The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

Moderátor: bearbear

Avatar
Süki
Hozzászólások: 26
Csatlakozott: 2018. augusztus 25. 16:21

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: Süki » 2020. március 10. 16:43

Köszi a gyors fordítást!! :littlehearth:
A vége előtt 2 (4fél) résszel újabb gondolataim jöttek. Arra gondolok,hogy több ember is lakik bennünk. Ha valahogy a pozitív énünk kerül előtérbe, az kap megerősítést, akkor jók leszünk,ha nem is hiba nélküliek.
Ha akarva, akaratlanul a bennünk lévő gonoszt erősítgetik meg nem értéssel, elítéléssel, és ami eleve bennünk is van gyengeség, akkor pedig gonosszá válunk.
Gondolom ismeritek a 2 farkas történetét? A tanulsággal együtt,hogy melyik farkas is fog győzedelmeskedni? Hát, amelyiket etetjük...
Most per pillanat,hogy tudom, mi lett a 14. rész vége, elképzelésem sincs,hogy hova fejlődik a sorozat, és mi lesz a vége... Nem egy rózsaszín limonádé, az már biztos!! :D
Nagyon várom a folytatást, köszönöm az eddigieket! :flower1: :flower1: :flower1:
Süki :-h
mili56
Hozzászólások: 190
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: mili56 » 2020. március 10. 18:44

Süki írta:Köszi a gyors fordítást!! :littlehearth:
A vége előtt 2 (4fél) résszel újabb gondolataim jöttek. Arra gondolok,hogy több ember is lakik bennünk. Ha valahogy a pozitív énünk kerül előtérbe, az kap megerősítést, akkor jók leszünk,ha nem is hiba nélküliek.
Ha akarva, akaratlanul a bennünk lévő gonoszt erősítgetik meg nem értéssel, elítéléssel, és ami eleve bennünk is van gyengeség, akkor pedig gonosszá válunk.
Gondolom ismeritek a 2 farkas történetét? A tanulsággal együtt,hogy melyik farkas is fog győzedelmeskedni? Hát, amelyiket etetjük...
Most per pillanat,hogy tudom, mi lett a 14. rész vége, elképzelésem sincs,hogy hova fejlődik a sorozat, és mi lesz a vége... Nem egy rózsaszín limonádé, az már biztos!! :D
Nagyon várom a folytatást, köszönöm az eddigieket! :flower1: :flower1: :flower1:


Nagyon szívesen.
A fejtegetéseddel egyetértek. Van az a közhely, hogy mindenki jónak születik. Persze. Aztán valahol - és nagyon sok ponton - ki tud siklani bárkinek az élete. Keveseknek sikerül igaz, önzetlen támogatók nélkül jónak megmaradni. De ahogy a film példája mutatja, a támogató sem elég, ha nincs ölelésnyi távolságban. Én is nagyon-nagyon várom a megoldást!
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4769
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. március 10. 18:50

Egyre hátborzongatóbbnak tűnik a sori.. pedig csak a hozzászólásokat olvasom :D
Köszönöm az újabb részeket! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
mili56
Hozzászólások: 190
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: mili56 » 2020. március 12. 22:25

A 15. rész / 29-30. félóra/elé
A filmbeli sötét élet-kaszinó játékosai még megteszik utolsó tétjeiket. Hogy ki nyer életet és ki halált, arra utalások azért vannak már itt. Ám kérdéses, hogy a győztes busás jutalommal, boldogan távozik-e, vagy zéró örömmel, zéró jutalommal. De amilyen tökéletes szövete volt eddig a történetnek, unatkozni egy pillanatot sem fogunk.
Doduska
Hozzászólások: 24
Csatlakozott: 2016. augusztus 29. 9:18

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: Doduska » 2020. március 12. 23:30

Köszönöm az újabb részeket!
Edit
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2016. június 12. 11:06

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: Edit » 2020. március 13. 13:43

Köszönöm hogy nézhetem!
Nagyon jó.
szkari
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2017. október 29. 17:51

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: szkari » 2020. március 13. 19:46

Köszönöm szépen a 25-30. részeket. Nagyon jó, izgalmas a sorozat. :) :) :)
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 980
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 13. 22:55

Gratulálok a sorozat befejezéséhez! @};- @};- ^:)^ ^:)^ ^:)^
mili56
Hozzászólások: 190
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: mili56 » 2020. március 13. 23:11

bearbear írta:Gratulálok a sorozat befejezéséhez! @};- @};- ^:)^ ^:)^ ^:)^


KÖSZÖNÖM, MESTER!
:x :x :x :x :x
Avatar
jutka12
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2016. március 1. 23:20

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: jutka12 » 2020. március 13. 23:14

kedves mili56!

nagyon szépen köszönöm a feszes , gyors munkádat. :flower1:
mili56
Hozzászólások: 190
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: mili56 » 2020. március 13. 23:16

Vége a játéknak. A győztes: a néző, aki kapott egy klisék nélküli, vérbeli, a feszültséget az utolsó pillanatig fönntartó, érdekes meseszövésű, bátor narrációjú, tökéletesen kidolgozott karakterekkel és drámai helyzetekkel töltött krimit. Félő volt, hogy a végkifejlettel az ábrázolt sorsok elérik a zérót, meghalnak, erkölcsileg megsemmisülnek, a semmibe zuhannak… De nem így lett.
Nagyon örülök, hogy lefordítottam, jó időtöltés volt, az idővel való versenyfutást különösen élveztem, hiszen Koreában tegnap fejezték be a vetítését, ma pedig az asztalra tehettem a teljes feliratot.


Az én bearbearomnak hálás köszönet a feltöltésekért.
Avatar
chain
Hozzászólások: 534
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: chain » 2020. március 13. 23:23

Üdv.
Köszönöm szépen a sorozat feliratait.
Avatar
csabamama2
Hozzászólások: 141
Csatlakozott: 2016. február 29. 7:49

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: csabamama2 » 2020. március 14. 7:59

Milli Kedves!


Nagyon szépen köszönöm a The Game...... dorama fordítását és a munkádat. Szépen, szabatosan fogalmazol, szeretem ahogyan fordítsz. Üdv.szeretettel: csabamama/Ildikó %%- :ymhug:
Avatar
ququcs
Hozzászólások: 189
Csatlakozott: 2016. április 20. 18:43

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: ququcs » 2020. március 14. 12:29

Kedves mili56 , nagyon szépen köszönöm ezt a fordítást, a hozzászólásokat olvasva, izgalmas lesz. Eddig csak gyűjtöttem, most jöhet a maraton. Gratulálok a befejezéshez. ^:)^ :-bd
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 980
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. március 14. 12:59

Nagyon szívesen Szavak Mestere! ^:)^ ^:)^ ^:)^ ^:)^ ^:)^ ^:)^ ^:)^ ^:)^
:flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1: :flower1:
szinesze
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2016. március 26. 13:29

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: szinesze » 2020. március 14. 15:05

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat. @};-
Avatar
virag1
Hozzászólások: 358
Csatlakozott: 2016. február 28. 21:30
Tartózkodási hely: Budapest

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: virag1 » 2020. március 14. 15:48

Köszönöm szépen ennek a nagyon izgalmas és érdekes sorozatnak a gyors forditását.
:flower1: :flower1: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
Süki
Hozzászólások: 26
Csatlakozott: 2018. augusztus 25. 16:21

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: Süki » 2020. március 15. 0:53

Köszönöm szépen! @};- ^:)^ ^:)^ ^:)^
Csupa legalább ilyen jó, vagy ugyanilyen jó sorozatot kívánok Neked/Nekünk, mert gondolom a fordítónak is élmény, ha érdekli, amit fordít,ha izgalmas a sztori és jók szereplők! Nekünk nézőknek meg ez a Kánaán! :x :-* ;)
Süki :-h
Avatar
onna
Hozzászólások: 105
Csatlakozott: 2016. július 20. 21:36

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: onna » 2020. március 15. 13:36

Köszönöm a fordítást és gratulálok a gyors munkátokhoz. Most már én is maratonozni kezdek, hogy látom, a néző életben marad.... ^:)^ ^:)^ ^:)^
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4769
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. március 15. 15:10

Jaj onna jót nevettem én is a néző életbe marad.. :)) :)) :)) .
Én is hálásan köszönöm a sorozat teljes fordítását, jöhet a minimaraton. Időnként jövök beszámolni a benyomásaimról. Mert hogy ez sem habos torta sorozat az is biztos.! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
DE mind a fordító, mind a onlin feltöltő megérdemel egy habos tortát! :)) :)) :)) :)) :)) :)) :))

Kép
mili56
Hozzászólások: 190
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: mili56 » 2020. március 15. 17:10

Kata58 írta:Jaj onna jót nevettem én is a néző életbe marad.. :)) :)) :)) .
Én is hálásan köszönöm a sorozat teljes fordítását, jöhet a minimaraton. Időnként jövök beszámolni a benyomásaimról. Mert hogy ez sem habos torta sorozat az is biztos.! :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
DE mind a fordító, mind a onlin feltöltő megérdemel egy habos tortát! :)) :)) :)) :)) :)) :)) :))

Kép


Kedves Kata!

Remélem, tetszeni fog. Köszönöm a tortát, a feltöltőnek nem adok, süssön magának. Viszont olyan gyönyörű, éppen ilyen színű blúzra vágyom jó ideje. Legközelebb számítok nagylelkű lila ajándékodra. Ó, és akkor már ugyanilyen színű körömlakkot is lennél szíves... /vicceltem ám/.
szkari
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2017. október 29. 17:51

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: szkari » 2020. március 15. 20:37

Köszönöm szépen, ennek az izgalmas kriminek a gyors, pontos és minőségi fordítását. :) :) @};-
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 4769
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. március 15. 21:21

Vettem a lapot.. :)) :)) :)) :)) :)) :)) de örülök hogy megnevettettelek...és örömöt szereztem :)) :x :ymhug: :littlehearth:
Avatar
Ancsapancsa
Hozzászólások: 36
Csatlakozott: 2019. január 15. 20:31

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: Ancsapancsa » 2020. március 17. 22:58

Kedves Mili56!

Nagyon szépen köszönöm ezt a jó sorozatot! Nagyon élveztem minden percét!
Elgondolkodtató, hogy jellemünk, környezetünk mennyire tudja befolyásolni döntéseinket. Mert mindig van választásunk és szabad akaratunk!
Köszönöm az élményt! ^:)^
schwiegel
Hozzászólások: 24
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:41
Tartózkodási hely: Szombathely

Re: The Game: Towards Zero - A játék: Éjféltájt

HozzászólásSzerző: schwiegel » 2020. március 20. 16:44

Köszönöm szépen a teljes fordítást!

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég