Sziasztok! Nagyon szívesen az újabbakat! Nagy örömmel és izgalommal fordítottam! Gyorsan írok, hogy folytathassam a fordítást. Úgy kitoltam magammal! Tegnap kb. a felénél tartottam
a 29. résznek, amikor befejeztem aznapra a fordítást. De annyi sokk ért addig is, hogy nem bírtam ki,
és végignéztem a másik felét is. Nem kellett volna, akkor ért a legnagyobb sokk! Most itt vagyok sokkokkal
telve, és kezdhetem a felétől fordítani a 29. részt, és csak ha befejeztem kezdhetem el nézni a 30.-t.
Ebből nem engedek, mert akkor nem haladok, és a későbbi események be is kavarnak és befolyásolnak
a fordításban, ezt már tapasztaltam. Szóval nem tudom, mikor fog enyhülni szívem fájdalma, és mikor
bűnhődnek már meg a sz@rkavarók.
Kata, én is röhögtem kínomban, amikor XU Bojun úgy tekerte-csavarta a dolgokat, hogy még magát hozta
ki nyertesen az egész háborús-robbantásos-gyilkolászós ügyből.
Wantingtól visszajön, és hát....ahogy sejtjük...
Japánok visszajönnek, és hát....ahogy sejtjük.... Ha eddig izgalmas volt a történet, most rátettek még
egy lapáttal.
Hesu, Ági! Ti gyanakvóbbak vagytok, én egy icipicit elhittem Xu Bojunnak, hogy átértékelte a múlt eseményeit,
és az árat, amit fizetett érte, de nektek volt igazatok. Egy régi kínai mondás szerint: ájtatos manóból nem
lesz szalonna.
. XB-ból sem lett. Még a jólelkű fiát se tudja teljesen megtéveszteni.
Egyébként az a papolás, hogy ő inkább mondott volna le a pozíciójáról, sőt meg is halt volna azért, hogy a
fiát kihozza a frontról, erős szemöldök felhúzásra késztetett. Nem láttuk jelét, hogy ilyesmire hajlandó
lett volna. A harcmező közelébe se mert menni.
Nagyon reménykedem, hogy a három fiatal marsall meg tudja őrizni az álláspontját, ami a harcokat és az
emberáldozatokat illeti. GY egyetlen mondatával meg tudta győzni Su marsallt, ez nagyon tetszett. Most
már mind a hárman, sőt XL-nal már négyen vannak, akik értelmetlennek látják a hadúri rendszert. Nyilván
az öregek nem fogják könnyen adni magukat.
Ja, ájtatos manónak összefér az ájtatoskodással, hogy terveket szőjön XL meggyilkolására. Csak kiszervezi
másnak, hogy az ő "őszinte" vezeklését ne zavarja meg. És ő ezt komolyan is gondolja. A kishitlernek meg
nem kell kétszer mondani, már van is terve... nem mondom ki, mit kívánok neki.
A Mu úr és a fegyveresek ügyéhez már kaptunk korábban segítséget, hogy ki is áll a háttérben, de akkor, az
a kijenletés megtévesztett, és elhittem egy rövid időre, hogy Mu úr a bűnös. Pedig ha belegondolok, nem
természetes, hogy egy civil kereskedő adjon parancsokat a tapasztalt fegyvereseknek. Már csak azt várom,
hogy ez XL számára is világossá váljon. Talán a 30. részben... Ne húzzák sokáig, mert nagyon fáj a szívem
az ifjú párért.
Sajnos Wanting nem véletlenül időzött el azelőtt a fénykép előtt!
Basszus, minek kellett ennek is visszajönnie?
Nagyon nagy izgalmak várnak ránk!
Erre gondoltam, amikor a segítségről írtam: ez a jelenet a 19. részben volt, amikor a japán pasit átverte
XL, és ezután elment panaszkodni XB-nak. Szóval ez jutott eszembe, amikor a 29. részben az újabb
beszélgetésüket fordítottam.