Iron Ladies (online is nézhető)

[Vaskica06]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm a 3-6.rész fordítását.
Az első két rész nagyon tetszett.A most letöltötteket holnap minimaratonban szeretném megnézni.A leírtakat sem olvastam el,hogy meglepetés legyen.Eddig nagyon rokonszenvesek a hölgyek.
Elkészítettem a Rava laddut,igaz én kókusztejet és kókuszzsírt használtam.Így is finom lett.Legközelebb megpróbálom másfajta dió és mogyoró félével.Köszönöm még egyszer a receptet.
További kellemes hetet kívánok.

[Rita]

Jó szórakozást kívánok a 7. részhez!

Mint eddig mindegyikben, ebben a részben is sok minden történt. Jó volt nagyon!

[nildiko]

Köszönöm szépen Rita. Nagyon kíváncsi vagyok a 7. részre.
Ebéd után nézem. Rossz idő van nálunk, a lehető legjobb elfoglaltság lesz.

[f.ági]

Rita! Köszönöm szépen!

[Kata58]

Örömmel vittem az újabb részt! Kellemes hétvégét mindenkinek

[gyomar]

Szia Rita!
Hálásan köszönöm neked a 7. rész feliratának a fordítását.
Marcsi

[cicus]

Szia Rita,nagyon szépen köszönöm a 7.részt
Máris töltöm és nézem

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 7.rész feliratát.

[cicus]

Szia Rita!
Már meg is néztem és tényleg ez a rész is jó volt.Az jutott az eszembe,hogy
ha valami nagyon nem működik az életünkben,de képtelenek vagyunk
változtatni,kapjuk a pofonokat,itt most szó szerint és ez addig megy
amíg rá nem jövünk,hogy lépni kell.Ching Ching,bármire képes volt,hogy a
a férje ne hagyja el,bár kiderült nem ez az első eset és a buta kifogás,a férj
részéről,hogy mindenki megszólja,mert nincs fia,hát .hogy finoman fogalmazzak
a bugyutaság felső foka és persze mindig mások miatt történik minden rossz...a
szegény én keresi a kifogásokat.Bízom benne,hogy Ching Ching végre felébred a
saját maga szőtte kis álmából és megtalálja a kiutat,hiszen sokan megtették már,
persze nyilván ezek fájdalmas dolgok,de itt így mennek a dolgok és nekünk kell
változni és változtatni.Kai Ting is lezárta,mert látni is rossz volt ahogy kínlódtak,
hát még benne lenni.Li Sha pedig már belekerült David hálójába,persze ő is így élt
a válása után,de most itt már érzelmek is vannak.Nem fogunk szerintem továbbra
sem unatkozni Őrültem,hogy a munkahelyi probléma is megoldódik és,hogy a
barátság is megmarad a lányok között,

Gyönyörű hétvégét Mindenkinek.

[Rita]

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm a 3-6.rész fordítását.
Az első két rész nagyon tetszett.A most letöltötteket holnap minimaratonban szeretném megnézni.A leírtakat sem olvastam el,hogy meglepetés legyen.Eddig nagyon rokonszenvesek a hölgyek.
Elkészítettem a Rava laddut,igaz én kókusztejet és kókuszzsírt használtam.Így is finom lett.Legközelebb megpróbálom másfajta dió és mogyoró félével.Köszönöm még egyszer a receptet.
További kellemes hetet kívánok.

Kedves Ica! Nagyon örülök, a véleményednek, és hogy eddig neked is tetszik a sori,
de még jobban örülök annak, hogy kipróbáltad az egyik indiai receptet. Meg kellett
néznem, hogy mi is volt a magyar neve a Rava laddunak, mert úgy azonnal be tudom
azonosítani. Nos, a grízgombóc az. Újra néztem a videót, és ismét összefutott a nyál
a számban. A pirított gríznek én is imádom az illatát és az ízét is, ahogy Manjula is.

Ha megkérhetnélek, bemásolnád a hsz.-nak azt a részét amely a gombócról szól a
az indiai receptekhez? Előre is köszönöm!

Nagyon szívesen a feliratokat!

[Rita]

Kedves Ildikó, Ági, Kata, Marcsi, Cicus és Chain!

Mindannyiótoknak nagyon szívesen a 7. részt!

Ők talán már sínen vannak!

[Rita]

Köszönöm szépen Rita. Nagyon kíváncsi vagyok a 7. részre.
Ebéd után nézem. Rossz idő van nálunk, a lehető legjobb elfoglaltság lesz.

Szia Ildikó! Már biztosan megnézted a 7. részt! Remélem jó szórakozás volt ebéd utánra!

Nálunk is visszaesett a hőmérséklet, esett is egy keveset. Visszavonhatatlanul itt az ősz.

Li-Sha nagyon jól ismeri a barátnőjét, Kai-Tingot, nem értettem, miért hiszi azt, hogy
tisztességtelenül, őt kijátszva jutott a pozícióhoz. Rossz volt nézni a reagálását.
Haragudtam rá.

[Rita]

Rita! Köszönöm szépen!

Nagyon szívesen, Ági!

[Rita]

Örömmel vittem az újabb részt! Kellemes hétvégét mindenkinek

Neked is nagyon szívesen, Kata! Jó szórakozást!
Kellemes hétvégét kívánok!

[Rita]

Szia Rita!
Hálásan köszönöm neked a 7. rész feliratának a fordítását.
Marcsi

Szia Marcsi! Nagyon szívesen a fordítást!

[Rita]

Üdv.
Köszönöm szépen a 7.rész feliratát.

Szia! Nagyon szívesen!

[Rita]

Szia Rita!
Már meg is néztem és tényleg ez a rész is jó volt.Az jutott az eszembe,hogy
ha valami nagyon nem működik az életünkben,de képtelenek vagyunk
változtatni,kapjuk a pofonokat,itt most szó szerint és ez addig megy
amíg rá nem jövünk,hogy lépni kell.Ching Ching,bármire képes volt,hogy a
a férje ne hagyja el,bár kiderült nem ez az első eset és a buta kifogás,a férj
részéről,hogy mindenki megszólja,mert nincs fia,hát .hogy finoman fogalmazzak
a bugyutaság felső foka és persze mindig mások miatt történik minden rossz...a
szegény én keresi a kifogásokat.Bízom benne,hogy Ching Ching végre felébred a
saját maga szőtte kis álmából és megtalálja a kiutat,hiszen sokan megtették már,
persze nyilván ezek fájdalmas dolgok,de itt így mennek a dolgok és nekünk kell
változni és változtatni.Kai Ting is lezárta,mert látni is rossz volt ahogy kínlódtak,
hát még benne lenni.Li Sha pedig már belekerült David hálójába,persze ő is így élt
a válása után,de most itt már érzelmek is vannak.Nem fogunk szerintem továbbra
sem unatkozni Őrültem,hogy a munkahelyi probléma is megoldódik és,hogy a
barátság is megmarad a lányok között,

Gyönyörű hétvégét Mindenkinek.

Szia Cicus! Úgy örültem, hogy tisztább lett a kép Ching-Ching ügyében. Végül is nagyon-nagy részben
magának köszönheti, hogy idáig fajultak a dolgok. A hét év alatt alig lehetett olyan időszak, amikor
valóban szerették egymást. Aztán jönnek a megcsalások, de ő a látszat miatt újra és újra megbocsát,
és ezzel még nem is lenne baj, de eljátszatja a párjával a tökéletes, a feleségét a tenyerén hordozó
férj szerepét. Ez megy évek óta. És még a szeretőt is beengedte a szomszéd szobába, csak ne kelljen
a világnak bevallani, hogy nem sikerült a házassága. Innen csak nagyot lehetett esni.
Azt mondja, hogy nem tudja feladni a házasságát, de ez csak egy makacs ragaszkodás valamihez,
amiről már ő is tudja, hogy soha többé nem lehet az övé.

Annak nagyon örülök, hogy Kai-Ting is végre pontot tett a kapcsolatuk végére. Milyen boldog volt, hogy
bűntudat nélkül felhívhatta Ivant.

Li-Sha és David kapcsolata egészen jól alakul. Vajon el tudják-e érni egymásnál, hogy legyen kedvük
megállapodni.

Nagyon szívesen a fordítást! Kellemes hétvégét kívánok!

[B.Marika]

Szia Rita! Köszönöm szépen a 7.rész feliratát!

[novcsi6]

Szia! Nagyon szépen köszönöm neked a 7. részt

[lizzismith]

Ritám, köszönöm a feliratot. Már tegnap este megnéztem, csak nem volt már erőm olyan későn reagálni.
Örülök Kai Ting döntésének, hogy végre lezárja a múltat, mert csak így tud tiszta lappal kezdeni. Remélhetőleg észreveszi előbb-utóbb, hogy amit ez iránt a tiszta, ártatlan szívű fiatal férfi iránt érez, az több, mint barátság.
Li Sha csalódást okozott ebben a részben. Annyira nem bízik az emberekben, hogy még a barátnőjét is képes volt megvádolni. Nagyon-nagyon nem tetszett ez az oldala. Azt látom, hogy egyre jobban érdekli David, de hogy mennyi idő lesz, míg bevallja magának és a férfinak, na az már más kérdés.
Ching Ching még nem döntött teljesen a szakítás, vagyis válás mellett, de már elindult felé, és remélhetőleg az utazás végére megérik benne a dolog, hogy nem szabad ragaszkodnia egy ilyen gerinctelen, férjnek nevezett féreghez. A "kedves" szerető sem különb egy fikarcnyit sem, mert amilyen arrogánsan rátámadt Ching Chingre, az bicskanyitogató volt. Nem szeretek senkinek sem rosszat kívánni, mert úgy vélem előbb-utóbb minden visszaüt, de mivel itt csak egy filmről van szó, ezért nyugodtan megtehetem. Mind a kettő kamatostul kapja vissza azt a fájdalmat, amit Ching Chingnek okoztak.

[ajussi]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen az új fordításokat, 5-7. részeket vittem, még nem nézem:)
További szép napokat!
Üdv.
Györgyi

[Kata58]

Na ideértem végre...kicsit elcsalt a Qwenn of sop,,,azt nézem újra...na meg a másik kínait ami hosszúnak tűnik, de igazából csak 4o percesek...már nagyon várom, hogy Ritának ahhoz is legyen kedve, kezdve a fordítását, még az sem baj, ha nem a szokott ütemben jönne a felirat.

Más...kezdeném a zárómondattal, hogy van e kedve egy baráttal kávézni...de az a felszabadult mosolyt már nagyon váratott magára. Szerintem most ébredt fel hogy nem maradt ő magára, hiszen itt van Ivan. Olyan jó látni egymás reakcióit.
Li Sha..hát nekem is most nagy csalódás, mert olyat feltételezett a barátnőjéről, aki egyben kolléganő hogy csak lestem. Igaz, kicsit később már korrigálta a dolgokat, de csak azután hogy a másik vezérigazgató mondta neki hogy még nem adott végleges választ.
Csin...hát ideje volt lépni, de én tuti két akkora pofont adtam volna vissza, hihetetlen ekkora erővel pofon vágni a törvényes feleségét..
Kollégák pro és kontra...fejmosás után találják csak meg a helyüket, mert előbbre való a pletyka és riadalom, mint egyenesen rákérdezni..!
Vezérigazgató! Marad a csapaqt, + kénytelen fizetésemelést adni..remek húzás -
Valahogy az egy kezemen megtudom számolni hányszor kapott ez a fazon + szerepet...brrr.

Reggeli..hát elég csúnyán lebukott az elkezdődött felmelegített kapcsolat. ahogy nem is volt jövője, legalább még az utolsó előtti pillanatban lett vége. De tényleg úgy van, hogy könnyebb utolérni a hazug embert, mint a sánta kutyát!
Innentől, hogy a gyűrű is visszatalált a gazdájához,/majd a titkárnőnek jó lesz ha lesz képe odaadni neki / Minden mehet tovább, göngyölítve a szálakat szorítva mindhárom barátnőért, hogy mindenki megtalálja valahogy a boldogságát...lehet hogy nem is személy kell hozzá, hanem valami más....Köszönöm a fordítást, kellemes vasárnapot!

[virag1]

Kedves Rita!

Köszi a 7. rész feliratát gyorsan meg is néztem. Úgy látam ez a lezárások és ujrakezdések ideje volt a filmben.
Ami nem működik annak be kell fejeződni. Ami számomra megint érdekes volt hogy mi NŐK vagyunk akik mindig jobban megsérülünk érzelmileg és mégis mi vagyunk azok akik azt mondják elég volt fejezzük be, mert itt is ez történt. A másik nem szereti halogatni a dolgokat és inkább halogatni a dolgokat, csak dönteni ne kelljen nekik.
Jó kis rész volt . Köszi és várom a folytatást.

[f.ági]

Szia Rita!
Hajnal kettőkor megint arra ébredtem, hogy a fáradság győzött, elaludtam rögtön az elején. Na de folyt. köv 2.00-kor. Szegény Ödön gondolta,hogy nem vagyok normális.
Ahogy a reklámok jönnek mindig attól félek, na most lesz vége. Aztán persze egyszer vége a résznek, marad a hiányérzet és a várakozás, mert nagyon jóóó!!!

Li Shának nem ez az első mondjuk úgy rosszindulatú megjegyzése Kai Tingre. Aztán persze most is viszakozik és kiáll a barátnője mellett, de a tüske azért ott marad az emberben. A végén a cinikus mosolya miatt a vezérigazgatóval szemben ment a pont neki.
Akkor ez most csak blöff volt Kai Ting részéről, hogy átvette őket a másik vállalat?
Ching pofonkapásánál a férje hátsójába rugtam volna egy atyait. Kimutatta a foga fehérjét. Miért nem akart elválni? A jelek szerint ha a felesége otthagyta akkor a pasasé volt a lakás? Ennyi mindent egy nő fejéhez vágni, akinek valamilyen ok miatt nem lehetett gyereke, kegyetlenség.
A barátnő is megér egy misét. Kiváncsi leszek hosszútávon hogy tudja megtartani a kicsapongó férfit. – mert ugye ez is kiderült-
Li Sha és Dávid élcelődéseit nagyon birom.
Su Tsan Dávidról alkotott véleménye, miszerint éretlen a lelkem, megmosolyogtatott. Lehet nem igy fejezném ki magam vele kapcsolatban.
A bevillanó kép szerint Kai Ting is a gyűjteményében volt már? Mármint Dávidéban?
Örülök, hogy Kai Ting végre feladta a próbálkozást és rövidre zárta a felmelegitett kapcsolatot. Ahogy ott egymás mellett ültek filmnézés közben, rossz volt nézni.
Sose mosolygott, látszott rajta az erőlködés, megfelelni akarás, de minek is, vagy kinek is?
Akkor most szurkolhatunk a kölyökképű szerelmes ifjúnak.

Köszönöm Rita az élmény!

[Marika53]

Kedves Rita!
Köszönöm szépen a 7-ik részt , szuper a három barátnő , remélem mindegyikre rátalál a szerelem majd .
Szép estét kívánok!