Ezoritu Fansub


https://ezoritusubs.com/

Tough As Iron - film, 2013

https://ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=195&t=258

Oldal: 1 / 1

Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 1. 22:02
Szerző: mili56
Tough As Iron, koreai film - magyar felirat
/Kemény, mint a vas/
깡철이

Ez afféle „szívemcsücske film”.

Az emberábrázolás ezer színe, a szeretetnek olyan hőfoka, amitől megperzselődsz, villanások arról, ahogy a Yakuza megszerezné Busant, tehát képek Busanról, álmaim városáról. És YOO AH-IN! A leendő színészóriás. A rendező szeszélye szerint egyszer gyengéden becézget, simogat, bújócskázik, vagy ügyetlenül dalolgat, máskor akciójelenetben keménykedik, gengsztert alakít. Már itt sem csak a szárnyait bontogatja, hanem a játéka fölrepít, hagy lebegni, majd földbe döngöl drámaiságával, megnevettet és megkönnyeztet. Tud minden varázslatot, ami nekem kell a moziban. Örülnék, ha lenne, aki osztozik a véleményemben.
Nézzétek meg, írjatok róla. Mindenkinek ajánlom. Jó szórakozást!

Kép

Egy werkfilm darab, a megfeszített művészi munkáról:



Írta és rendezte: Ahn Kwon-Tae
Producerek: Ko Doo-Hyun, Han Sung-Gu, Lee Min-Ho
Fényképezte: Lee Hyoung-Duk
Megjelenés: 2013. október 2.
Vetítési idő: 108 min.
Műfaj: dráma / anya & fiú / gengszter / Busan város
Gyártó: Cinema Service, The Dream Pictures
Forgalmazó: CJ Entertainment
Nyelv: koreai
Ország: South Korea

Főszereplők:
Yoo Ah-in
Kim Hae-Sook

Mega-link a filmmel és a felirattal:
Spoiler: mutasd
https://mega.nz/#F!ZFx3XKCR!AafqOnVQ9Bn-lDrzvpMZYQ


Online linkek:

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 2. 13:56
Szerző: Magdimama
Kedves milli56! Már viszem is a Mega csomagot! Nagy kedvencem Yoo Ah-in. :-bd Üdvözlettel, :-h Magdimama ^:)^

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 2. 14:09
Szerző: ququcs
Köszönöm és már töltöm is le!! v :x ^:)^

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 2. 15:36
Szerző: boil54
Kedves mili56! :movingflower: Ezt a pazar kiszolgálást! Köszönöm szépen a munkádat! :x Már le is töltöttem @};- Yoo Ah In és Kim Hae-Sook is a kedvenceim közé tartozik. :littlehearth:

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 2. 17:56
Szerző: mili56
Magdimama írta:Kedves milli56! Már viszem is a Mega csomagot! Nagy kedvencem Yoo Ah-in. :-bd Üdvözlettel, :-h Magdimama ^:)^


Szeretem, hogy örömöt okozhattam. :flower1:

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 2. 17:57
Szerző: mili56
boil54 írta:Kedves mili56! :movingflower: Ezt a pazar kiszolgálást! Köszönöm szépen a munkádat! :x Már le is töltöttem @};- Yoo Ah In és Kim Hae-Sook is a kedvenceim közé tartozik. :littlehearth:


Remélem, Téged is megfog a film. Jó szórakozást!

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 2. 17:59
Szerző: mili56
ququcs írta:Köszönöm és már töltöm is le!! v :x ^:)^


Nagyon szívesen. Kíváncsi vagyok, tetszik-e majd. :ymhug:

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 3. 8:19
Szerző: RiziBizi
Keves Mili!
Köszönöm a film fordítását.
Yoo AhIn igazán nagy tehetségű színész, elsősorban ezért a kedvencem, nem csak azért,
mert a megjelenése is kellemes a szemnek.
A film a szeretetről, emberségről, a kitartásról szól nagyon szívhezszólóan. Köszönöm.

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 3. 8:55
Szerző: Kata58
Kedves Mili, kész gyűjteményem lesz a megnézendő filmjeidből, és az ismertető alapján biztosan kedvenc lesz, nem csak a színészek okán.
Csinálnom kell egy listát, hogy mik azok amiket mostanában letöltöttem és nézendő.. :D :ymhug: :x :littlehearth:

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 4. 12:08
Szerző: Elinor22
Nagyon szépen köszönöm a munkádat! :littlehearth: :littlehearth: :flower1: :flower1: :flower1:

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 7. 8:34
Szerző: mili56
RiziBizi írta:Keves Mili!
Köszönöm a film fordítását.
Yoo AhIn igazán nagy tehetségű színész, elsősorban ezért a kedvencem, nem csak azért,
mert a megjelenése is kellemes a szemnek.
A film a szeretetről, emberségről, a kitartásról szól nagyon szívhezszólóan. Köszönöm.


Nagyon szívesen és örülök, hogy tetszett. YAI-nak nagy rajongója vagyok, én világklasszist látok benne. :)

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 7. 8:34
Szerző: mili56
Elinor22 írta:Nagyon szépen köszönöm a munkádat! :littlehearth: :littlehearth: :flower1: :flower1: :flower1:


:ymhug:

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 7. 8:39
Szerző: mili56
Kata58 írta:Kedves Mili, kész gyűjteményem lesz a megnézendő filmjeidből, és az ismertető alapján biztosan kedvenc lesz, nem csak a színészek okán.
Csinálnom kell egy listát, hogy mik azok amiket mostanában letöltöttem és nézendő.. :D :ymhug: :x :littlehearth:


Nagyon szívesen adom, amim van, nem vagyok "termékeny" fordító, mert tényleg csak "leg"- eket szeretek fordítani. De azokat mások is szívesen fordítják, olyankor én félreállok. :)

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 23. 20:54
Szerző: Zenera
Nem is tudom, mit mondjak... letaglózott és lenyűgözött... Nagyon köszönöm, hogy láthattam ezt a filmet!

Re: Tough As Iron - film, 2013

Elküldve: 2019. június 26. 17:13
Szerző: Darinka
Nagyon szépen köszönöm.:)
Minden időpont UTC+02:00 időzóna szerinti
Oldal: 1 / 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/