The King: Eternal Monarch

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen a 2.rész feliratát, valamint a hozzátartozó videó feltöltését.

[ekek]

Köszönöm a feliratot!

[vajandi]

Köszönöm a 2. rész fordítását és az online feltöltést. Hű, micsoda zárójelenet! Ifjú királyunk nem bonyolítja túl a dolgokat.

[MaggieMae36]

Nagyon szépen köszönjük a feliratot

[drkjucus]

Köszönöm a fordítást!

[szkari]

Köszönöm szépen a második részt.

[perecke]

Köszönöm szépen!

[mili56]

Szia:)
NAgyon szépen köszönöm az első részt
KIvácsian várom, mivel Lee MinHo nem tartozik a kedvenceim közé. De a történet viszont felkeltette a figyelmemet

Kedves novcsi6,
a szoborszépségű főszereplőt általában nem a tehetségéért szeretik, hanem az esztétikai élmény miatt, amit ebben a filmben is 16 órán keresztül fog nyújtani.
Tehát megértelek, viszont a történet egy izgalmas, fantáziát is megmozgató mese, a fényképezése pedig nyugodtan nevezhető zseniálisnak. Gyakran állítom meg emiatt a filmet. Na és ha tehetségről beszélünk, jelentős szerepet játszik benne az ifjú titán: Woo Do-Hwan, varázslatos játéka miatt megkockáztatom, hogy ő az új Yoo Ah-in.
Remélem, megnézed és nem csalódsz.
Üdv.

[mili56]

Köszönöm ♡♡♡,érdekesen indul,bár a testőrét jobban csípem

Ugye, ugye?

[mili56]

Kedves mili56!

Köszönöm a fordítást! Minden munkádat megnézem, és mikor végzek az Éjféltájt sorozattal, ez következik.
Nagyon szeretem a fantasy sorozatokat, főleg a Koreaiakat!

Puszi

Köszönöm, hogy megnézed őket.
Így aztán a rajongód is lettem.

[mili56]

Hálásan köszönöm az 1. rész feliratát. Csak én nem látok feliratot a videás verzión? Végül letöltve néztem meg, nagyon tetszett.

A videán beállítható a felirat, sajnálom, hogy nem sikerült.
Megtisztelő, hogy a feliratommal nézted.

Az a vicces, hogy én is töltök fel rendszeresen a videára, de nem mindig ellenőrzöm vissza, hogy látható-e a felirat, ezért nem voltam képben, hogy változás történt. Pár hete még más megjelenése volt, nem azt írta ki, hogy nincs felirat, hanem - ha jól rémlik - volt külön ikon a feliratnak. Most legalább már tudom, hogy nem szabad bedőlni a "Felirat - nincs" szövegnek.

Spoiler: mutasd

Ugye a mi világunk Lee Min Ho-ja még szerintetek is él? (Akinek tolókocsis volt a bácsikája). Ha őt is megölte volna a királyságból jött nagybácsi, azt valószínűleg mutatták volna. Talán elrabolta őt az anyjával együtt, hogy alkalomadtán betehesse az igazi unokaöccse helyére, és bábkirályt csináljon belőle?

Remélem, nem baj, de annyira tetszik ez a virágos emotion, hogy teszek ide párat (kíváncsi vagyok, hogy mutat, ha több van egymás mellett).
Még egyszer köszi a fordítást!

Spoiler: mutasd

A 2. rész szerint a mi világunkban a kis srác halott, víztározóba fulladt. De egy mesében bármi is lehet. Ha nézhetjük logikusan, mindenkiből kettő is lehet a mi világunkban, hiszen a nagybácsi a tolószékben halt meg, miközben éli világát és igazságosztót játszik. Továbbá a király is - függetlenül attól, hogy gyerekként nem létezik már-, felnőttként a mi világunkban adogatja el a szépen csiszolt gyémántjait. Jaj, nagyon szeretném, ha nem tudnék sehol belekötni!!! Bár már egy képet találtam benne, ami necces!

[mili56]

Wu-Xing készített egy videa oktató videót:

HÁLÁS KÖSZÖNET EZÉRT NEKED IS, MESTER, UGYANÚGY WU-XINGNEK!

[novcsi6]

SZia. Nagyon szépen köszönöm a 2. részt
Eddig tetszik

[onna]

Köszönöm a 2. rész fordítását. Megmondom őszintén, az 1. rész annyira zavaros volt, hogy átmenet nélkül kavarodtak benne a világok, hogy az már szinte ciki volt. A 2. rész már jobban sikerült. A fényképezése tökéletes. Meg Lee Min Hoo is tökéletesen Lee Min Hoo - a fehér lovon, mint az északi vezér. Hogy őszinte legyek, én sem vagyok oda a színészi játékáért, de abban igazat adok, hogy őt nézni kell mint egyfajta szimbólumot. A testőrt alakító ügyes és sármos Woo Do-Hwan-nak még fel kell nőnie, hogy olyan klasszis legyen, mint Yoo Ah-in. Majd meglátjuk, mennyire képes rá. Kim Go-Eun-t a forgatókönyvíró a Goblinból magával hozta rendőr nyomozónak. A rendezővel is volt már közös munkája, a Descendants of the sun. Ebből is látni, hogy a forgatókönyvírónő nem kispályás, hiszen az ő nevéhez több olyan nagy sikerű mű kötődik, mint pl Descendants of the Sun (KBS2 / 2016),The Heirs (SBS / 2013), Gentleman's Dignity (SBS / 2012), Secret Garden (SBS / 2010),The City Hall (SBS / 2009),On Air (SBS / 2008),Lovers (SBS / 2006),Lovers in Prague (SBS / 2005),Lovers in Paris,vagy a forgatókönyvért díjesőt kapó Dokkaebi-Goblin. Ezért is csodálkoztam, miért indul olyan körülményesen az 1. rész.

[Marcsi]

Köszönöm a 2. részt.

[gyomar]

Kedves Mili!
Nagyon szépen köszönöm neked az első két rész fordítását.
Volt olyan pillanat amikor elvesztettem a fonalat, de Lee MIn Ho miatt újra felveszem.
Szép hete kívánok.gyomar

[Akryl]

Köszönöm a feliratot

[erika001]

Kedves mili56!Szeretném megköszönni az első 2 rész fordítását és azt pedig külön köszönöm,hogy ilyen gyors voltál.Már nagyon vártam ezt a sorit nekem nincs bajom Lee Min Ho-val bár a főszereplő színésznő is a kedvenceim között van és a témája is érdekes.Hááát.. mikor megnéztem az 1.részt az még hagyján,hogy nem tudtam ki merre van de a végére már azt sem tudtam ÉN milyen időben vagyok.Nem tudom,hogy most a Koreaiaknak vág az agyuk mint a penge és nem számítottak rá,hogy lesz legalább egy magyar aki csak néz ki a fejéből és nem ért semmit/pedig megpróbáltam még a korukat is kiszámolni a főszereplőknek nem nagy sikerrel/de szerencsére a 2.rész már nem okozott ekkora "stresszt".Ettől függetlenül alig várom a folytatást mert már komolyan kiváncsi vagyok mit akarnak kihozni ebből.Lehet,hogy még1szer megnézem az 1.részt hátha megvilágosodok addig is míg nem jönnek az új részek.KÖSZÖNÖM a fordítást.Üdv:Erika

[mili56]

Kedves mili56!Szeretném megköszönni az első 2 rész fordítását és azt pedig külön köszönöm,hogy ilyen gyors voltál.Már nagyon vártam ezt a sorit nekem nincs bajom Lee Min Ho-val bár a főszereplő színésznő is a kedvenceim között van és a témája is érdekes.Hááát.. mikor megnéztem az 1.részt az még hagyján,hogy nem tudtam ki merre van de a végére már azt sem tudtam ÉN milyen időben vagyok.Nem tudom,hogy most a Koreaiaknak vág az agyuk mint a penge és nem számítottak rá,hogy lesz legalább egy magyar aki csak néz ki a fejéből és nem ért semmit/pedig megpróbáltam még a korukat is kiszámolni a főszereplőknek nem nagy sikerrel/de szerencsére a 2.rész már nem okozott ekkora "stresszt".Ettől függetlenül alig várom a folytatást mert már komolyan kiváncsi vagyok mit akarnak kihozni ebből.Lehet,hogy még1szer megnézem az 1.részt hátha megvilágosodok addig is míg nem jönnek az új részek.KÖSZÖNÖM a fordítást.Üdv:Erika

Kedves Erika,
ne csüggedj, majd szépen kibomlik ez a történet. Koncentrálj arra, hogy a jelenleg valós dimenzióban élő gyilkos császári herceg legfőbb célkitűzése, hogy valami nagy hatalmú igazságosztó legyen. Ha ezt szem előtt tartod, máris érthetőbb lesz az egész.
Üdv. és kívánok további jó szórakozást a sorozathoz!

[Hajnwa]

Köszönöm szépen, hogy nézhetem. Nagyon jó a sorozat, remek színészek. Lee Min-ho a király

[Norisz]

Kedves Fordítók! Köszönöm a lehetőséget, hogy csatlakozni tudtam a nézői csapathoz. Már vártam nagyon ezt a sztorit, no meg Lee Min Hot , kíváncsi vagyon a visszatérésére! Olvastam a kommenteket itt, és más oldalakon is, hát, nagyon vegyes! Majd meglátjuk! Ízlések és pofonok......Mindenesetre hálás köszönet a fordításért és a munkátokért! Üdv, Norisz

[mili56]

Kedves Fordítók! Köszönöm a lehetőséget, hogy csatlakozni tudtam a nézői csapathoz. Már vártam nagyon ezt a sztorit, no meg Lee Min Hot , kíváncsi vagyon a visszatérésére! Olvastam a kommenteket itt, és más oldalakon is, hát, nagyon vegyes! Majd meglátjuk! Ízlések és pofonok......Mindenesetre hálás köszönet a fordításért és a munkátokért! Üdv, Norisz

Kedves Norisz,
nézd nyugodtan, nem fogsz csalódni, ha a következők megfelelnek Neked:
1. Ez a történet egy mese, divatosabb kifejezéssel:fantasy.
2. Nem vársz itt többet, mint egy jól kitalált szappanoperát.
3. Képes vagy csodálni a gyönyörű fényképezést.
4. Nem zavar, ha van néhány elragadó szépségű férfiszereplő.
5. Hajlandó vagy mozaikokból felépíteni egy történetet.
6. Elismered a gigászi munkát, ami ebben a sorozatban van.

Kívánom, hogy jól szórakozz a sorozaton, üdv., a fordító.

[Angéla78]

Köszönöm ♡♡♡

[Menyus]

Nagyon köszönöm a fordítást és a letöltési lehetőséget is!

[Nicky87]

Köszönöm szépen a második rész feliratát