan jo sorozat ,én bizony nagyon sajnálom hogy nem azt vélaltad be,de annyi jot olvastam a kinai feldolgozásrol hogy nagyon kiváncsi vagyok rá....de majd csak ha megnézztem az elso 5 részt akkor jovok ,vagyis ha osszerakom a videokal és passzol a felirat akkor ,ha pedig nem akkor toltom ujra a Megárol...Anna.

Üdv.
Köszönöm szépen az 1-5.részek feliratait.

Rita Kedves!

Hú, de nagy munkába kezdtél bele, köszönöm szépen az 1-5 rész feliratát és a munkádat. Szeretettel: csabamama2

Hűha milyen sokan vitték már a feliratot előttem. Köszönöm szépen az első felhozatalt, kellemes estét kívánok mindenkinek!

Drága Rita! Olyan régen néztem már egyszerre sorozatot Veletek! Megpróbálom megint.
Remélem jól vagy és köszönöm,, hogy megint örömet okozol sokunknak egy új sorozattal!