Ezoritu Fansub

Nagyon szépen köszönöm a munkádat. Ismertető alapján érdekesnek ígérkezik

Song Il Gook a kedvencem

Szia!
Örülök, hogy itt vagy. Színesedik a paletta.

Sziasztok!

Köszönöm, hogy velem tartotok!
Remélem mindenkinek elnyeri tetszését a sorozat.
Lehet, hogy nem olyan könnyű a téma amit képvisel, ezért is
írtam magyarázatokat bele a feliratba.
Egyes rész végén is van, érdemes végig olvasni, hiszen ezzel jobban fogjátok
érteni a történetet.

Szép napot kívánok mindenkinek!
Yagamilight

Üdvözöllek a kis csapatban, köszönöm szépen az eddigi munkáidat. Üdv: csabamama2

Szia, csabamama2!

Köszönöm.
Nagyon szívesen.

Yagamilight

Nagyon hálás vagyok a fordításért! Song Il Gook az egyik fő kedvencem. 2003-tól minden sorozatát láttam, ez még hiányzott. Még a People of the Water Flower Village-t is többször megnéztem, de azt nem őriztem meg, mert a három felirat együtt nagyon fárasztó volt. A filmkei közül az Entangled lenne még a szívem vágya. de talán jó angolja sincs, így reménytelen. Summa summarum, nagyon hálás vagyok a fordításért!

Helló helló, tudtam hogy jöttél ide a csoportba, és üdv itt is, és köszönet a fordításért! Én most pár napot nem voltam ..így egy kicsit lemaradtam a köszöntésedről bocsi!
Érezd jól magad itt a Fórumon, és ha van kedved nyugodtan kukucskálj a van képünk hozzá-ban is..de egyébként bárhova...!További örömteli fordítást kívánok neked!

Kedves Yagamilight,

hálásan köszönöm a sori választását, és minden egyes rész lefordított feliratát!!

Song il-gook "Jumong" avagy "Muhyul" nagy-nagy kedvenc! Íj helyett páncél? Alig várom a maratonozást...... 
Sokan mondják, hogy a Lobbyst a tökéletes kdrama!

Anno a sorozat premierjén SIG így nyilatkozott: örülök, hogy most sem szakállt, sem parókát, sem páncélt nem kell viselnem. 

Sziasztok!

Örülök nektek, hogy ennyire érdekesnek találjátok a sorozatot.

Pénteken jövök újabb két résszel.

Kíváncsi leszek a véleményetekre ha egészében megnéztétek.
Időnkét lehet, hogy nehezebb a sori a politikai, harcászati eszközök
miatt, de azt hiszem a kiegészítések segítenek a megértésben.

SIG sorozatait nagyon szeretem, bár nem láttam mindet.
Az örök nagy kedvencem tőle a Szelek Királysága.

Jó szórakozást a sorozathoz!
Lassan kezdünk majd vissza felé számlálni!

Üdv: Yagamilight

régi soriaiban is Hamarosan kezdem a maratont!

Kedves Yagamilight,
Én is köszönöm, hogy fordítod ezt a szenzációs sorozatot, amit már régen begyűjtöttem és talomba helyeztem, hátha valaki, valamikor...Song Il Gook számomra is nagyon szeretni való, mindig nagy-nagy átéléssel játszik. Valamennyi kosztümös sorozatát láttam, jó, hogy most civilben van, bár ebben a sorozatban is állandóan megverik, kínozzák, gyűlölik, s persze reménytelenül szerelmes. Már nagyon várom a pénteket. Mikor nézzek be ide, reggel, este? Mert nagyon várom.

Sziasztok!

Hoztam a két részt amit beígértem.

Kedves onna, nem kellett olyan sokat várnod.

Ahogy halad a sorozat a vége felé egyre jobban úgy érzem, hogy
Maria-t ( a karaktert) biztosan nem fogom kedvelni.

Ti hogy vagytok ezzel?

Mivel suliba járok, a többi részeket is hétvégén hozom, kettesével.
Legalábbis így szeretném.
Megértéseteket köszönöm.

Yagamilight

Kedves Yagamilight ne aggodalmaskodj, neked most első a tanulás, ezen múlik a jövőd. Nyugodtan hozd akkor a feliratot, mikor neked alkalmas.
Mi vagyunk azok, akiknek alkalmazkodni kell és nem fordítva! Sok sikert, jó előmenetelt kívánok az életedre!

Pár kép a sorozatból:

Tudtátok, hogy Song Il Gook jól énekel?
Egy kis ízelítő:



Itt a 42ND STREET musical-ben:

Köszönöm szépen a munkádat.

Köszönöm szépen a 18-19 rész feliratát.

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat és a munkádat. Nálam No1-es Song, így maratonozni fogok, de nagyon nehezen bírom már ki, hogy ne lessek bele. )

Sziasztok!

Szívesen mindenkinek!
Számomra nagyon élvezetes, különösen azért, mert
szeretem a harcászati eszközöket.
Ebben a sorozatban, többször betekintést enged, ennek
módjára, használatára, technikai etikai előkészítésébe, törvényes
jogosultságokba. Valós politikai nézetekbe is betekintést kapunk.

Yagamilight

Kedves Yagamilight! Nem bírtam megállni, hogy el ne kezdjem nézni a sorozatot, és nem tudom abbahagyni! Remek a fordításod és segítenek a kiegészítések is. Az eddigieknél is szomorúbb vagyok amiatt, nem játszik már. Aligha fog ehhez hasonló szerepet kapni.
Azért ez a fegyverkereskedelem döbbenetes világ: a végletekig kíméletlen. Szegény Mariát úgy tűnik bedarálja. A koreaiaknak ez a bosszúmániája szerintem szörnyű: ha már meghalt az a szerencsétlen nővér, mit lehet tenni. Tönkreteszi a saját életét, jövőjét. Nem értem én ezt.
Egy szó mint száz, ismét csak köszönöm szépen a munkád!

Szerintetek a Madame tényleg el akarta csábítani vagy előkészítette ezzel az eltávolítását?
Az a tangó.... Nem semmi.
És csak most fedeztem fel sok film után, hogy SIG-nek is gyönyörű keze van.

Sziasztok!

Kedves macilaci46!

Örülök, hogy ennyire megtetszett a sorozat.
Már nincs sok hátra és teljes a sorozat.
További két rész után, a befejező három rész feliratát,
egyszerre fogom hozom.
Csak annyit árulók el, hogy Madam Chae-nek valóban megtetszett Harry. ( jó ízlésre vall )

Yagamilight