Ezoritu Fansub

The Sleepless Princess (2020)- Az álmatlan hercegnő- magyar felirat



Cím: Az álmatlan hercegnő (离 人心 上) Li Ren Xin Shang
Más néven: Wan Wan Ye Wei Mian , Li ren xin shang , Detached , 晚晚夜未眠 , 離人心上
Epizódok: 35+1 speciális rész
Időtartam: 45 perc
Csatorna: Mango TV
Produkciós társaság: Mango TV, Fat-Bear Productions
Ország: Kína
Nyelv: Mandarin
Megjelenés dátuma: 2020. július 30
A film forgatási helyszine: Hengdian World Studios-ban zajlott.
Rendező: Gao Cong Kai
Végrehajtó producer:Deng Ke
Forgatókönyvíró:Zhang Hua Li, Gong Zheng Wen
Műfaja: Történelmi, Vígjáték, Romantikus, Wuxia

Röviden a történet:
Chu Yue a nem kedvelt 9-ik hercegnő, aki egy gyermekkori balesete miatt hosszú ideje álmatlanságban szenved.Megismerkedik a híres Xue Yao tábornokkal aki a bátya halálának okát kutatja. A tábornok egy váratlan esemény miatt kénytelen volt, feleségül vennie Chu Yue-t. Idővel megtudják, Xue Yao bátyja halála körüli gyanús eseményeket, majd ketten összefognak a tehetségükkel és bölcsességükkel együtt, és kivizsgálják az esetet. Chu Yue és Xue Yao egymásba szeretnek és kettőjük között kibontakozik egy édes és szívszorító romantikus történetet.

Főszereplők:
Zheng Ye Cheng mint Xue Yao
Hidegszívű tábornok, uralkodó és bátor, de a valóságban nagyon szeretetteljes az igazságot keresi a testvére halála mögött.


Hu Yi Xuan, mint Chu Yue
Az álmatlanságban szenvedő 9. hercegnő, a biológiai apja elhunyt. Annak érdekében, hogy a császár megmutassa a jóindulatát, Xu Chuyue-t maga mellé emelte, és a hercegnő címet adta neki. A császár azonban az évek során nagyon hideg volt hozzá. Feleségül megy Xue Yao tábornokhoz, és segít neki kideríteni a bátyja titokzatos halála mögötti meghúzódó igazságot.


Mellékszereplők:
Lin Xin Yi, mint Tao Yao
Chu Yue szobalánya, gyermekkoruk óta együtt nőttek fel, és úgy szeretik egymást mintha nővérek lennének.


Yang Lin mint Xu Xing Chen
A császár és Yun ágyas fia, Chu Yue fogadott bátyja. Chu Yue-val testvérként, együtt nőttek fel a palota rideg falai között.


Huang Can Can mint Su Nan Nan
Xue Yao elsőszámú rajongója. Remek kardforgató, naiv de szerethető egyéniség. Végtelenül szerelmes Xue Yao-ba, aki nem viszonozza a szerelmét.


David Chou mint Luo Ji
Egyszerű és őszinte, hűséges és megbízható palota őr. Az egykori Xu tábornok barátja, aki segítette őt a páyafutásában. Su Nan Nan szerelmese.



Peng Bi Yao mint Na Xi
Egyszerre igazságos és gonosz is, magas szintű harcművészettel rendelkezik, merész valamint jó stratégiákkal rendelkezik.

Online:


Magyar felirat:


Mega:

Szia Gina, ez lesz akkor a következő projekted?

Kata58 írta:Szia Gina, ez lesz akkor a következő projekted?

Szia Katácska, igen ez lesz a következő sorozat.

Köszönöm a jó hírt!

Átjöttem a nagyszobába, hogy írni tudjak, mert a kicsiben a Samu már alszik, így onlinen néztem meg az első részt, de most átjöttem, hogy le is tölthessem! aranyos lesz, de ezt az átalakulást kihagytam volna! A tábornok már most is a szívembe lopta magát.! Remélem nem lesz csalódás a vége!

Köszönöm az első rész feliratát, és a letölthetőséget. Valamint hogy nem nagy felbontású, mégis nagyon jó a képe a sorozatnak! Jó éjszakát mindenkinek!

Üdv.
Köszönöm szépen az 1.rész feliratát, valamint a videó letöltési lehetőséget.

chain írta:Üdv.
Köszönöm szépen az 1.rész feliratát, valamint a videó letöltési lehetőséget.

Kedves chain, nagyon szivesen!(Habár még nincs feltöltve a megára mind a 36 rész, mivel már nincs tárhelyem, de hamarosan feltöltöm a többi hiányzó részt is egy másik mega linkre.)

Köszönöm a 2. rész feliratát, amit eddig feltettél azt már begyűjtöttem . Kellemes hétvégét mindenkinek!

Köszönöm szépen a 2.rész feliratát!

Kellemes meglepetés, hogy újabb sorozatba fogtál, pedig az előző se volt kis munka! Köszönettel vittem az első két rész feliratát, remélem ez is jó választás lesz!

Üdv.
Köszönöm szépen a 2.rész feliratát.

Köszönöm az első két részt

2. nak vittem a 3. részt köszönöm a feliratot! Szép vasárnap délutánt!

Köszönöm szépen a 3.rész feliratát!

Köszönöm szépen hogy ezt a remek sorozatot is elvállaltad! Már nagyon vártam a vissza térésed!Köszönöm az eddigi részek fordítását sok erőt kitartást kívánok a további munkához!

Üdv.
Köszönöm szépen a 3.rész feliratát.

Kellemes hetet mindenkinek! Nagyon jó volt egy ismerős visszatérése, csak most fekete helyett piros ruhában .
Kis főhősünkről meg egyre több minden derül ki. A testvér kezd egyre gyanúsabb lenni, nem csak a közös titok miatt.!

Kedves Gina! Nagyon szépen köszönöm az első három rész fordítását!

Köszi a 3.részt

Köszönöm szépen a 4. rész feliratát!

WOW, köszönettel vittem!

Még, még, még ennyi nem elég....az a baj ha belekezdesz nem bírod abbahagyni. Nagyon jó kis sorozat.

Addig nézd meg amit eddig fordított, azzal is telik az idő!