Ezoritu Fansub

mkatinka írta:Szia Rita!
Én is viszem ezt a filmet is, hálás vagyok a letöltési lehetőségért és fordításért.
A fiam nagyon szereti az animációs filmeket, én pedig még mindig szívesen nézem a meséket.
Egyébként a múltkor már letöltöttem a Mását is, az nagyon aranyos!Az itteni képek alapján ez is nagyon szép, igényes munka, biztos
nagyon fogjuk élvezni.Köszönöm szépen mindegyiket.
Bár itt mifelénk délen nagyon szomorkás az idő, neked szép és kellemes hosszú hétvégét kívánok!

Szia Katinka! Mindent nagyon szívesen!
Szeretném, ha neked is és a fiadnak is nagyon tetszene a film! Jó poénok vannak benne,
sokszor megvigyorogtatott, már csak ezért is megérte lefordítani. De esztétikai élményt
is nyújt a kidolgozottsága, szóval a szemnek is jólesik ez a mozi.

Jó, hogy megemlítetted a Mását! De kár, hogy nem oda írtál! Elég kevesen töltötték le,
a pozitív vélemények másokat is a megnézésére késztethetnek.
A magam részéről imádom, nem tudok napirendre térni a bájossága, huncutsága, és az
egész kis lénye felett. Fantasztikusan megcsinálták!

Nálunk is egész nap lógott az eső lába, de kibírta, nem esett. Nem is hiányzik, a Sajó még
mindig ugrásra készen várja, hogy kiönthessen, és a belvizek is nagyon mifelénk.

Neked is nagyon kellemes négy napot kívánok!

Mindig így kezdődik...:

Kép

Szia Rita

Köszönöm a meglepetés film feliratát és a letöltési lehetőséget.
Ilyenkor sajnálom, hogy a gyerekeim már felnőttek, a kis unokáim pedig
még kicsik az ilyen szép kiállítású filmhez.

De azért én megnéztem és nagyon tetszett.
További kellemes pihenő napokat kívánok minden jóval.

Szia dolores! Te vagy az első, aki már megnézte, és vissza is jött megírni, a véleményét!
Nagyon-nagyon örülök, hogy tetszett!

Olyan gyorsan fejlődik a technika, hogy mire a te unokáid nézhetnék ezeket az animációs
filmeket, addigra már "old school", elavult lesz. Nem baj, ha odajutunk, fordítok majd nekik is!

Neked is kellemes pihenést!

Nem jól indult Lambert és Liya megismerkedése, aztán mi lett belőle:

Kép

Köszönöm Rita ezt a gyönyörűséges meglepi filmet. Kétszer is megnéztem. Nagyon jól meg van csinálva. Elküldtem az unokáimnak, biztosan élvezni fogják.

A kezdeti civakodásból, évődésből....biztosan szerelem lesz!!!

Kép

Szia Rita!
Még a végén rászoktatod azokat is az animáció nézésére, akik eddig elzárkóztak előle. Pl. én :-)

Na, ha ezt a fiamnak elmesélem. :-)

Köszönöm szépen a forditást.
Egyenlőre most Másázok, de ez sem lesz elfelejtve.

Gabóci5 írta:Köszönöm Rita ezt a gyönyörűséges meglepi filmet. Kétszer is megnéztem. Nagyon jól meg van csinálva. Elküldtem az unokáimnak, biztosan élvezni fogják.

A kezdeti civakodásból, évődésből....biztosan szerelem lesz!!!

Gabi!!! Kétszer!!! Ezt nevezem! Boldog vagyok! Biztos, hogy az uncsiknak is bejön
majd! A Mása is nyerő volt, ez is az lesz! Az ő korosztályuk már nézheti.

Mondjuk én is háromszor láttam. Egyszer csak úgy, hogy lefordítsam-e?
Másodszor a fordítással. Harmadszor, amikor összenéztem a kész feliratot
a filmmel. És én sem untam egyáltalán, sőt szívesen néztem.

Csak annyi animációs filmet nézek, amennyit lefordítok, nincs tapasztalatom,
ezért engem könnyű elkápráztatni. De ha már te is azt mondod, hogy nagyon
jól meg van csinálva, akkor így is van.

Nagyon szívesen a feliratot!

Kép

Most olvastam a hírt!
Nyáron jön ki a Dragon Nest: Warrior's Dawn folytatása. A címe: Dragon Nest 2: Throne of Elves, vagyis
Sárkányfészek 2: A tündék trónja lesz.

Egy trailer:

Két poszter:

Kép

Ritám! Ígéretemhez híven itt vagyok, Nagyon élveztem, tele van mulatságos jelenetekkel,humorral és egy kis romantikával. Nem hiányoztaka harci jelenetek sem. A " lizingelt" unokáim közben megjöttek és ismét megnéztük, tőlük hallottam van ilyen játék is ( na azt nem fogom kipróbálni!)
Kép

MinGi írta:Ritám! Ígéretemhez híven itt vagyok, Nagyon élveztem, tele van mulatságos jelenetekkel,humorral és egy kis romantikával. Nem hiányoztaka harci jelenetek sem. A " lizingelt" unokáim közben megjöttek és ismét megnéztük, tőlük hallottam van ilyen játék is ( na azt nem fogom kipróbálni!)

Szia Zsike! Hát ennek nagyon örülök! Annyira nehezen találok olyan filmeket, amik igazán tetszenek,
hogy dupla, tripla az örömöm ilyenkor.
Egyetértek veled! Minden volt benne, amit felsoroltál. Nekem azért tetszett a leginkább, mert nem
volt túl komoly és túl vad.

Igaza van a "lízingelt" unokáidnak! El is felejtettem volna, ha nem mondod, hogy a világon ez az első
olyan animációs film, amit egy nagyon népszerű játék ihletett. Tehát előbb volt a játék, és csak utána
a mozifilm. Fordítva szokott lenni.

Kép

Nagyon szépen köszönöm a fordítást

Jó pihenést kívánok a hosszú hétvégére

Nagyon szívesen a feliratot! Neked is kellemes hosszú hétvégét kívánok!

A sorozat minden szereplőjének a ruháját meg lehet venni a cosplayhez:

Kép

Nem maradhat ki az OSTja sem

Köszönöm szépen, Gabi!
Olyan érdekes az a videó itt a fórumon! Bekapcsoltam a lejátszást, és vártam,
hogy elkezdődjék. Egy ideig nem történt semmi, aztán beindult a zene és az
angol szöveg. Abszolút nem látszik, hogy ez egy yt videó, mert a fehéren marad
a szövegdoboz, szélen mozdulatlanul áll Liya és csak a zöld színű angol szöveg
mozog, változik a dal szerint. Annyira klassz, mintha valaki direkt idevetítené
a hozzászólásodba! Na, még egyszer meghallgatom!

Szintén Kelly Hawks, Gem of Loves:

Köszönöm szépen a fordítást.

Nagyon szívesen! Remélem tetszeni fog a film!

Kép

Köszönöm a filmet és a feliratot.További jó pihenést kívánok.

Nagyon szívesen! Neked is kellemes két napot kívánok!

Kép

Kedves Rita!

Örülök, hogy elkészítetted ezt a fordítást (is). Tetszett. :mrgreen:

Spoiler: mutasd

Félelmetes a CGI - azért remélem sohasem fogja kiszorítani az "egyszerű" animációt - mi lenne Vukkal és Vízipókkal! :lol:

Bocsi, beindult az agyam, de a srác kutyái (1- és 2-es számú :mrgreen:

) akár a Rollin' sorozatból is jöhettek volna:

Örülök, hogy lesz folytatása - reméltem a befejezést látva! Köszönöm a munkád és szép hetet kívánok!

Kedves Blackfield!
Nagyon örülök, hogy neked is tetszett a Dragon Nest: Warrior's Dawn! Szívesen a fordítást!
Izgatottan várom a folytatást, és az angol feliratot. Arra gondoltam, hogy milyen jó lenne,
ha annál meg a kínai verziót találnám meg. Megismerkedhetnénk a szereplők eredeti hangjával
is.

Több okból is szeretem, ha valaki megírja a véleményét a fordításomról. Az egyik, amit sokszor
emlegetek az az, hogy olyat is mondotok, ami nekem elkerülte a figyelmemet. Én már az elején
annyira megkedveltem Lambertet és Liyát, hogy rájuk fókuszáltam leginkább, pedig nagyon is
igazad van a sárkány-ember lényekkel, és az átalakulásukkal kapcsolatban. Szuperül volt megoldva
az egész! És az az aranyszín...!!

Kép

Spoiler: mutasd

De jó, hogy megemlítetted a Egyes számút és Kettes számút! Már ki is írtam az ismertetőbe,
hogy a stáblista után még folytatódik pár percre a film. Mikor megérkeztek a csatából, Lambertnek
az volt az első, hogy a kutyusokért ment. A nagy öröm közepette el is nevezte őket. Nem lesz
meglepő a névválasztás:

Kép

Az a videó! Végig röhögtem az egészet! De ez sem kutya! Nem hát, mert kék madár:

Szia Rita (itt is)!
Kriszti ajánlásával jöttem ezért az animációs filmért

Bár én nem vagyok a kardok és egyéb harci eszközös nagy rajongója, de a párom igen és máris lázba jött az ajánlódtól. A barátnőm kisfiát is érdekli majd tuti, ő is nagy kardrajongó, csak még a feliratolvasás nehezen megy neki, de majd kisegítjük. Nagyon szépen köszönjük a fordítást és a raw letöltést is, a párom már tűkön ül :lol:

Rita,
Köszönöm a fordítást. Külön hála a feldarabolt videóért

Ildi

Köszönjük ezt a látványos, és sokatmondó rajzfilmet! Biztosan sokan csak mesének nézik, de akik ismerik a Bibliát és annak igazságait, sok párhuzamot láthatnak benne. Remekül kihozza a jó és a rossz jellemét és harcmodorát. Az elszántságot a világ jobbá tételére, és a gonosz pusztítását és uralomra törekvését de nem az emberiségért, hanem saját hatalomra való törekvéséért! Remekül ábrázolta a szellemvilág fokozatait is, meg is lepődtem. De szerintem klasszul megoldották. Tetszett.
Köszönjük, hogy fordítással még érthetőbbé vált ez a rajzfilm. Megint csak bebizonyosodott, hogy sok mindent el lehet mondani mese alakjában is anélkül, hogy az embert félrevezetné.
Remélem sokaknak is sokatmondó lesz ez a film..nem csak látványban! Köszönet a munkátokért! :lol:

Rita!
Olyan cuki voltál, mikor azt írtad nekem, hogy ez tutira be fog jönni, ha megnézem. Nem vagyok nagy animés, de nagyon tetszett ez a kis mese. Igaz, én nagy kardrajongó vagyok.

De minden olvasni tudó fiúval rendelkező családnak kötelezővé tenném, mert nemcsak a gyerekeknek, hanem még nekünk, felnőtteknek is olyan élményt nyújt, amiért érdemes megnézni.

Lenyűgöző a képi világa, a szereplők is pont olyanok, amilyennek lenniük kell.

Várom a folytatást!

Kedvenc párosom:

Kép

nb76 írta:Szia Rita (itt is)!
Kriszti ajánlásával jöttem ezért az animációs filmért Bár én nem vagyok a kardok és egyéb harci eszközös nagy rajongója, de a párom igen és máris lázba jött az ajánlódtól. A barátnőm kisfiát is érdekli majd tuti, ő is nagy kardrajongó, csak még a feliratolvasás nehezen megy neki, de majd kisegítjük. Nagyon szépen köszönjük a fordítást és a raw letöltést is, a párom már tűkön ül

Szia Brigi! Hadd fertőződjenek a férfiak is Ázsiával!
Tégy egy próbát te is! Hidd el, én életemben nem láttam fantasyt, a két vietnámi filmemig.
Azóta már erre a műfajra is fáj a fogam.

Mindent nagyon szívesen! Majd írd meg, hogy tetszett a párodnak!

Kép

VuVej írta:Rita,
Köszönöm a fordítást. Külön hála a feldarabolt videóért
Ildi

Ildi! Mindent nagyon szívesen!
Itt is írom, hogy Ulbi sorijának a 32. részét feltettem a megára!

Kép

Ezoritu Fansub

Dragon Nest: Warrior's Dawn (online is nézhető)

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn

Re: Dragon Nest: Warrior's Dawn