To Sir, with Love / A fiatalúr (2/17)

Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13703
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

To Sir, with Love / A fiatalúr (2/17)

HozzászólásSzerző: Rita » Ma, 13:52

To Sir, with Love thai sorozat, magyar felirattal.

Kép

Műfaj: romantika / dráma / családi / történelmi
Részek száma: 17
Vetítette: ONE31
Vetítés kezdete: 2022.10.03. - 2022.11.28.
Időtartam: 17 x 70 perc
Ország: Thaiföld
Nyelv: thai


Főbb szereplők:

Spoiler: mutasd
Kép


Történet:

A cselekmény középpontjában az Öt Sárkány Szövetség áll, amelyet öt befolyásos kínai család vezet. A szövetség feje,
Song nagyúr, akinek két feleségétől egy-egy fia született. A hagyományok szerint az elsőszülött fiúnak, Tiannak kellene
átvennie apja örökségét és a szövetség vezetését. Tian azonban egy olyan titkot őriz, amely az akkori merev társadalmi
normák és a kínai családi tradíciók szerint megbocsáthatatlan: a saját neméhez vonzódik.

Amikor az egyik üzleti rivális, és a második feleség - aki a saját fiát szeretné Tian helyén látni - elkezdenek gyanakodni,
megindul a harc a hatalomért és a vagyonért. Tiannak nemcsak a külső és a belső ellenséggel, hanem saját családja
elvárásaival és belső vívódásaival is szembe kell néznie.

A sorozat hitelesen mutatja be egy Thaiföldön élő kínai közösség zárt világát. Betekintést nyerünk az üzleti etika kegyetlen
szabályaiba és a család szent, de néha fojtogató erejébe. Végigkísérhetjük a két fiú egyéni sorsának alakulását, a feleségek
ádáz rivalizálását, a szülői elfogadás lassú és fájdalmas alakulását.

Jó szórakozást kívánok ehhez az akcióban, intrikában, váratlan fordulatban és több más szokásos "lakorn-elemben"-ben
bővelkedő fordulatos történethez!


Spoiler: mutasd
Sokat gondolkodtam azon, hogyan adjam a szereplők szájába a "homoszexuális" szót. Nem néztem utána, de kizárt dolognak
tartom, hogy a századelőn ezt a szót használták volna a saját nemükhöz vonzódó emberekre. A "meleg", a "buzi", a "homokos"
szavak is túl modernnek tűnnek, és igazából a háromból kettőtől én magam is idegenkedem. A videókból kihallottam a "tuanxiu"
szót, utána néztem, és valóban ezt mondják, amikor a főszereplő nemi identitásáról van szó. Ennél maradtam hát én is.
A "tuanxiu" szó szerint levágott ingujjat jelent, ennek az eredetéről az első részben tudhattok meg többet.


(Ahogy sok más thai sorozatban, itt is sok verekedős jelenetet láthattok majd. A thaiok imádják a vérbő akció jeleneteket,
de sokunktól nagyon távol áll a durvaságnak, kegyetlenkedésnek ez a fajta ábrázolása. Kérlek, hogy egyszerűen csak tekerjétek
tovább ezeket a jeleneteket. Én is ezt tettem.)

Sokszor vacakol a Fórum. Ha hozzászólást írtok, rendszeresen megjelenik egy hibaüzenet pirossal. Nem kell vele foglalkozni,
még egyszer nyomjatok rá az "Elküld" gombra.



Online linkek:



Letöltés:

Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
Rita
Adminisztrátor
Hozzászólások: 13703
Csatlakozott: 2016. február 25. 14:52

Re: To Sir, with Love / A fiatalúr

HozzászólásSzerző: Rita » Ma, 14:39

Jó szórakozást kívánok az első két részhez!

Vissza: “Thaiföld”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 4 vendég