Ezoritu Fansub

The Recipe, koreai film - magyar felirat
Doenjang,
avagy a szójababpaszta receptje
된장

Ínyenceknek hoztam ezt a filmet. A filmek és a finom ételek ínyenceinek, egyaránt.
Valójában misztikus filmnek, sőt koreai ételről szóló filmnek kellett volna a műfaját-témáját meghatároznom, de ez a két fogalom teljesen semmitmondó ahhoz, ami ez a film. Misztikum, riport, mese és kemény valóság, oknyomozás, fekete-fehér visszarévedés az időben, animáció és illatok, illatok, illatok. Ez a film az átlagos filmnél több érzékünket mozgatja meg, itt ízeket és illatokat is kötelező érezni, a képből kihulló virágszirmoknak szinte utánanyúlunk, de nevethet és sírhat is a lelkünk, ha megnézzük ezt a különleges alkotást.
Na és a szépséges Lee Dong-wook kb. 10 évvel ezelőtt már goblint játszik, legalábbis úgy tűnhet…
Én kedvelem a „kirakós” filmeket, aki velem tart, annak ismét része lesz darabkák szedegetésében.

Rendezte: Lee Seo-Goon
Írta: Lee Seo-Goon, Bae Se-Young
Producer: Kim Jin-Young
Fényképezte: Na Hee-Suk
Világpremier: 2010. október (Pusan International Film Festival)
Megjelenés: 2010. október 21.
Vetítési idő: 107 min.
Műfaj: mese a valóságról /Jó is lenne ilyen műfaj!/
Forgalmazó: CJ Entertainment
Nyelv: koreai
Ország: Dél-Korea

Főbb szerepekben:

Ryoo Seung-Ryong
Lee Yo-Won
Lee Dong-Wook

Mega-link a filmhez és feliratokhoz:


Online:

Köszönet a filmért és a feliratért, megy a megnézendők közé, kettőt most beterveztem hétvégére! Ha láttam jövök...

Kata58 írta:Köszönet a filmért és a feliratért, megy a megnézendők közé, kettőt most beterveztem hétvégére! Ha láttam jövök...

Nagyon szívesen és köszönöm. Várlak!

Mondhatnám a dokfilm éa a nosztalgia, romantika, valóság ötvözete ez a film, örülök hogy láthattam.
A megszokottól lassúbb filmre kell számítani, mintha az idő csak csordogálna, néha hömpölyögne, de visszajutunk a kezdetekhez, melynek lényege a VÁRÁS...

Köszönöm szépen a filmet és a feliratot is biztosan a napokban megnézem.

virag1 írta:Köszönöm szépen a filmet és a feliratot is biztosan a napokban megnézem.

Szívesen. Remélem, nem okoz majd csalódást.

Kedves Mili. Köszönöm szépen ennek a meghatóan szép történetnek a fordítását ..nagyon tetszett .

zsuzsianyu2 írta:Kedves Mili. Köszönöm szépen ennek a meghatóan szép történetnek a fordítását ..nagyon tetszett .

Nagyon szívesen.

Köszönöm szépen, hogy megajándékoztál ezzel a filmélménnyel. Gazdagabb lettem tőle, és kíváncsian várom az újabb fordításaidat.