Touch - Érintés

Moderátor: bearbear

mili56
Hozzászólások: 190
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: mili56 » 2020. január 14. 11:29

Touch / Érintés, koreai sorozat - magyar felirat

Íme, a koreai szépségipar és a koreai sztárcsinálás. Az első rész keresztmetszet erről a világról. Itt még csak „locsog a felszín”, de már belelátunk, hogy „hallgat a mély”. Amire azonnal fölkapjuk a fejünket, az a főszereplő: Joo Sang-Wook játéka. Többnyire graciózus, rendkívül elegáns szerepekben tündököl, itt viszont másik színészarcot mutat, oldalán a szépséges, ifjú titánnal: Kim Borával. A sorozatot – az első rész alapján - azoknak ajánlom, akik kedvelik a romantikus vígjátékokat.
Mivel a sorozatot még Koreában éppen vetíti az "A" nevű csatorna, nem tudhatjuk, milyen irányba kanyarodik a történet, azt sem, hogy valóban jól járunk-e vele, ha megnézzük. Javaslom, bontsuk ki együtt ennek a vígjátéknak a titkát.
Ez a feljegyzés 2020. 01. 14-én készült, így nagyon hamar aktualitását fogja veszíteni. Ezért figyeljétek a részenkénti ismertetőt!

Kép



Rendező: Min Yeon-Hong
Író: Ahn Ho-Kyung
TV-csatorna: Channel A
Epizódok száma: 16
Megjelenés: 2020. január 3 - february 22.
A filmrészek sugárzása: péntek & szombat, 23:00h
Műfaj: romantikus komédia
Nyelv: koreai
Nép: Dél-Korea


Kép

Főszereplők:

Joo Sang Wook: a híres sminkmester - Cha Jeong-Hyeok – szerepében
Kim Bo Ra: az idolnak 10 éve készülő, majd a szépségiparban landoló Han Soo-Yeon szerepében.


Torrent:
Spoiler: mutasd
Avistaz: A Next verzióhoz készülnek a feliratok.
A feliratok a vikiről származnak.
https://avistaz.to/torrents?in=1&search=touch+next&type=0&tags=&uploader=



Mega:
Spoiler: mutasd
Megára a Next 720-as verziót töltöm fel.
A részeket folyamatosan töltöm fel.
https://mega.nz/#F!55sRASoK!sYIu2WaKCDvD_FRE8pjzTA
11-16
https://mega.nz/#F!Sm5iWIoC!qeTocl6C7fYtyOBIY1LOKg



Online:
Spoiler: mutasd
Online a Next 720-as verzió kerül fel.
Itt olvashatjátok el, hogyan kell videán megjeleníteni a feliratot:
https://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=41&t=164
Itt olvashatjátok el, hogyan kell a videót letölteni videáról:
https://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=41&t=286

Az online részek:
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e01.200103.720p-next.mp4-iMv6pYN.4vxgGtRmZ
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e02.200104.720p-next.mp4-84jE0o$XilY4IcEHO
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e03.200110.720p-next.mp4-cuCQwWPKr8lTAlIk
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e04.200111.720p-next.mp4-4uM.7p7cTWlG8iyLe
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e05.200117.720p-next.mp4-AJ7Ri7JJlKy6OusH
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e06.200118.720p-next.mp4-p5kiIpxXcQcRKNtS
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e07.200124.720p-next.mp4-R3URhMCBHiXKU$dvi
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e08.200125.720p-next.mp4-BLVewkPgPUyUDm$Gz
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e09.200131.720p-next.mp4-C_j06DrnX5amvRWOp
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e10.200201.720p-next.mp4-1vzH!4p1nTsONiVil
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e11.200207.720p-next.mp4-rfQEJgfsB_tz3fNjj
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e12.200208.720p-next.mp4-W89nD3ayvhj_WfiOt
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e13.200214.720p-next.mp4-mxpBJrUAl$3vS8hz2
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e14.200215.720p-next.mp4-UWbVwjvi!KymxWjOb
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e15.200221.720p-next.mp4-KdmZu1fIgAXN$mxme
https://videa.hu/videok/film-animacio/touch.s01e16.200222.720p-next.mp4-EBkcus1Xa2HtShRA_



Felirat:
Spoiler: mutasd
Touch.S01E01.200103.HDTV.H264.720p-SS.zip

Touch.S01E02.200104.720p-NEXT.zip

Touch.S01E03.200110.720p-NEXT.zip

Touch.S01E04.200111.720p-NEXT.zip

Touch.S01E05.200117.720p-NEXT.zip

Touch.S01E06.200118.720p-NEXT.zip

Touch.S01E07.200124.720p-NEXT.zip

Touch.S01E08.200125.720p-NEXT.zip

Touch.S01E09.200131.720p-NEXT.zip

Touch.S01E10.200201.720p-NEXT.zip

Touch.S01E11.200207.720p-NEXT.zip

Touch.S01E12.200208.720p-NEXT.zip

Touch.S01E13.200214.720p-NEXT.zip

Touch 14-15-16.zip


Kép
Nincs meg a kellő jogosultságod a hozzászóláshoz csatolt állományok megtekintéséhez.
Avatar
cicus
Hozzászólások: 857
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: cicus » 2020. január 14. 12:40

Köszönöm szépen,hogy fordítod ezt a sorozatot :x
Nagyon kíváncsian várom,mert Joo Sang Wook egyik kedvenc színészem,
nagyon sok sorozatát láttam és mindben tetszett a játéka és a filmek is.
Avatar
bearbear
Fordító
Hozzászólások: 985
Csatlakozott: 2016. március 1. 19:38

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: bearbear » 2020. január 14. 12:57

Oh, a szerelmem


Köszönöm.
Gratulálok az új sorozatodhoz. Biztosan nagyon érdekes lesz.
Erre Joo Sang Wook és a fantasztikus fordításod a garancia ^:)^
F jutka59
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2018. december 29. 13:34

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: F jutka59 » 2020. január 14. 13:34

..
Köszönöm szépen !Nagyon örülök a fordításnak kedvenc férfi szinészem játszik benne .
Avatar
nildiko
Hozzászólások: 401
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:32

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: nildiko » 2020. január 14. 15:51

Köszönöm szépen a fordítást. Nagyon örülök.
@};-
elia
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2016. március 17. 18:44

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: elia » 2020. január 14. 17:31

Köszönöm, hogy fordítod, Joo Sang Wook- ot mindig jó látni.
A romantikus komédiát pedig nagyon kedvelem.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5015
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. január 14. 18:08

Kimaradt a Sillabeli főszerepe... ;)
mili56
Hozzászólások: 190
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: mili56 » 2020. január 14. 18:32

bearbear írta:Oh, a szerelmem


Köszönöm.
Gratulálok az új sorozatodhoz. Biztosan nagyon érdekes lesz.
Erre Joo Sang Wook és a fantasztikus fordításod a garancia ^:)^


:littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
Avatar
chain
Hozzászólások: 556
Csatlakozott: 2016. február 28. 14:50

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: chain » 2020. január 14. 22:07

Üdv.
Köszönöm szépen az 1.rész feliratát, valamint a videók letöltési lehetőségét.
Avatar
Kata58
Hozzászólások: 5015
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:12
Tartózkodási hely: Győr
Kapcsolat:

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2020. január 14. 23:33

:D Hamarosan csatlakozom, addig is köszönet a feliratért.
Avatar
Kyra25
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2020. január 1. 21:50

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Kyra25 » 2020. január 15. 21:45

Köszönöm szépen az első részt! Szeretem Joo Sang Wook alakításait, szerintem itt sem fogok csalódni!
Köszönöm a munkádat!
:movingflower:
Kyra :movingflower:
mirtill11
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2017. május 8. 17:14

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: mirtill11 » 2020. január 15. 22:45

Ez a sorozat nagyon jó lesz, már most így érzem. Joo Sang Wook mint mindig, most is fantasztikus :littlehearth: :littlehearth: :littlehearth:
leo-leo
Hozzászólások: 217
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2020. január 17. 19:26

Köszönöm, hogy programba vetted ezt a sorozatot. Nekem is kedves szereplők játszanak benne. Üdv.: Leo45
Avatar
Yagamilight
Hozzászólások: 107
Csatlakozott: 2018. december 27. 10:49

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Yagamilight » 2020. január 18. 11:01

Sziasztok!

Köszönöm a sorozat fordítását a munkádat.
Érdekesnek tűnik ez a sorozat.

Yagamilight
Avatar
Vaskica06
Hozzászólások: 324
Csatlakozott: 2016. február 28. 16:58

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Vaskica06 » 2020. január 18. 23:43

Nagyon szépen köszönöm az első részt. :littlehearth:
szkari
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2017. október 29. 17:51

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: szkari » 2020. január 19. 20:54

Köszönöm szépen az első két rész fordítását. Örülök ennek a romantikus vígjátéknak. :) @};-
Marcsi34
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2016. február 28. 20:49
Tartózkodási hely: Szigetszentmiklós
Kapcsolat:

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Marcsi34 » 2020. január 20. 7:33

Köszönöm szépen az 1-2. részek fordítását. Nekem is nagy kedvencem Joo Sang Wook, úgy látszik ők fordítva vannak szerelve minél idősebbek annál fiatalabbnak néznek ki. :)) :littlehearth: :-bd
Avatar
gyomar
Hozzászólások: 772
Csatlakozott: 2016. február 28. 15:42
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: gyomar » 2020. január 20. 17:00

Kedves Mili!
Hálásan köszönöm neked, hogy elkezdted fordítani ezt a könnyű, romantikus sorozatot.Ha jól emlékszem ezt a világot még nem dolgozták fel.
Nagy örömmel tartok veled, és hálás vagyok az 1-2 részek feliratainak a fordításáért. ^:)^ ^:)^
gyomar :)
Avatar
Ancsapancsa
Hozzászólások: 36
Csatlakozott: 2019. január 15. 20:31

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Ancsapancsa » 2020. január 20. 17:50

Kedves mili56!

Érdekesnek igérkezik ez a sorozat az első két részét látva, köszönöm a fordításod és az online filmnézési lehetőséget! :-bd :littlehearth:
Avatar
cicus
Hozzászólások: 857
Csatlakozott: 2016. április 2. 17:41

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: cicus » 2020. január 20. 20:26

Kedves Mili!
Nagyon azépen köszönöm a 2.rész feliratát is :)
Avatar
jakabkne
Hozzászólások: 33
Csatlakozott: 2017. augusztus 27. 12:08

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: jakabkne » 2020. január 20. 20:57

Szia Milli!
Nagyon köszönöm a sorozat fordítását,izgatottan várom.Szeretem Joo Sang Wook sorozatait.Jó munkát :-bd ^:)^
leo-leo
Hozzászólások: 217
Csatlakozott: 2016. március 9. 15:54

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: leo-leo » 2020. január 21. 7:41

Köszönöm az újabb rész feliratát!
mili56
Hozzászólások: 190
Csatlakozott: 2016. április 20. 22:29

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: mili56 » 2020. január 21. 13:43

A 2. részhez:

A sorozat 2. részében fölvillan, ahogy a kultúrkolonizáció mellé a szépségiparával is bekopogtat Korea más országok ajtaján. /Tudjuk, beengedik, mert minőségi és – mint a kultúrájuk, – ez is a szépséget kínálja a vevőnek./ Ez a rész vékony szálakra szedi szét azt a rusztikus fonálköteget, amivel az 1. rész elindult. Itt megismerszik a Cha Beauty és a név mögött levő emberek. Egy kis erőlködéssel ugyan, de valóban vígjáték kerekedik, ha már ez a film műfaji besorolása. Még nem tudjuk, hogy érdemes-e rajongásra a sorozat, de hogy nem unalmas, az biztos.
Darinka
Hozzászólások: 86
Csatlakozott: 2016. március 27. 10:29

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Darinka » 2020. január 22. 16:23

Köszönöm szépen.
Marcsi
Hozzászólások: 47
Csatlakozott: 2018. szeptember 13. 23:53

Re: Touch - Érintés

HozzászólásSzerző: Marcsi » 2020. január 25. 16:38

Kedves Milli!
Köszönöm az 1-2. részt. Nagyon jónak igérkezik. :x

Vissza: “Korea”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 4 vendég