nildiko írta:Kedves Rita, köszönöm szépen a feliratokat. Most jól jártam, vagy nem, de 6-7-8 részt tudom megnézni. Kismaraton lesz.
Mindenkinek kívánok boldogságos húsvéti ünnepeket.
gyomar írta:Szia Rita!
Nagyon szépen köszönöm neked a 8. rész feliratának a fordítását.
Nem egészen értem, hogy mi nincs még Bok-jja kezében a ház ügyei közül,mivel úgy tűnt, hogy már övé a hatalom, és milyen hisztit levágott, hogy nem kapta meg azonnal. Az ügyvéd úr azon túl, hogy milyen helyes, milyen lassan, szépen teszi magát pótolhatatlanná.A férj megkapta a lehetőséget, de sajnos nem élt vele.Ami még nagyon szimpatikus, hogy a Ah-jin közvetlen alkalmazottai is mennyire szeretik és támogatják és nem beszélik ki, sőt megvédik és óvják.
Ami megfordult a fejembe, hogy Bok-ja szemet vetett a salátás asszonyság pénzére?
Köszönöm szépen.Marcsi
annamama írta:Kedves Rita koszonom a 7-8 rész feliratait,le vagyok most maradva mert az egyik bajt,nyavaját koveti itt korulottem a kovetkezo de remélem ez sem tart orokké ,már nagyon elegem van belole még ha filmezhetnék is akkor sem tudok mert a gondolataim mindig máshol járnak ...na és hogy azért ne csak idegeskedjek egy egy kohogés roham még fuszerezi ezt .
Kellemes Husvéti unnepeket kivánok Neked és minden forumozo társamnak Anna.
Danna írta:Kedves Rita!
Nagy köszönet az újabb elkészült feliratokért, gyűjtögetem, és türelmesen várom a továbbiakat is.
KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET!
cicus írta:Szia Rita!
Sok minden történt ebben a részben is,hát az nem mondható rá,hogy
vontatottvégig izgalmas és pörgős.Bok-ja nagyon nyomul,és szerintem
ez lesz a veszte,hiszen alig ment férjhez még meg sem szokta az új életét,
de nem áll le,ugyan mire ez a nagy sietség.Az öregtől mindent megkap és
ő sem szívesen van egy fedél alatt a saját gyerekeivel,ami persze nem
meglepő.Annak nagyon örülök,hogy Ah-Jinnek olyan rendes, kedves és
jóképű támasza van,mint az ügyvéd.A férj pedig ebben a részben nagyon
nem volt szimpatikus,ahogy hisztizett és sírt folyamatosan.Ez még a tiniknél
talán elmegy,de ebben a korban nem jellemző,szerelem ide vagy oda
A művésznő jobban is illik hozzá,mint a felesége,persze tudjuk a szerelmet
nem lehet irányítani.Szerintem ami a mostani részben történt,hogy mint az
őrült rohant a nőhöz egyértelmű,hogy őt választotta és nem hiszem,hogy
más lenne a helyzet,ha Ah-Jin nem tette volna ki a hálószobájukból.Na de
hamarosan megtudjuk.
Addig is Békés ,Boldog Húsvéti ünnepeket és jó pihenést!
novcsi6 írta:Szia! Nagyon szépen köszönöm a 8. részt !!!
Kellemes Húsvétot és sok locsolót!!!
lizzismith írta:Rita nagyon szépen köszönöm az eddigi feliratokat. Most indultam neki és az első benyomásaim nagyon kellemesek.
A fiatalabbik meny egy csodás ember, a férje egy gyenge akaratú, kissé műveletlen alak. Bok Ja nyomulása láthatóan nagyon számító.
Mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánok!
Tetszett,ahogy a végén Bok-ja fogalmazott,hogy
Rita írta:A szereplők némelyikét már másként látom, mint elsőre, de Ah-jin ugyanaz
maradt, mint ahogy megismertem. A férj most kezd az agyamra menni. Bok-ja pedig egy
nagy rejtély számomra. Utálnom kéne, és ellene drukkolni, de még nem megy igazán.
A három általad említett szereplőnél hasonlóak az érzéseim. 
cicus írta:Szia Rita!
Nagyon gyors voltam,mert már meg is néztem a 9. részt,amit hálásan
köszönök Neked
olyan lett mint a csatatér,ahol minden nap bomba hullik és ez nem
csak az ő családjukra vonatkozik.Viszont aki hatalomra tör és csak
ellenségek veszik körül,mert mindenki a presztízsét és a pénzét
látja veszélyben,ami a legfontosabb számára,könnyen elteszik
láb alól,pláne egy olyan országban,mint pl. Korea is.Nem egy filmet
is láthattunk mennyire kiváltságosak a gazdagok,milyen hatalmas a
korrupció és a maffia.A festőnőt szépen helyben hagyta,de tudjuk
erőszak erőszakot szül és az érzések ettől nem változnak,csak
kitalálnak újabb megoldásokat,hogy lehetne folytatni a találkákat.
Le is döbbentem Jae-suk újabb húzásán,hogy azt a lakást adja a
szeretőjének,ami a feleségéé,bár az ő nevére iratta.Szóval,ha
nem is egy lángész,de azt kitalálja mi a jó neki.Biztos eszébe
sem jut,hogy talán arra a lakásra a feleségének lesz szüksége,ha
elválnak,mert azért hiába úgymond nem akar most még elválni,de
biztos megfordult a fejében,hogy majd a szerelmével akar élni.
Bár a bugyuta el tudná képzelni,hogy ő a festőnővel éldegél míg a
felesége szépen várja mikor kegyeskedik hazatérni.Ez ám az önzés,
lényeg,hogy ő boldog legyen.Na de ez remélem nem fog itt működni
További szép estét és jó pihenést.
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 13 vendég
