Ezoritu Fansub

Vivien07 írta:Köszönöm szépen a 15. rész fordítását!! Nagyon várom az utolsó részt!
Azt a részt nem értettem, amikor az elnöknő megkérdezte az édesanyjától, hogy mi a vacsora.. Akkor most az anyját is "kicserélték"?

pi314 írta:

Vivien07 írta:Köszönöm szépen a 15. rész fordítását!! Nagyon várom az utolsó részt!
Azt a részt nem értettem, amikor az elnöknő megkérdezte az édesanyjától, hogy mi a vacsora.. Akkor most az anyját is "kicserélték"?

Na ezt pont én sem értettem Ha valakinek esetleg megvan a megfejtés .... Köszi

zsuzsianyu2 írta:Köszi szépen a 15. részt ..De most hova indultak ??? Multba ??, Teljes a sötétségem ..wow ..

vajandi írta:Nagyon köszönöm a 14-15. részek fordítását.

Kameko írta:Millió puszi a fordításért és az online nézhetőségéért!

Norisz írta:Köszönöm szépen az új rész fordítását! Nagy kár, hogy ezen a hétvégén csak egy részt láthattunk!

A mostani fordulat nekem nagyon tetszett, de félek, hogy ezzel nem lesz boldog vég a szerelmesek számára. A két idősáv eltávolodik egymástól! Az viszont nem jött be, hogy szinte már mindenkinek van alteregója mindkét világba, és sorban kiderül, hogy a legtöbben ide-oda járkálnak, már régóta, királyunk meg csak most jött rá, mi történik körülötte. Ezt valahogy még nem sikerült magamban helyre tenni, de talán majd legközelebb. :-
o

mili56 írta:

Norisz írta:Köszönöm szépen az új rész fordítását! Nagy kár, hogy ezen a hétvégén csak egy részt láthattunk!

A mostani fordulat nekem nagyon tetszett, de félek, hogy ezzel nem lesz boldog vég a szerelmesek számára. A két idősáv eltávolodik egymástól! Az viszont nem jött be, hogy szinte már mindenkinek van alteregója mindkét világba, és sorban kiderül, hogy a legtöbben ide-oda járkálnak, már régóta, királyunk meg csak most jött rá, mi történik körülötte. Ezt valahogy még nem sikerült magamban helyre tenni, de talán majd legközelebb. :-
o

Remélem, látod, hogy a király már régen rájött, hogy mi történik körülötte. És arra is, hogy végzetes lehet a döntése, amit a körülötte zajló eseményekre fog lépni. De ugye egy királynak első dolga az ország sorsa, akkor is, ha a személyes boldogsága forog kockán. Bízzunk benne, hogy mesei lesz a befejezés is és akkor rossz nem lehet.

mili56 írta:

zsuzsianyu2 írta:Köszi szépen a 15. részt ..De most hova indultak ??? Multba ??, Teljes a sötétségem ..wow ..

Ide indultak:

Spoiler: mutasd

Királyunk visszaindult a múltba, hogy megölje az árulót. Mivel az áruló fölborította a két világ rendjét, ha a múltban meghalna, a jelen is normális kerékvágásban lenne. Azzal a kis problémával, hogy akkor szerelmeseink nem találkoztak volna, nem is ismernék egymást, továbbá lehet, hogy a párhuzamos világok egyike szépen eltűnne.

bori írta:

mili56 írta:

zsuzsianyu2 írta:Köszi szépen a 15. részt ..De most hova indultak ??? Multba ??, Teljes a sötétségem ..wow ..

Ide indultak:

Spoiler: mutasd

Királyunk visszaindult a múltba, hogy megölje az árulót. Mivel az áruló fölborította a két világ rendjét, ha a múltban meghalna, a jelen is normális kerékvágásban lenne. Azzal a kis problémával, hogy akkor szerelmeseink nem találkoztak volna, nem is ismernék egymást, továbbá lehet, hogy a párhuzamos világok egyike szépen eltűnne.

Na de egyszer már ez megtörtént, most újra a "0." pont következne? - többször lehetne visszatérni egy bizonyos időpontra a két világ között? Ráadásul az irányok most fordítva vannak, mert a 15. végén pehá a köztársaságba indult....

mili56 írta:

pi314 írta:

Vivien07 írta:Köszönöm szépen a 15. rész fordítását!! Nagyon várom az utolsó részt!
Azt a részt nem értettem, amikor az elnöknő megkérdezte az édesanyjától, hogy mi a vacsora.. Akkor most az anyját is "kicserélték"?

Na ezt pont én sem értettem Ha valakinek esetleg megvan a megfejtés .... Köszi

A megfejtés:

Spoiler: mutasd

Ha figyeltétek, nem az anyja fogta a telefont. Tehát: valakit már odaküldhetett Lee Lim, hogy bosszút álljon a miniszterelnöknő szófogadatlanságáért. És az anya nyilvánvalóan ezt akarta a lánya tudtára adni, ami sikerült is, mert nem mondta ki azt a jelszót, ami azt jelentette volna, hogy. "minden rendben".

pi314 írta:Milinek köszönet a megfejtésért.
Húúú, a részenkénti 30. fordulatnál már néha azt hittem leteszem a hajam.
Elképesztő a forgatókönyv, nem sablonokból építkezik, engem mindig meglep.
Az áruló nagybácsi 25 év alatt olyat sakkozott össze, hogy csak néztem.
Tényleg meg kell majd nézni még egyszer, mert amikor már tudod mi a helyzet minden előző kis részlet értelmet nyer (amit esetleg akkor még nem értettem, vagy fel sem tűnt).
Eddig nem értettem a Li Min Ho "jelenséget", ennél a sorozatnál már megértettem. (A Heirsben, a Legend of the Blue Sea-ban és a Personal Taste-ben láttam korábban). Még várunk a hétvégi részekre közben felzárkóztam a Faith-tel, a Boys Oves Flovers-t nézem és már becserkésztem a City Hunter-t is.)