Novoland: Castle in the Sky 2. évad

Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 9. 17:40

racznemagdi írta:Köszönöm szépen Nelli. Bár én nem láttam az első évadot, de biztos érthető lesz így is. És köszönöm a MEGA-t is, már töltögetem is lefele.
^:)^ ^:)^ ^:)^

Nincs összefüggésben a kettő egymással.
Avatar
milomartin
Hozzászólások: 100
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:33

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: milomartin » 2020. április 9. 20:29

Köszönőm szèpen :)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 9. 21:58

Kiraktam az ötödik részt is. Úgy tűnik, kezd kicsit féltékennyé válni a ronda tanárra a tanítvány. :D
Avatar
mara55
Hozzászólások: 81
Csatlakozott: 2016. február 28. 18:59

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: mara55 » 2020. április 10. 17:00

Köszönöm szépen a fordítást ! :flower1: :littlehearth:
Az első évadot is láttam, biztos ez is nagyon fog tetszeni ! :)
Köszönöm az 1- 5. rész feliratát ! :x
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1745
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: f.ági » 2020. április 11. 9:23

Szia Nelli!

Teljesen megértem a féltékenységet. :))
Kalligráfián a nevek emlitésekor mindig a karakterek jelentését is megtudtuk. Nem sok sorozatnál térnek ki rá.
Amit még ott megtudtunk és itt a " tankönyv" eszembe is juttatta: - :-) -
Az indiai Káma Szutrától a kinai sokkal " izesebben", lényegretörőbben fogalmaz. :-)
Igy jót vigyorogtam amikor az undok dagi szeme is felakadt amikor fellapozta.
A másik aranyszárnyas lány kicsit megingatott abban, hogy ő egy szerény, átvert leányzó. Persze akkor még úgy tünt bárminemű harcművészeti, vagy gyilkolászós tudás nélkül. Emellett szimpatikus a sráccal együtt.
A másik talány még számomra a tanitó testvére a fogvatartott lány. Nem a másik srác akarja kiszabaditani? Nem az a srác az elveszett fogadott testvér? Lehet megint lemaradtam valamiről, mert éjszaka néztem. Valószinűleg ismétlés lesz belőle....
Köszönöm az eddigieket. Kezd izgalmas lenni. :-)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 11. 15:13

f.ági írta:Szia Nelli!

Teljesen megértem a féltékenységet. :))
Kalligráfián a nevek emlitésekor mindig a karakterek jelentését is megtudtuk. Nem sok sorozatnál térnek ki rá.
Amit még ott megtudtunk és itt a " tankönyv" eszembe is juttatta: - :-) -
Az indiai Káma Szutrától a kinai sokkal " izesebben", lényegretörőbben fogalmaz. :-)
Igy jót vigyorogtam amikor az undok dagi szeme is felakadt amikor fellapozta.
A másik aranyszárnyas lány kicsit megingatott abban, hogy ő egy szerény, átvert leányzó. Persze akkor még úgy tünt bárminemű harcművészeti, vagy gyilkolászós tudás nélkül. Emellett szimpatikus a sráccal együtt.
A másik talány még számomra a tanitó testvére a fogvatartott lány. Nem a másik srác akarja kiszabaditani? Nem az a srác az elveszett fogadott testvér? Lehet megint lemaradtam valamiről, mert éjszaka néztem. Valószinűleg ismétlés lesz belőle....
Köszönöm az eddigieket. Kezd izgalmas lenni. :-)


Nem maradtál le semmiről mert eddig egy kisebb jelenet erejéig tértek ki arra, ki is ez a tanító...
Nos, egy férfi talál rá a jég alatt.
Megmenti.
A tanár elveszítette a memóriáját, semmire sem emlékszik, ezért a férfi, aki megtalálta befogadja a családjába. Ott élnek ők, a férfia anyja, apja és a családba fogadott fiú.
Annyit említenek egyszer, hogy az a pokolfajzat, aki a második, vagy harmadik részben rátámad, (amikor a lényt próbálja megmenteni) megöli a fogadott anyját és apját.
Kép
Akit a lány keres, a lefátyolozott arcú, az nem a tanár, hanem a tanár fogadott testvére- A fogadott testvéré az a zöld amulett vagy micsoda...jade dísz... pecsét...
A tanár fogadott testvére: Yun Mu Yang
Kép

Kép

Az Ezüstszárnyú akárki - Yun Mu Yang
Kép
Akit megment, a másik aranyszárnyú nő neve: Du Xian Yin

Arra még nem tértek ki, miképp veszítette el a fogadott testvérét a tanár.
A tanár és a tanítványa
A Tanár neve: Xue Jing Kong
Kép
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1745
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: f.ági » 2020. április 11. 15:32

Hú, köszi Nelli!
Amit leirtál abból az nem volt tiszta, hogy a lefátyolozott arcú lány a tanár fogadott testvérét keresi.
Meg én valamiért az ezüstszárnyút azonositottam a fogadott testvérrel. Úgy voltam vele, jó, kicsit más, biztos lefogyott az arca :))
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 11. 15:54

f.ági írta:Hú, köszi Nelli!
Amit leirtál abból az nem volt tiszta, hogy a lefátyolozott arcú lány a tanár fogadott testvérét keresi.
Meg én valamiért az ezüstszárnyút azonositottam a fogadott testvérrel. Úgy voltam vele, jó, kicsit más, biztos lefogyott az arca :))


Igen, nem tiszta a sorozatban konkrétan kit keres... mert nem mondják ki. Ezért keveri össze a tanárral a császárnő is. A császárnő is azért ment a börtönbe, hogy meglássa milyen fajta nő tetszik a tanárnak, mert azt hiszi, az a szerelme.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 11. 17:04

f.ági írta:Hú, köszi Nelli!
Amit leirtál abból az nem volt tiszta, hogy a lefátyolozott arcú lány a tanár fogadott testvérét keresi.
Meg én valamiért az ezüstszárnyút azonositottam a fogadott testvérrel. Úgy voltam vele, jó, kicsit más, biztos lefogyott az arca :))


Rákerestem alaposabban, mert tényleg picit más a két képen, mintha fogyott volna... de... a tanár fogadott testvére az Ezüstszárnyú akárki Yun Mu Yang, akinek a szintén fogadott nővére van bezárva az Égi börtönbe.
A két személy ugyanaz.
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1745
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: f.ági » 2020. április 11. 17:39

De Jóóóó!!! :-)
Köszönöm a kutatómunkát! :-)
Angéla78
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2020. február 21. 17:08

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: Angéla78 » 2020. április 12. 18:17

Köszönöm ♡♡♡ a 3,4,5 öt ♡♡
Avatar
chain
Hozzászólások: 545
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: chain » 2020. április 12. 18:31

Üdv.
Köszönöm szépen a 3-5.részek feliratát.
Avatar
Vaskica06
Hozzászólások: 322
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:58

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: Vaskica06 » 2020. április 15. 12:07

Kedves Nelli!
Nagyon szépen köszönöm a két Novoland feliratait. :littlehearth:
Egyiket sem láttam,nagyon kíváncsi vagyok rájuk.Ha már láttam,írok róluk.Fantasztikus vagy,hogy kettőt is fordítasz egyszerre.A Destinyt nem rég fejeztem be.Aggódtam egy kicsit a végéért,de jó lett.Igaz ,én még mindig szeretem nézni,hogy boldogan élnek.Pár percet még elviseltem volna a boldog együttlétből.Nagyon tetszett,köszönöm,hogy segítségeddel magyarul megnézhettem. :littlehearth: ^:)^
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 15. 22:35

Vaskica06 írta:Kedves Nelli!
Nagyon szépen köszönöm a két Novoland feliratait. :littlehearth:
Egyiket sem láttam,nagyon kíváncsi vagyok rájuk.Ha már láttam,írok róluk.Fantasztikus vagy,hogy kettőt is fordítasz egyszerre.A Destinyt nem rég fejeztem be.Aggódtam egy kicsit a végéért,de jó lett.Igaz ,én még mindig szeretem nézni,hogy boldogan élnek.Pár percet még elviseltem volna a boldog együttlétből.Nagyon tetszett,köszönöm,hogy segítségeddel magyarul megnézhettem. :littlehearth: ^:)^


Nagyon szívesen. Nem fogsz csalódni egyik Novolandban sem.
Holnaptól ismét ennek a sorozatnak a részei érkeznek. :-t :-ss ^:)^
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 16. 21:20

Javítottam az 1-5 részek feliratait, azt majd töltsétek le újra.
:-t
Ma este érkezik a hatodik rész.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 17. 10:30

Hétfőig ezt a sorozatot fordítom...
Angéla78
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2020. február 21. 17:08

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: Angéla78 » 2020. április 17. 15:42

6,Köszönöm ♡♡♡
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1745
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: f.ági » 2020. április 17. 21:39

Köszönöm szépen a 6. részt! :-)
Angéla78
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2020. február 21. 17:08

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: Angéla78 » 2020. április 19. 19:04

7,Köszönöm ♡♡♡
Avatar
f.ági
Hozzászólások: 1745
Csatlakozott: 2016. február 28. 19:59
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: f.ági » 2020. április 19. 20:11

Köszönöm szépen a 7. részt!
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 19. 21:37

Nagyon szívesen.
Szerintetek a varázsló tanár szerelmes a császárnőbe? :-ss
Avatar
katica69
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2018. április 10. 9:44

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: katica69 » 2020. április 20. 15:26

bearbear írta:Nagyon szívesen.
Szerintetek a varázsló tanár szerelmes a császárnőbe? :-ss


Ez nem is kérdés, természetesen. :x :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
mara55
Hozzászólások: 81
Csatlakozott: 2016. február 28. 18:59

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: mara55 » 2020. április 20. 18:13

Köszönöm szépen a 6.-7.részeket ! :flower1:
Igen ! :x :littlehearth:
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 20. 18:17

mara55 írta:Köszönöm szépen a 6.-7.részeket ! :flower1:
Igen ! :x :littlehearth:


Szerintem is...
Hamarosan érkezik a következő két rész, csak még ki kell javítani....
Később visszajövök... (%)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Novoland: Castle in the Sky 2. évad

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. április 20. 19:20

Kint a nyolcadik rész.
Idegrendszert, citromfű teát... készítsetek be...
Sírni fogtok. :-t :ympray:

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég