Re: May Queen
Elküldve: 2016. szeptember 7. 23:05
Kedves Rita!
Köszönöm,hogy lefordítottad ezt a gyönyörű sorozatot.
Edit
Köszönöm,hogy lefordítottad ezt a gyönyörű sorozatot.
Edit
Edit írta:Kedves Rita!
Köszönöm,hogy lefordítottad ezt a gyönyörű sorozatot.
Edit
Erzsike54 írta:Kedves Rita Köszönöm A feliratot és a film linket is ,most Arany csillagos az Avaistón ,le is tudom tölteni!! Jó hétvégét !!
Rita írta:Szia Danna! Én csak ebben az egy drámában láttam KJW-t, mivel csak ezt az egy sorit fordítottam
vele. Jobban szeretek fordítani, mint nézni, ezért csak azt a sorit nézem, amit fordítok, illetve azt,
amiről azt gondolom, hogy jó lenne fordítani valónak.
Azt hiszem, már esélyem sem lesz látni, mivel nem nagyon fordítok koreai sorozatot, csak filmet,
de azt sem sokat.
Abban viszont egyetértek veled, hogy ez egy nagyszerű sorozat volt. Fordítani is nagyon szerettem.
Olyan jó helyzetben voltam, amilyenben már soha nem leszek, hogy háromféle feliratom is volt.
Bezzeg a kínai soriknál örülni kell annak is, ha nem annyira rossz, az az egy, ami van.
Örülök, hogy újranézted a sorit! A fordítás után egyszer belelapozgattam, de folyamatában nem volt
időm újranézni.
Köszönöm a dicséretet! Nagyon szívesen!
ququcs írta:De nagyon szerettem ezt!!![]()
![]()