Ezoritu Fansub

Oh My General, kínai sorozat - magyar felirat

Mi történik ha egy a szó szoros értelmében kardos menyecskét (ő a Generális) hozzáadnak egy addig a széltől is óvott,
kissé puhány, és gyerekes, de jószívű aranyifjúhoz, akinek mellesleg erős kifogásai vannak az elrendelt házassággal
szemben?

Annak, aki velünk tart, rengeteg komikus helyzetben, harcban, intrikában, és egyéb "nyalánkságban" lesz része. Külön
felhívnám a figyelmet a zenére. Imádtam ezt a sorozatot, és fordítani is élvezem. Szeretettel ajánlom mindenkinek.

FONTOS! Aki az Avistazról fogja letölteni a videókat (a link a "Letöltési lehetőségek"-nél lévő spoiler alatt található),
tudnia kell, hogy a 49. rész hanghibás, és illeszkedő feliratot sem találtunk hozzá, ezért a magyar fordítás a vikin
lévő 49. részhez készült. Ez a videó szintén megtalálható a spoiler alatt. Vagy a videáról is le lehet tölteni, ha nem
szeretnétek online nézni. A videáról való letöltéshez ugyanitt találtok segítséget.

Jó szórakozást kívánok!

Műfaj: történelmi, katonai, romantikus, vígjáték
Ország: Kína
Részek száma: 60
Időtartam: 45 perc
Vetítési időszak: 2017. október 15. - 2017. december 17.
Csatorna: Youku
Nyelv: mandarin

Szereplők:
Sandra Ma - Ye Zhao generális
Peter Sheng - Zhao Yu Jin





A záródal:


A nyitódal:


Fordította: Ewilja
Átnézte: ezoritu
Online feltöltés: bearbear

Online nézhetőség:

Videó letöltési lehetőségek:


A tánc:

A huszadik résznél kétféle verzió van, az egyik az átidőzített, reklámos.

Mellékeltem a harmincadik részig külön feliratként a VIKIs verziót. A későbbiekben, ha még adódik, akkor szintén kirakom...

Köszönöm szépen, hogy fordítod.

köszönöm szépen!

Előre is köszönöm !A Vikis videókhoz is jó lesz a felírat?

Üdv.
Köszönöm szépen a videó letöltési lehetőséget.

Szép estét! Hálásan köszönöm,hogy fordítod.

Köszönöm a fordítást ,és az első részeket!

Köszönöm szépen az 1-3.rész fordítását és a video letöltési lehetőséget.

Üdv.
Köszönöm szépen a videók letöltési lehetőségét, valamint az 1-3.részek fordítását.

Köszönöm Rita, mindig jó kis humoros kínai sorikat találsz.

Kedves Rita! Köszönöm a fordítást! Ismét remek sorozatot választottál! Veled/Veletek tartok! Alig várom a folytatást! Kitartást a többi részekhez!

Kedves Ewilja!
Fantasztikus vagy! Köszi a meglepit!
Ritának a javitást, Nellinek az online feltöltést!

Köszönöm szépen az első három rész feliratát és a munkádat. Mivel maratonozni szoktam, így a doramához nem tudok hozzá szólni, de a tartalom alapján biztosan jó lesz. Üdv.csabamama2

Kedves Onna és Mazsi! Most Ewilja fórumában vagytok, az ő érdeme a fordítás. Neki jár
a köszönet!

Én csak átnézem és kiteszem a feliratokat.

Egyébként nekem is nagyon tetszik a sorozat. Valóban jó választás Ewilja részéről. 60 rész
nagyon sok, én ennyit nem is vállalnék be.

Ma délután érkezik a 4. rész magyar fordítása is!

Kedves Ewilja!
Először is,köszönöm a fordítást!
Nem tudom hogyan kell megnyitni ezt a file-t!
Segítenél?Köszönöm szépen!

Kedves Ewilja!
Sikerült kibontani,köszönöm!

Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Csodásan kezdődik. További szép hétvégét.

Köszönöm szépen

Üdv.
Köszönöm szépen a 4.rész feliratát.

Ahogy látom, nem csak én vártam már nagyon-nagyon ❤️