The Sleepless Princess

Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. február 24. 12:37

Kép
leo-leo
Hozzászólások: 250
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2021. február 24. 13:22

köszönöm a 9.és 10. epizódok feliratait! :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5712
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. február 24. 15:32

Köszönöm a 1o. rész feliratát.! Nemrég ébredtem fel, kb másfél órát aludtam.. :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. február 25. 1:12

leo-leo írta:köszönöm a 9.és 10. epizódok feliratait! :)

Kedves leo-leo , nagyon szivesen. Hamarabb is sikerült volna, de 3 alkalommal villanyáram megszakítás volt. :-w Egész délelőtt nem volt villanyom. Állítólag cserélték az utcában a póznákat.
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. február 25. 1:16

Kata58 írta:Köszönöm a 1o. rész feliratát.! Nemrég ébredtem fel, kb másfél órát aludtam.. :x :ymhug: :movingflower: :flower1: :littlehearth:

Üdv Kata! A délutáni szundikálás az jó! i-) Én is aludtam egy kicsit, mivel áram szünetünk volt. Most meg esik az eső , inkább szakad... :-??
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5712
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. február 25. 8:02

Szia Gina, legalább ezen is túl lesztek! Mikorra végeznek a villanyosok? Szoktak e gólyák lenni? Mert nekik kell az állandó hely ahova odamehetnek! Azért is szerettem a régi villanypóznákat!

Remélem jó helyre esett, értem ez alatt hogy éppen jókor jó helyen,. mivel nem mozdulok ki a határba pl. nem tudom mi a helyzet!
Legyen szép napja mindenkinek! :x :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
chain
Hozzászólások: 586
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: chain » 2021. február 25. 17:44

Üdv.
Köszönöm szépen a 6-10.részek feliratát.
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. február 28. 4:45

Szia Gina, legalább ezen is túl lesztek! Mikorra végeznek a villanyosok? Szoktak e gólyák lenni? Mert nekik kell az állandó hely ahova odamehetnek! Azért is szerettem a régi villanypóznákat!
Remélem jó helyre esett, értem ez alatt hogy éppen jókor jó helyen,. mivel nem mozdulok ki a határba pl. nem tudom mi a helyzet!
Legyen szép napja mindenkinek! :x :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:


Üdv Katám! Már kicserélték az oszlopokat. Régen volt az utcában egy gólyafészek, de már egy jó ideje nincs. Szerintem elköltöztették vagy nem tudom, mi történt velük.(Már vagy 5 éve) :littlehearth: :-* :ymhug:
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. február 28. 8:11

Kép

Chu Yue, fél az álmaitól, így megkéri Xue Yao-t, hogy aludjon vele.
Xue Yao és Bai úr, a Pan Xiang udvarba mennek, a kozmetikai üzletbe, ahonnan a testvére a krémet rendelte. Megtudják, hogy a Pan Xiang udvarnak és a Rajongói háznak ugyan az a tulajdonosa.
Shun herceg, megpróbálja átvenni Xue Yao seregét, a császár parancsára. A hadsereg vezetője párbajra hívja ki Shun herceget.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5712
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. február 28. 8:33

Köszönettel vittem is a 11. rész feliratát! Szép vasárnapot mindenkinek! :x :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
leo-leo
Hozzászólások: 250
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2021. február 28. 16:45

Köszönöm az újabb részt! Remélem most már zavartalanul fogsz a jövőben dolgozni! :)
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5712
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. március 8. 8:23

Köszönöm szépen az újabb részt! máris vittem! :D :x :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
csip
Hozzászólások: 151
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:15

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: csip » 2021. március 8. 8:48

Köszönöm szépen!
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5712
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. március 8. 18:07

Milyen aranyos, hogy ilyen féltékeny , tényleg kezdi értékelni a férjét... :)) :x :ymhug: :flower1: :littlehearth:
leo-leo
Hozzászólások: 250
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2021. március 8. 18:31

Köszönöm az újabb rész feliratát! Már aggódtam, hogy sokáig nem jelentkeztél. Reméltem, hogy csak egyéb elfoglaltságod, s nem betegség miatt! Jó, hogy újra dolgozol! :) :) :)
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. március 9. 8:08

leo-leo írta:Köszönöm az újabb rész feliratát! Már aggódtam, hogy sokáig nem jelentkeztél. Reméltem, hogy csak egyéb elfoglaltságod, s nem betegség miatt! Jó, hogy újra dolgozol! :) :) :)

Jó reggelt kedves leo-leo! Igen sajnos a fordítás kicsit lassabban megyeget, az új munkahelyem miatt :( . Az a helyzet, hogy 3 váltásban dolgozom. Kicsit nehézkesen tudom megoldani a mindennapi fordítást. De igyekszem azért, h a munka, az itthoni teendők mellett is szakítsak egy kis időt a fordításra is. További szép napot kívánok neked, és elnézésed kérem, hogy lelassultam. :( ( De igyekszem) :-*
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. március 9. 8:11

csip írta:Köszönöm szépen!

Kedves csip, nagyon szivesen. Habár kicsit lelassult a sorozat miattam, de igyekszem minnél több időt szakítani a fordításra. :-*
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 396
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:27
Tartózkodási hely: Vác

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: dolores953 » 2021. március 9. 10:52

Kedves Gina

Köszönöm a fordítását ennek a sorozatnak. :) Igazából a főszereplő férfi miatt kezdtem el nézni.
Valahonnan nagyon ismerősnek tűnt, aztán az eszembe jutott, hogy a Love 020 c. sorozatban
szerepelt Yang Yang mellett akivel együtt voltak egyetemisták- már úgy filmbelileg. :))
Azóta persze megférfiasodott és nem csak a szerepe miatt.
Amiatt pedig ne aggódj ha lassabban megy a fordítás. Mindenkinek van magánélete, munkája és az az első. :)
Megyek is és folytatom a tábornok és neje történetét.
" Végtelenül hosszú az a hatvan esztendőcske, ha az ember előtt áll, és átkozottul rövid, ha a hátunk
mögött hagytuk."


Forrás: Hedwig Courths-Mahler
Avatar
csip
Hozzászólások: 151
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:15

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: csip » 2021. március 9. 20:45

Köszönöm szépen a 12.rész feliratát!
Avatar
GinaBlack
Hozzászólások: 340
Csatlakozott: 2020. február 19. 11:01

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: GinaBlack » 2021. március 14. 11:24

dolores953 írta: Kedves Gina

Köszönöm a fordítását ennek a sorozatnak. :) Igazából a főszereplő férfi miatt kezdtem el nézni.
Valahonnan nagyon ismerősnek tűnt, aztán az eszembe jutott, hogy a Love 020 c. sorozatban
szerepelt Yang Yang mellett akivel együtt voltak egyetemisták- már úgy filmbelileg. :))
Azóta persze megférfiasodott és nem csak a szerepe miatt.
Amiatt pedig ne aggódj ha lassabban megy a fordítás. Mindenkinek van magánélete, munkája és az az első. :)
Megyek is és folytatom a tábornok és neje történetét.

Kedves dolores953! Köszönöm szépen, a kedves és megértő szavaid! Szeretettel ölellek, és köszönöm hogy itt vagy. :-* :ymhug: :flower1: :flower1: :littlehearth:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5712
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. március 14. 11:58

Köszönöm hogy megérkezett a 13. rész felirata, és vittem is 3. ként! Pihend ki a heti fáradalmadat, nem semmi hajtás volt az is! Gyönyörű szép, nyugodt délutánt és szép hétfőt kívánok, remélem nem kell menj dolgozni, hanem majd csak kedden
Addig is vigyázz magadra, magatokra! :x :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
leo-leo
Hozzászólások: 250
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2021. március 14. 16:58

Köszönöm a 13. rész feliratát! Különösen, hogy nehézségeid közepette is szórakoztatsz bennünket! :) :)
Avatar
csip
Hozzászólások: 151
Csatlakozott: 2016. február 28. 22:15

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: csip » 2021. március 14. 17:02

Köszönöm szépen a 13.rész feliratát! :flower1:
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5712
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2021. március 16. 8:21

Köszönöm a 14. rész feliratát! Szép hetet mindenkinek! :x :ymhug: :-bd :movingflower: :flower1: :littlehearth:
Avatar
chain
Hozzászólások: 586
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: The Sleepless Princess

HozzászólásSzerző: chain » 2021. március 16. 12:14

Üdv.
Köszönöm szépen a 11-14.részek feliratát.

Vissza: “Kína”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég