Peach Girl(Film)

Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Peach Girl(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 27. 19:00

Kép
Rendező: Koji Shintoku
Író: Miwa Ueda (manga), Junpei Yamaoka
Operatőr: Takashi Komatsu
Megjelenés: 2017. 05. 20
Játékidő: 116 min.
Műfaj: Romantikus, Iskolai
Forgalmazó: Shochiku

Szereplők:

Yamamoto Mizuki - Adachi Momo
Inoo Kei - Okayasu Kairi
Mackenyu - Kazuya Toujigamori
Nagano Mei - Kashiwagi Sae
Yuika Motokariya - Misao Aki
Kensei Mikami - Okayasu Ryo
Takeshi Masu - Okayasu takashi
Momoko Kikuchi - Adachi Sakurako

Ismertető:

Adachi Momo(Yamamoto Mizuki) egy középiskolás lány, akit külseje miatt durvának és könnyűvérűnek hisznek a társai, ám valójában nagyon is érzékeny lány. Az iskola kezdete óta szerelmes Toji-ba(Mackenyu) akinek szintén nem közömbös a lány. Momo legjobb barátnője Sae(Nagano Mei) aki titokban nagyon irigy és féltékeny a lányra, mindent elkövet, hogy ők ketten ne lehessenek együtt, így barátnőjét akaratlanul is az iskola legnépszerűbb fiújának tartott Okayasu Kairi(Inoo Kei) karjaiba löki. Vajon Momo rájön, hogy barátnője csak a szenvedését akarja és képes lesz választani Kairi és Toji között? Nos, a filmből minden kiderül.
Spoiler: mutasd
http://www.mediafire.com/file/ny68hma145i3e8y/Peach+Girl.srt
https://avistaz.to/torrent/73306-peach- ... 4-dts-wiki

Égetett feliratos
Spoiler: mutasd
https://mega.nz/#!mQpFFSbT!BpImhtQJcuqRp9HrwAtZb0lKNCKUWypkfGitU51_2ng
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Peach Girl(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. február 27. 19:01

Remélem mindenkinek tetszeni fog, ez a helyes kis középiskolás történet. nekem nagyon tetszett, többször is megnéztem már :)
Avatar
Vaskica06
Hozzászólások: 317
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:58

Re: Peach Girl(Film)

HozzászólásSzerző: Vaskica06 » 2018. március 3. 16:36

Kedves Niki!
Üdvözöllek az oldalon.
Első találkozásom a fordításoddal ez a film volt.Akkor néztem ,hogy van-e elérhetőséged,de nem volt.Jó,hogy csatlakoztál a csapathoz.Nagyon szépen köszönöm,hogy lefordítottad.Nem vagyok a japán sorozatok és filmek nagy rajongója,de ez tetszett.Kár lett volna kihagyni.
Szeretem a sportos sorozatokat,ezért az úszóst le szerettem volna tölteni,de égen földön nem találtam,letölthető verziót.Így sajnos az Indán fogom megnézni.Kár,hogy nem rakhatom fel a gépemre.Köszönöm a fordítást.
További kellemes és napos hétvégét kívánok.
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Peach Girl(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 3. 16:42

Én avistaztórl szedtem le a sorozatot. Nagyon örülöl hogy tetszett a film, épp ezért fordítottam le, hogy mások is élvezhessék a filmet ;)
anine
Hozzászólások: 40
Csatlakozott: 2016. március 16. 12:18

Re: Peach Girl(Film)

HozzászólásSzerző: anine » 2018. március 12. 20:37

Kedves Niki, nagyon ügyesen fordítasz! Üdv a csapatban! :) Köszi a fordítást!
:flower1:
Avatar
varganiki
Fordító
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2018. február 24. 19:58

Re: Peach Girl(Film)

HozzászólásSzerző: varganiki » 2018. március 12. 20:38

De aranyos vagy, köszönöm szépen :)
Menyus
Hozzászólások: 10
Csatlakozott: 2018. január 6. 19:52

Re: Peach Girl(Film)

HozzászólásSzerző: Menyus » 2020. január 25. 21:10

Nagyon köszönöm a fordítást! Üdv, Kriszta :flower1:

Vissza: “Japán”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég