The Chaser / Az üldöző (online is nézhető)

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 3.-4. részhez!

Nagy izgalmak, többfelé ágazó szálak, a hatalom, a pénz mindenhatósága... és közben minden
szereplő megtapasztalja, hogy nem ülhet nyugodtan a babérjain. A fenn után jön a lenn, hogy
aztán újra lehessen reménykedni, hogy jön még jobb világ is.

[mikaz]

Köszönöm, vittem!
Rita, fentebb írtad, hogy Lee Yong-Woo talán nem olyan kiérlelt játékot produkál, mint a Ballerino-ban!
Szerintem ez egy kegyetlenül nehéz szerep.
Én elhiszem neki,hogy ő egy egoista, önimádó, törtető srác, aki mindenkin képes átgázolni, (szó szerint is!), ha az érdeke azt diktálja. Egyébként nagyon jól néz ki, s ezzel ellentétben a lelki sivársága is érzékelhető.

[mamoca13]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a 3-4. rész fordítását Egyenlőre csak gyűjtögetem, és majd maratonba megnézem, mert gondolom izgalmas lehet
Ami már szokásommá vált, az ismertetőt feltettem a Doramafan és a többi fan oldalakra
Jó pihenést és további szép hétvégét

[csabamama2]

Szervusz Rita Kedves!

Szinte éreztem, hogy ide kell látogatnom Hozzád, köszönöm szépen a 3-4. rész feliratát. Üdv: csabamama2

[vercsike1]

Szia Rita ! ! !

Hálásan köszönöm a 3 - 4. részek feliratát.Szép napot.

[Rita]

Köszönöm, vittem!
Rita, fentebb írtad, hogy Lee Yong-Woo talán nem olyan kiérlelt játékot produkál, mint a Ballerino-ban!
Szerintem ez egy kegyetlenül nehéz szerep.
Én elhiszem neki,hogy ő egy egoista, önimádó, törtető srác, aki mindenkin képes átgázolni, (szó szerint is!), ha az érdeke azt diktálja. Egyébként nagyon jól néz ki, s ezzel ellentétben a lelki sivársága is érzékelhető.

Szia Zsu! Ha nem a Ballerino-t látom először, ahol nagyon megfogott a játéka is,
és a karaktere is, akkor nem érezném azt, hogy az Üldözőben "csak" játszik.

A Ballerinoban elérte nálam azt, hogy nem az a történet érdekelt jobban, aminek
érdekelnie kellett volna, hanem az ő másodlagos sztorija, és ő saját maga, úgyis,
mint Sun Woo, és úgy is, mint Lee Yong Woo. Abban a nagyon behatárolt szerepben
olyat alakított, hogy nem tudtam nem vele foglalkozni. Ez tükröződött is az akkori
hozzászólásaimban. Mondjuk az is rásegített erre a dologra, hogy láttam balettozni,
ami nem várt hatást gyakorolt rám.

Nagyon szívesen az újabb feliratokat!

Szegény nyomozó, ha tudta volna, hogy később felhasználják az ő baráti gesztusát
ellenük, nem ajándékozta volna oda a Soojung tandíjára összegyűjtött összeget a
főnökének, vagy más módon teszi:

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a 3-4. rész fordítását Egyenlőre csak gyűjtögetem, és majd maratonba megnézem, mert gondolom izgalmas lehet
Ami már szokásommá vált, az ismertetőt feltettem a Doramafan és a többi fan oldalakra
Jó pihenést és további szép hétvégét

Kedves Mamoca! Nagyon izgalmas, lehet, hogy a maratonhoz túlságosan is.
De az is elképzelhető, hogy csak én látom így.

Nagyon szépen köszönöm, hogy továbbra is gondoskodtok rólam a Facebookon!

Nagyon szívesen a feliratokat! Neked is kellemes vasárnapot kívánok!

[Rita]

Szervusz Rita Kedves!

Szinte éreztem, hogy ide kell látogatnom Hozzád, köszönöm szépen a 3-4. rész feliratát. Üdv: csabamama2

Kedves Ildikó! Már letettem arról, hogy hétfőn tegyem ki a feliratokat, mert soha
nem bírtam addig várni, úgyhogy vasárnap lett az új napom. Érdemes már jó korán
benézni!

Nagyon szívesen a feliratokat!

[Rita]

Szia Rita ! ! !

Hálásan köszönöm a 3 - 4. részek feliratát.Szép napot.

Szia Vercsike! Nagyon szívesen a fordítást!

Neked is szép vasárnapot!

[ququcs]

Szia Rita, köszönet a 3-4 részért, begyűjtve. Most csak ennyire van időm, mert éppen leégett a hús amit sütök, megyek megmenteni a még ehetőt!!

[eleva]

Köszönöm a fordítást !
eleva

[Rita]

Szia Rita, köszönet a 3-4 részért, begyűjtve. Most csak ennyire van időm, mert éppen leégett a hús amit sütök, megyek megmenteni a még ehetőt!!

Szia Éva! Jó ég! Ahogy idősödöm én is egyre kevesebb dologra tudok egy időben
figyelni. Legtöbbször a rizst főzőm szét, mert közben "csak egy pillanatra" leülök
a géphez. B tervként mindig van valami gyorsan kisüthető a fagyasztóban.

Nagyon szívesen a fordítást!

[Rita]

Köszönöm a fordítást !
eleva

Szívesen a fordítást!

[nildiko]

Jöttem a 3-4 részért. Most jött el az idő, hogy elkezdem nézni.
Köszönöm szépen.

[Kata58]

Na látom ma én voltam az ügyesebb a konyhában .Ugyanis előbb megfőztem, nem hagytam magam kivételesen elcsábulni...nehogy úgy járjak mint a múltkor! ..Köszönöm Rita az újabb részek fordítását. Örülök, hogy ma fordított napot csináltam, lévén tegnap minden elfogyott amit főztem. Szavazás, vásárlás, főzés...és most nyugodtan csinálhatok bármit, de majd egy kis vasalást be kell iktassak. Itt már nagyon gyűlnek a felhők, érik az eső. Most éppen azon dilemmázok, hogy pihenjek e egy kicsit, mert a korai lefekvésből úgysem lesz semmi.
Kellemes vasárnapot mindenkinek!
Remélem a jövő hét is nyugodt lesz , elég lesz egyszer kimenni a papához...Lassan fogy a vágnivaló .

[Ancsa46]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az újabb részek fordítását. Már röstellem hogy legtöbbször kullogok a fordítás után, de én is a gyűjtögetős sorba tartozom, szeretem ha kéznél van a következő rész, hisz általában mindig olyan epizódnál van vége egy-egy résznek ami feltétlen folytatást kíván.
További szép napot kívánok.

[Marika58]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a 3-4. rész fordítását.

[Rita]

Jöttem a 3-4 részért. Most jött el az idő, hogy elkezdem nézni.
Köszönöm szépen.

Ildikó, de jó, hogy eljöttél! Kíváncsi vagyok, hogy mit fogsz írni, mennyire volt tömény
a négy rész együtt!

Jó szórakozást kívánok! Nagyon szívesen a feliratokat!

A nyomozó és a felesége ha nagyon nehezen is, de képesek lettek volna feldolgozni
lányuk halálát, ha hagyták volna nekik:

[Rita]

Na látom ma én voltam az ügyesebb a konyhában .Ugyanis előbb megfőztem, nem hagytam magam kivételesen elcsábulni...nehogy úgy járjak mint a múltkor! ..Köszönöm Rita az újabb részek fordítását. Örülök, hogy ma fordított napot csináltam, lévén tegnap minden elfogyott amit főztem. Szavazás, vásárlás, főzés...és most nyugodtan csinálhatok bármit, de majd egy kis vasalást be kell iktassak. Itt már nagyon gyűlnek a felhők, érik az eső. Most éppen azon dilemmázok, hogy pihenjek e egy kicsit, mert a korai lefekvésből úgysem lesz semmi.
Kellemes vasárnapot mindenkinek!
Remélem a jövő hét is nyugodt lesz , elég lesz egyszer kimenni a papához...Lassan fogy a vágnivaló .

Kata! Akkor nem maradt más hátra, mint megnézni ezt a két részt!

Nagyon szívesen a feliratokat! Neked is kellemes vasárnapot kívánok!

Most Kang képviselő maradt alul. Zsarolására az após csípőből rázsarolt:

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az újabb részek fordítását. Már röstellem hogy legtöbbször kullogok a fordítás után, de én is a gyűjtögetős sorba tartozom, szeretem ha kéznél van a következő rész, hisz általában mindig olyan epizódnál van vége egy-egy résznek ami feltétlen folytatást kíván.
További szép napot kívánok.

Kedves Ancsa! Nincs miért röstelkedned! Nézd csak
úgy az Üldözőt, ahogy kedved tartja!

Nagyon szívesen az újabb részeket! Neked is legyen
szép napod!

[Rita]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a 3-4. rész fordítását.

Kedves Marika! Nagyon szívesen az új részeket!

[B.Marika]

Szia Rita! Köszönöm az új részeket, már hozzá is kezdek!

[Erzsike54]

Köszönöm 2-4 résszt Szép napot !!

[nildiko]

Kedves Rita!
Az első részen vagyok túl. Engem nagyon megrázott. A szereplők nagyon jók, ezért hitették el velem, hogy valósak az események.Soha nem szoktam megnézni, hogy kik készítik a filmeket és rendezők szerint sem sorolom őket, de leleményességük határtalan. Persze ilyen megtörténhet a való világban is.
Az Apuka rendkívüli, nagyon rokonszenves figura - kicsit meglepett a film első képkockáiban - nagyon megtetszett, ahogy feloldotta a feszültséget a lányában, a színpadi szereplés során.
A dokit ítélem el a legjobban, utána jöhet sorban a többi.
Most kicsit emésztem az első részt és későbbre halasztom a másodikat.
Egy darabig elolvastam a kommenteket.
Feloldásképpen megnéztem a büdöske fotódat, nagyon szép képet készítettél.

[Rita]

Szia Rita! Köszönöm az új részeket, már hozzá is kezdek!

Szia Marika! Nagyon szívesen az új részeket! Jó szórakozást!
Sokszor nem fogsz hinni a szemednek, és a fülednek.

A főbíró lemond annak reményében, hogy miniszterelnöki pozíciót kap az esetleges
Kang kormányban. Így már elvállalhatja PK Jun védelmét. Első lépés PK Jun tisztára
mosására: