Ezoritu Fansub

Vivien07 írta:Köszönöm a 13. részt!!!
Nem vagyok tájékozott, hogy hogy kimaradt a pénteki vetítés?

Szia!
A Wikipédián ez áll:
The telecast of episode 13, which was initially set to air on May 29, was postponed and rescheduled to air on Saturday, May 30, at 10 p.m. KST for the broadcast of the 2011 American thriller film, Contagion. The broadcasting channel revealed that this special arrangement was made in hopes of increasing the safety awareness of people in the country about novel coronavirus pandemic. The decision was made on May 28, 2020 in the view of the rapid increase in newly confirmed COVID-19 cases in South Korea during the previous two days.

Ammennyire én értem kb: 05.28-án hozták meg a döntést, hogy nem 2 hanem egy rész lesz levetítve. A koronavírusos esetek száma újra nőni kezdett, ezért egy másik film ment ehelyett, ami a vírussal kapcsolatos tudatosságra hívta fel a figyelmet.

Üdv.
Köszönöm szépen a 13.rész feliratát.

Köszönöm szépen a 13. rész feliratát!!! Tud valaki nekem segíteni, mert kicsit elvesztem.......most akkor a kabátot kitől kapta? Luna volt vagy a hadnagy ? Ez most nem volt teljesen tiszta....előre is köszönöm

Köszönöm a 13 rész feliratát!

Köszönöm szépen a 13. részt.
Ez volt az a fordulat, ami után először mondhattam, hogy: Jé, ezt én is így sejtettem!
A kérdés viszont meglepett, úgyhogy visszanéztem.

Cskata írta:

Vivien07 írta:Köszönöm a 13. részt!!!
Nem vagyok tájékozott, hogy hogy kimaradt a pénteki vetítés?

Szia!
A Wikipédián ez áll:
The telecast of episode 13, which was initially set to air on May 29, was postponed and rescheduled to air on Saturday, May 30, at 10 p.m. KST for the broadcast of the 2011 American thriller film, Contagion. The broadcasting channel revealed that this special arrangement was made in hopes of increasing the safety awareness of people in the country about novel coronavirus pandemic. The decision was made on May 28, 2020 in the view of the rapid increase in newly confirmed COVID-19 cases in South Korea during the previous two days.

Ammennyire én értem kb: 05.28-án hozták meg a döntést, hogy nem 2 hanem egy rész lesz levetítve. A koronavírusos esetek száma újra nőni kezdett, ezért egy másik film ment ehelyett, ami a vírussal kapcsolatos tudatosságra hívta fel a figyelmet.

Ó, értem. Köszönöm szépen!

Nagyon köszönöm a 13-as fordítását. Már csak pár rész... Kíváncsi vagyok, mi lesz a vége.

Kedves Mili56!

Nagyon köszönöm a 13. rész gyors fordítását! Számítottam a végére, mert többször is megnéztem a megmentős jelenetet a sorozat elején. Gondolom nagy ára lesz az időutazásának Nagyon kíváncsi vagyok hogyan ér véget a történet.

Köszönöm szépen az újabb rész fordítását!

SZIA! Nagyon szépen köszönöm a 13. rész feliratát.

Millió puszi a fordításért és az online nézhetőségéért!

Köszönöm az új részt.

Köszönöm szépen az új rész fordítását! Nagy kár, hogy ezen a hétvégén csak egy részt láthattunk!

A mostani fordulat nekem nagyon tetszett, de félek, hogy ezzel nem lesz boldog vég a szerelmesek számára. A két idősáv eltávolodik egymástól! Az viszont nem jött be, hogy szinte már mindenkinek van alteregója mindkét világba, és sorban kiderül, hogy a legtöbben ide-oda járkálnak, már régóta, királyunk meg csak most jött rá, mi történik körülötte. Ezt valahogy még nem sikerült magamban helyre tenni, de talán majd legközelebb.

nagyon király sori,köszi a munkádat!

Köszönöm ♡♡♡

Üdv.
Köszönöm szépen a 14.rész feliratát.

Nagyon szépen köszönöm, hogy ilyen gyorsan lefordítottad a 14. részt Egyre jobban izgulok és félek, hogy nem lesz jó vége...
Kedves Milli, lenne egy nagy kérésem: nem csak a sorozatot, de a zenéjét is nagyon imádom - arra szeretnélek kérni, hogy Gummy- My love betétdalát nem fordítanád le? Mint a többi dalnak, ennek is annyira szomorú a hangzása, hogy a szívem szakad meg amikor hallgatom és annyira szeretném érteni, hogy miről énekel

Köszi az új részt. Hát ez aztán nem volt semmi. Ledöbbentő és szívszorító jelenetek váltogatták egymást. Meg persze egy sereg: Hogy is van ez? kérdés merült fel menet közben. Volt egy két dolog, amitől rendesen összezavarodtam.

Köszönöm szépen a sorozat fordítását .de ha lesz kibeszélő .vagyis átrágó megbeszélés én is, én is benne lennék .

Köszönöm szépen a 14. részt.

zsuzsianyu2 írta:Köszönöm szépen a sorozat fordítását .de ha lesz kibeszélő .vagyis átrágó megbeszélés én is, én is benne lennék .

Köszönöm a fordítást. Ez ismét egy szuper rész volt. Az átrágáshoz én is szívesen csatlakoznék!

Köszönöm az újabb rész gyors fordítását! Ez a 14. rész is tele volt feszültségekkel! Mi lesz még itt az utolsó két részbe belesűrítve!!! Csak győzzük megfejteni

Köszönöm !

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat.